HAPPY WEEKEND

El fin de semana pasado fuimos a pasear al bosque en los alrededores de nuestra casa de campo, jugamos con las hojas y disfrutamos de los preciosos colores del Otoño y de la bonita luz del atardecer. Este fin de semana lo pasaremos en casa calentitos descansando de una semana que ha sido dura,  y vosotros que vais a hacer el fin de semana? difrutad mucho!

Last weekend we went for a walk on the woods around our new country house. We played with the leaves and we enjoyed the nice fall colors and the beautiful light of the sunset. This weekende we are staying home warm and resting after a hard work week. And waht about you? what are you up this weekende? Enjoy!!

 

 

P.d: la última foto nos la ha mandado Angel y Mari, muchas gracias!!!

THANKS GIVING

Nos hemos vuelto locos y hemos decidido celebrar "Thanks Giving" con vosotros, porque aunque sea una fiesta que en España solo vemos en las pelis nos parece que tiene muchísimo sentido, celebramos que estáis ahí siguiendo nuestro trabajo y que no podemos estar más agradecidos!!! sois los mejores y por eso queremos ofreceros un 50% (si habéis leido bien, 50%) en TODAS las prendas y accesorios que tenemos en la Tienda Online. thanksgiving a la Española, GRACIAS!!!!

Para que se os aplique el 50% solo tenéis que escribir GRACIAS en la sección Oferta que encontreréis en el carrito de compra de la Tienda Online, la promoción dura hasta el Domingo.

We´ve gone mad and we´ve decided to celebrate "thanks giving" that is not precisely a spanish tradition (we just see people celebrating it on american movies). We want to take the occasion to say thanks to all the people who follow us and support us in everything we do. You are the best fans we can ever have and we want to offer you a 50% discount in everything we´ve got on our E-shop.This is a thanks giving in a very spanish kind of way.THANKS!!!

In order to get the discount you just need to write GRACIAS at the "offer"section you´ll find at the shopping cart  of the E-shop. The offer lasts until sunday.

WONDER TENTS

Tenemos una novedad para contaros  y es que hemos colaborado con la empresa australiana Such Great Heights y hemos diseñado dos modelos de tiendas de campaña para niños con nuestros estampados sobre algodón orgánico, son tiendas para jugar en casa o en el jardín y además sin el tejido se transforman en perchero para la ropa de los peques. Estamos felices de colaborar con Jo y Ryan que son encantadores y que, aunque estemos en la otra parte de el mundo, han facilitado las cosas para que podamos hacer este sueño realidad. Todos los productos que tienen en su Tienda son una preciosidad, cosas para imaginar que acampas en parajes remotos, con capas mágicas, sacos de dormir, parches al más puro estilo boy scout...y tiendas de campaña cada una más bonita que la otra... Bueno, espero que os hayan gustado, y si os apetece regalar una en navidad a vuestros peques no dudéis en encargarlas aquí, mandan a todo el mundo!!! (también si tienes una bonita tienda y quieres tenerlas nos puedes contactar)

We´ve got some news to tell you about us collaborating with aussie company Such Great Heights. 
This company is great making tents for kids, and this time they´ve used a couple of our prints on organic cotton to make two lovely tents we are very proud of. Tents made to play either indoors or outdoor and also tents transformable onto a clothes hanger. We are so happy to collaborate with very nice Jo & Ryan who have made all this collaborating process very easy from  as far as the antipodes. All what they do is available at their shop and everything is so beautiful, things to dream you are camping on the wild on nice tents, wearing magical capes, sleeping on cool sleeping bags and playing with boyscout style badges...
Well, I hope you like the tents and maybe you fancy one for your kids this Christmas. You can order then here, they deliver all around the world!!

