♥ ESTAMPADOS ♥

No hace falta que os diga que me encantan los estampados, verdad? es la parte que más me gusta de hacer ropa, crear dibujos e ilustraciones que luego irán aplicados en distintas técnicas sobre las prendas, pienso que esto las hace únicas y las llena de imaginación...Cuando hacemos estampados solemos comenzar a dibujar con el tema de la colección en mente y luego lo mezclamos con nuestra personalidad e intuición, por lo que las prendas estampadas que luego vendemos tienen un pedacito de nosotros.... Nos encantaría que cuando llevéis una prenda estampada nuestra sintáis un poco ese proceso y ese cariño que ponemos al hacerla!! (que cursi me ha quedado, no? pero os prometo que es cierto *_*)

Os dejo con este precioso jardín estampado que ha hecho Brianda para la nueva colección Primavera-Verano 2013, que os parece? a que es precioso?
 y por cierto si queréis aprender a hacer estampados con nosotros os invito a chequear los Cursos Intensivos sobre estampación que tenemos este Otoño o nuestro Workshop Semestral, el curso más completo que impartimos en El Estudio. YA HEMOS ABIERTO LA MATRÍCULA Y QUEDAN POCAS PLAZAS!!!

Y MÁS VACACIONES

Mil gracias por vuestros comentarios sobre la nueva colección aquí y en facebook y twitter, que ilusión que os guste el adelanto y que ganas de poder mostrar más cosas! Pero mientras lo preparamos todo bien quiero seguir compartiendo algunas imágenes de nuestras vacaciones en Asturias....Estos días están siendo maravillosos, con visitas de amigos y familiares y juegos con Valentina por el campo. Además nunca habíamos tenido un verano tan soleado y playero aquí en el Norte!!

♥ nuestra casita
♥ la siesta en la hamaca
♥ la playa
♥ feria del campo en el pueblo
♥ casas típicas de la zona
♥ vestido nuevo (comprado aquí)

Thanks a lot for your comments here,and in facebook and twitter on our last post about our new collection.   It makes me happy to have such a nice feedback. Soon we´ll show you the whole thing. Meanwhile i´d like to show you some pics of our holidays in Asturias. We are having a great time, many friends are visiting us and we have plenty time to play with Valentina. And the weather is so sunny that it is difficult to think we are staying in the north of Spain!!

♥ our house

♥ a nap in the hammock

♥ the beach

♥countryside town fair

♥ tipical houses

♥ a new dress (bought in here)

PRIMAVERA-VERANO 2013

Nuestra nueva colección Primavera-Verano 2013 se llama "Mediterraneo" y es un homenaje a nuestra cultura, nuestras tradiciones, el sol inmenso, los pueblos y el campo....los trajes regionales y vestimentas de trabajo, las labores de las mujeres artesanas, los estampados botánicos inpirados en nuestros paisajes y huertos....en fín, somos y nos sentimos "Mediterraneo". Os dejo con un adelanto y estractos del espectacular estampado que nos ha hecho Ana Sender y pronto os mostraré más,que os parece la cole y el tema, os gusta?

Our new collection Spring-Summer 2013 is called "Mediterraneo" and it´s a tribute to our culture in Spain, our traditions, the big sun, the little villages and the country...the typical costumes and work garments, crafts, botanical prints inspired in our landscapes and vegetable gardens...we are "Mediterraneo". You can see some looks in this post (we have many more to come) and some parts of Ana Sender´s pattern...soon I will show you more!!! what do you think? Do you like it?

 

Photos: Elena Grimaldi
Model: Brianda Fitz-James Stuart

VACACIONES

Estamos de vacaciones y como hay menos visitas estos días en el blog aprovecho para descansar un poco también de internet...bueno, eso y que no tengo una conexión muy buena por aquí ^_^ Os dejo con fotos de los alrededores de nuestra casa Asturiana y de los días tan maravillosos que estamos pasando aquí ♥
Y el próximo post prometo que serán imágenes de la nueva colección, por fín!!!

 

We are on holidays , offline holidays and also online holidays as the internet connection is not working properly ^_^  I show you some pictures of the surroundings of our house in Asturias… we are having  such a nice time here ♥ 

On the next post I´ll show you some pictures of our new collection!!!

 

SUR ♥

Llevo toda la semana sin actualizar porque hemos estado pasando unos días de descanso en la Sierra de Huelva, lo hemos pasado genial disfrutando de la naturaleza y la familia, Valentina ha estado feliz con sus primos y tíos (por fín se ha atrevido a meterse en el agua y ahora no hay quien la saque) y nosotros hemos desconectado de este año tan lleno de trabajo...Despues de empaparnos de Sur ponemos rumbo al Norte, desde allí os contaré muchas más cosas y os mostraré por fín más imágenes de nuestra colección de Primavera-Verano 2013. Os dejo con algunas fotos de nuestra semana en el campo (algunas, las más bonitas las ha hecho Julia, mil gracias ♥)