*FELIZ AÑO NUEVO*

Aquí os dejo un video con mensaje para felicitaros el año nuevo!!! Espero que este año 2012 que ya nace como un patito feo se convierta en un cisne precioso para el asombro de todos...FELIZ 2012 de todo corazón ♥

Here you have a happy new year video we have made to welcome 2012!!!!! (if you want to watch it in english click here)
2012 is like the ugly duckling fairy tale, everybody thinks it is going to be an ugly year but we hope it will become a beautiful swan in the end. Happy year 2012 to everyone from the bottom of my heart ♥


                

MY BOOKS

Estoy feliz de recuperar los cuentos de mi infancia y enseñarselos a Valentina...todavía las ilustraciones de muchos de ellos son una inspiración para mí...
Por cierto, mañana subiré nuestra particular felicitación de año nuevo, estad atent@s!!!

I´m really happy to show Valentina the books from my childhood, they are still a big inspiration for me...

♥ FELIZ NAVIDAD ♥

Mil gracias por haber participado en nuestro sorteo y sobre todo por las palabras que nos habéis dedicado! Por fín podemos desvelar quién ha ganado el precioso jersey...el sorteo lo hemos hecho en Random.org y ha salido el nº16 que corresponde a............♥ ameskeria ♥ Enhorabuena!! envianos tu dirección por mail (casitadewendy@yahoo.com) para que te mandemos el jersey lo más rápido posible!

Aprovecho para desearos que lo paséis genial estos días de fiesta, que disfrutéis mucho con vuestra familia y amigos, que descanséis y seáis muy felices....os deseo lo mejor esta Navidad!!!!!

Thank you very much for your comments and sweet words in the giveaway post! We can finally reveal who has won the precious jumper...and the winner is...♥ ameskeria ♥ congratulations!


I would like to wish you all the best for Christmas!!!!!!

DECORANDO

Seguimos de sorteo en la entrada anterior hasta el Jueves... y mientras tanto quería enseñaros los adornitos navideños que estoy haciendo en los ratos libres...ganchillo, piñas, lazos y ramitas!! me encanta la navidad, el frio, estar en casa con la familia o tejiendo y leyendo...♥

Some of the Christmas decoration I´m working on... pinecones, ribbons, crochet and branches!!! I really love Christmas, being at home with the family or reading and knitting when it´s cold outside...♥

SORTEO!

Sorteamos este jersey de lana y cashmere de nuestra colección "Cumbres Borrascosas" en talla M para felicitaros la navidad!!! Podéis participar hasta el jueves y solo tenéis que escribirnos un comentario en esta entrada y estar en nuestro grupo de facebook aquí.

Mucha suerte!!!

Today we are doing a give away from our Fall collection "Wuthering heights". This jumper can be yours if you write a post here until Thursday and if you are also our facebook friend here.

Good luck!!!

NUEVAS PRENDAS!!!

Estas prendas y algunas más están ya en la Tienda, además a las personas que nos apoyáis cada día y que visitáis este blog queremos haceros un 15% de descuento en vuestras compras, solo tenéis que poner la palabra NAVIDAD (con mayúsculas) en la casilla de oferta que os sale en el carro!!!! El lunes haremos un sorteo de otra prenda distinta también para celebrar la navidad...
y otra cosa más, este Sábado 17 algunas alumnas de la 3ª edición de El Estudio (el colectivo Ojalá fuera Sábado) presentan y venden sus colecciones en Tipos Infames, no dejéis de pasaros, es precioso todo lo que están preparando y sobre todo original, único y hecho a mano!!! (perfecto para regalar y sorprender esta Navidad)  Orgullosos que estamos de nuestras alumnas!!!!

These new garments are now in the Shop, and we would like to offer you a 15% discount in all the items, you only have to write the word NAVIDAD (means Christmas) in the offer box in the shopping cart...and on monday we are going to do a give away to celebrate Christmas!!!

mermelada

Este mermelada casera de manzana es un regalo que nos ha hecho Mónica de Pinchín y con una cucharita retrato de Valentina!! Gracias!!!
Y también gracias a tod@s por el recibimiento de nuestra coleccion de Hogar, hemos recibido muchos pedidos y estamos preparando todos los paquetes que saldrán el lunes, perdonand el retraso, pero con el puente por medio y tantos pedidos no damos abasto...
Por otro lado os anuncio que esta semana vamos a subir prendas nuevas de la colección de invierno a la tienda online y aprovecharemos para hacer un supersorteo en el blog y facebook, ya os avisaré!!!

This homemade apple mermelade is a gift by Monica and it came with Valentina´s portrait in a spoon! Thank you!

And also thanks to you readers for the welcome to our Home and Accesories collection, we received many requests and we are packing all the goods that will be send on Monday, sorry for the delay, but last week was bank holiday here in Spain...
And more news, this week we will upload new items of  the winter collection to our online Shop and we will  make a giveaway on the blog and facebook!

ESTE MES EN VANIDAD ♥

Este mes salen dos de nuestras prendas en una editorial preciosa para Vanidad que han hecho Elena Grimaldi y Noelia Terrón-Laya, que bonitas fotos!! (Son nuestros el abrigo verde de arriba y el vestido rojo de abajo)
These pictures are from the magazine Vanidad, Elena Grimaldi and Noelia Terrón-Laya have done this amazing editorial, i love it!