 

music for this post HERE

ESTAMPANDO

GRACIAS!! Me ha hecho muchísima ilusión leer los comentarios en el post anterior y conoceros a algun@s de vosotr@s y también me ha encantado ver vuestros blogs y proyectos. Además de que me ha motivado para seguir escribiendo y compartiendo cosas porque veo que hay alguién al otro lado que valora nuestra filosofía y forma de vivir-trabajar-pensar. Si además eso sirve para que algun@s os animéis a crear vuestros propios proyectos o para que persigáis el sueño de tener una pequeña empresa o de trabajar en lo que os gusta será fantástico y merecerá mucho más la pena. Me ha gustado saber que los contenidos que más os interesan son los del proceso de trabajo de las colecciones y también cuando os cuento cosas sobre la crianza de Valentina o sobre nuestra casa de campo, así que os tendré informad@s de estas cosas más a menudo ^_*

Hoy quiero compartir con vosotros esta serie de fotos que refleja el trabajo que hay detrás de nuestros estampados, en este caso es el Making-of de un "pattern" de Primavera-Verano 2014 que ha hecho nuestra colaboradora, la increible ilustradora Ana Sender , podéis ver desde el boceto hasta el resultado final y lo mejor de todo....la cabaña de madera donde trabaja Ana, que es tan bonita como todas las ilustraciones y dibujos que hace, no podemos estar más contentos de trabajar con ella, es maravillosa y cada colección se supera, es una genia ♥♥♥♥

THANKS!! It´s been so nice reading all your comments on the last post and It´s also been a opportunity to know some of you, your blogs and projects. To see how many of you are interested in what we do is such a motivation for us to keep on with this blog.  But the best motivation is to know that this blog is a inspiration for many of you already willing to become entrepreneurs . It is great to have a feedback from you that makes us know what is it that you like most in this blog.

Today I want to show you some pictures where you can see all the work behind our prints. What you´ll see below is the making-of a print for our spring-summer 2014 collection made by amazing Ana Sender from the first sketch to the end result and also the place where all the process took place, a wood cabin as beautiful as all her drawings. We are so happy to have her collaborating with us and it is always a experience to see how she surpasses herself. She is such a genius♥♥♥♥
 

THIS IS ME, WHO ARE YOU?

Me paso las semanas escribiendo entradas en el blog... y se que muchísimos las leeis porque me lo dice el contador que tengo a la derecha, pero ya pocas veces comentáis, es normal y pasa en todos los blogs, es más rápido hacerlo en facebook, instagram etc... Pero a veces me apetece saber vuestra opinión sobre los contenidos del blog, ver que cosas os gustan más y que cosas menos... Por eso me gustaría conoceros un poco mejor, invitaros a comentar esta post y decirme vuestro nombre, de donde sois, si tenéis algún blog, y sobre todo qué os hace visitar este espacio.
Os lo agradezco de corazón, igual que os agradezco vuestro apoyo cada día ♥

I write on this blog several times a week and I know many of you read it thanks to the counter on the right top of the screen. Lately is rare to see people commenting on blogs and it is normal cause is easier and faster to do it on facebook or instagram. But somentime a miss your opinion , it is always nice to have a feedback on the contents and to know which things do you like more...  I  really would like to know you a little bit more and  this is why I invite you to write a comment and tell me who you are, where are you from, why you visit this blog and what kind of content do you like most.I am so grateful to all of you for visiting this blog and your big support ♥

TEXTILES NATURALES

Estamos preparando tres cursos cortos maravillosos para principios de Diciembre sobre Textil y Tintes Naturales. Cada curso tiene una duración de 4 horas y se imparten en tres tardes. Los profesores son Ato y Romi de Mundo Lanar que son auténticos expertos en lana, tejidos y  tintes naturales... y además lo trabajan todo de una forma completamente artesanal y ecológica.
Con estos cursos podéis aprender a hacer vuestras propias lanas con tintes y colores de la naturaleza, o podéis hilar ovillos exclusivos o estampar vuestras telas con la técnica ancestral del shibori... un privilegio y una oportunidad única, además de una tarea de lo más divertida y relajante.