YA!

Ya podéis ir a la TIENDA a ver nuestra nueva colección de accesorios y cositas de hogar, hay mantitas, cojines, bufandas y manoplas. Todo está hecho en punto de lana con cashmere y es supersuave y amoroso. Ojala os guste!!
You can go to the SHOP to see our new collection of accessories, there are blankets, pillows, scarves and mittens. Everything is done with cashmere and wool ultrasoft. We hope you like it!

BRI-ANDA ABRIGADA

Esta mantita y estas monoplas asesinas que atacan a Brianda estarán mañana en la Tienda Online, hay pocas unidades porque es una serie limitada especial para Navidad y además van a estar genial de precio!! Bueno, si la tecnología me lo permite mañana lunes a última hora de la tarde subiré todas las novedades...hasta mañana!!
P.D: por cierto habéis visto el nuevo blog de Brianda? asomaros por aquí que es muy guay

This blanket and this killer mittens will be in the Shop tomorrow, it is a limited edition for Christmas and they are going to have a really good price!!
P.D: By the way, have a look to Brianda´s new blog here

AROUND

Llevo unos días de locos con mucho trabajo y encima con el ordenador y la cámara de fotos estropeados (por no hablar del disco duro con la copia de seguridad que valentina me tiró al suelo y que no logro abrir... en fín, toda una catástrofe infomática y blogueril)
El lunes subo a la tienda online nuestra colección de Hogar con cojines, mantas y accesorios abrigados, todo en lana con cashmere muy calentita, mientras tanto os dejo con cositas que tengo alrededor:

We have been very busy these days, while I´m updating the shop with our new Home and Accesories collection let me share with you some stuff I have around:

Esta alfombra es un regalo de Le Petit Paquebot y es de ganchillo XXL (Por cierto, preparamos un curso con Lidia de ganchillo abrigado para el 17 de Diciembre, podéis ver información aquí), los zapatos que siempre llevo en invierno son unas "rastrojeras" sorianas y las podéis encargar aquí, las hacen a mano una a una y es el calzado típico del campo en Soria (yo he tenido muchos modelos desde los 17 años que Miguel las trajo de una acampada por aquella zona, son muy especiales)

This is a lovely carpet I have at home, it´s a present from Le Petit Paquebot...the shoes are called Rastrojeras they are the traditional shoes from a little village in Spain called Soria, they are handmade one by one and I bougth them here.

Por fín hemos catalogado y organizado muchos de nuestros estampados, gracias a Sandra, nuestra estudiante de prácticas.

Our patterns from all our collections

Cuadenitos de esta marca con estampados míos.

Notebooks with my patterns for this brand (a comissioned job)

Y un adelanto de las cosas que podréis comprar en la tienda el lunes...ya no queda nada!!

And some of the stuff you will find in the Shop on Monday!!

ESTA NAVIDAD...TE RECOMIENDO (5)

Y ya para terminar esta serie os quiero recomendar otras cositas para regalar que espero que os gusten, el próximo post será sobre muchas novedades y cosas que se me están acumulando sin contaros, novedades en la tienda online, novedades en El Estudio...novedades en las colecciones... estad atent@s!!!

This is the last post about muy fovourite Christmas Handmade gifts...I hope you like it! and soon I will share with you beautiful news...

 Collar en punto de cruz de Chica de canela

 Bastidor con tejido bordado de Bylina

 Bolso con tejido de telar manual de Reyes & Baruch

Libro Visual Mantras de Ana Montiel

ESTA NAVIDAD ...TE RECOMIENDO (4)

Bueno y para ir terminando con mi lista de regalos "HANDmade in spain" os dejo con estas cosas tan preciosas...y recuerda que si regalas cosas hechas por pequeños emprendedores quedarás genial con tus amigos y familiares porque son cosas únicas e irrepetibles,además apoyarás a gente que hace cosas con mucho cariño y además apostarás por la creatividad, las nuevas ideas y el autoempleo! bien!

Ilustración de Pintameldia

 Bote de ganchillo de Mioland

 Collar de Misako Mimoko

Plato de Pink Sardine

 Lazo pajarita de Zit y Choc

 Postal sol-rie de Vireta

 Taza de Animal Bandido

 Broches de Lanapelana

Collar de Malditanita

ESTA NAVIDAD...TE RECOMIENDO (3)

Pues más cosas para regalar y a la vez apoyar a emprendedores que hacen las cosas con muchísimo cariño...ya sabéis esta navidad regala "handmade" si quieres regalar amor ♥♥♥♥♥♥♥♥♥ (y pronto más...)

Sorry for the missing english text, these days i´m a little bit lazy (and busy) but this and last posts are a compilation of ideas to find nice Christmas Gifts...all "Handmade in Spain" ♥♥♥♥♥♥♥♥♥ (and more to come...)

 Conejito de Le Petit Paquebot

Colgante punto de cruz de "lanusa"

 "Caja desayuno sorpresa" con productos hechos a mano por Pinchín

Bolso Perrete de Yohi&Olivia

Kit de punto de "we are knitters" con agujas XL