Los tres cursos son:

TALLER DE INICIACIÓN AL HILADO ARTESANAL

En este curso aprenderemos a hilar como se hacía antiguamente, manejaremos las cardas y transformaremos un vellón de lana en un hilado simple de un cabo

Fecha: 2 de Diciembre 17:00h a 21:00h
Precio: 75€

INTRODUCCIÓN A LOS TINTES NATURALES

Taller teórico-práctico de tintes naturales dedicado a los métodos y técnicas ecológicas sobre el teñido de lana. Haremos un recorrido a lo largo del proceso, desde que obtenemos las materias colorantes hasta que ya tenemos el hilado listo para tejer.

Fecha: 3 de Diciembre  de 17:00h a 21:00h
Precio: 75 €

TALLER DE SHIBORI CON ÍNDIGO

El Shibori es una técnica de diseño textil milenaria que busca la creación de efectos de forma y color empleando la técnica del bloqueo (mediante la cual evitamos que el tinte tiña ciertas zonas) logrando patrones y diseños muy diversos. Acciones como doblar, enrrollar, amarrar, anudar, coser y descoser nos permitirán dar rienda suelta a nuestra imaginacion para la realización de diseños tanto abstractos como figurativos. A lo largo del taller aplicaremos sobre tejido de algodón orgánico algunas de las principales técnicas de Shibori tiñiendo con Indigo natural.

Fecha: 4 de Diciembre de 17:00h a 21:00h
Precio: 75€

Podéis ver más información de los cursos en el blog de El Estudio y para reservar plaza podéis escribirnos a: elestudiodelacasita@yahoo.es

Vente a El Estudio a pasar una tarde Slow y a disfrutar aprendiendo con nosotros!!!

VELAS PERFUMADAS

Hemos hecho unas velas aromáticas muy especiales con la prestigiosa empresa Cerabella (con la que también colaboran Javier Mariscal o Sybilla entre otros). Estamos muy contentos con el resultado porque llevan uno de nuestros estampados favoritos, "forest", y tienen un agradable olor a bosque (madera, hojas, resina, árboles), además son artesanales y naturales. Hemos decidido ponerlas a la venta en nuestra tienda online ya que son preciosas para decorar y perfumar habitaciones de forma natural y además son un regalo ideal para esta Navidad. Podéis encontrarlas aquí y podéis ver más info sobre las velas en la web de Cerabella. Esperamos que os gusten!! 

We have already designed some scented natural candles in collaboration with very prestigious Cerabella (also collaborating with designers such as Javier Mariscal or Sybilla among others). We are very happy with the end result. To develop the product we have used one of our fauvorite prints, the "forest" pattern. The candle also has a nice forest perfume ( it smells to wood, leafs, trees and resin). We have decided to upload them to our onlineshop because they are a great christmas present and they are perfect to decorate and perfume your place. You have them available here. You can further check Cerabella Works in here. We hope you like them!!

THE WORKSHOP

Estoy escribiendo este post unos minutos antes de empezar la primera clase de nuestro Workshop Semestral Por fín comenzamos una nueva edición y nos hace mucha ilusión conocer a l@s nuev@s alumnas y ayudarles en sus proyectos, ver los progresos de sus colecciones y compartir nuestras experiencias... poco a poco os iremos mostrando los avances por aquí o por el blog de El Estudio como siempre solemos hacer.... os dejo con fotos que acabo de hacer antes de que empiece la clase, que nervios!
Y el lunes volveremos al blog y las redes sociales con bastantes novedades, estad atent@s! Feliz fin de semana ♥

 

LITTLE PARTY ♥

El Viernes pasado celebramos una fiesta de cumple para Valentina, lo pasamos genial, sobre todo ella que estaba disfrazada de hada y contentísima de todos los amigos que vinieron. Una vez más contamos con comida exquisita y artesanal hecha por Mónica de Pinchín. os dejo con algunas fotos de la fiesta, del catering y el precioso dibujo que le regaló Gavina  ^_^

Las friday we had Valentina´s Birthday party, and we all had a great time. Valentina was having fun dressed up as a fairy and playing with her friends. One more time we could enjoy Pinchin´s lovely catering. Let me share with you some pictures of the party and a beautiful drawing Valentina had from Gavina  as a Birthday present ^_^