jueves, 30 de enero de 2014

SEGUNDAS REBAJAS

Cada vez quedan menos cosas en la Tienda Online y para rematar estas rebajas de Invierno, hemos decidido bajar áun más los precios!! Ahora todo al 60-70% de descuento, podéis pasar a verlo a la Tienda!! Gracias por estar ahí ♥
Y la semana que viene tenemos sorpresas que desvelar, stay tunned!
 
We are about to be run out of stuff in our Online Shop. To end Winter Sale we´ve decided to lower even more prices down!! Now all is at 60-70% discount. You can check this offer at our E-shop!!. Thanks for being there ♥
 Next week we will have more surprises to come so stay tunned!!






lunes, 27 de enero de 2014

LA SEMANA EN INSTAGRAM

El viernes no me dio tiempo a hacer el pertinente resumen de la semana, así que aquí va un repaso de la semana pasada a través de Instagram!
♥ El finde pasado Valentina se pasó dos días atada a un globo por miedo a que saliera volando.
♥ Hemos diseñado y encargado los suelos de nuestra casa de campo, mucha emoción...
♥ La semana ha sido un poco oriental, con gatos de la suerte y Valentina disfrazada de princesa Mononoke.
♥ Estuvimos en el pueblo viendo cosas de nuestra casa de campo, necesitamos un paseo y algo de naturaleza, aunque sea un día a la semana.
♥ En el Estudio estamos aprendiendo sobre tejidos, pura tecnología ancestral.
♥ Las alumnas comienzan a bocetar futuros estampados, que buena pinta tiene todo.
♥ El Sábado con los amigos tomamos vermut, comida deliciosa de Pinchín y charlamos hasta la noche.

I didn´t have time enough  to make a well done resumé of what my week has been, so I´m delivering it right  now!
♥Valentina spent the whole last weekend tied to a ballom. She was so afraid of it flying away.
♥We ´ve already designed and ordered ceramic tiles for our country house floor
♥The week has passed in an oriental mood kind of way.  Luck cats and Valentina disguised as Mononoke princess
♥We always need one day a week in contact with plain nature so we went to our country house and had nice stroll  over there.
♥We are very much into fabrics at El Estudio; vernacular low tech.
♥Our students are working on future prints, the sketches look nice and have a great potential.
♥On saturday we went to Monica´s from Pinchín  place and we had a delightful time with our friends.









 
 


viernes, 24 de enero de 2014

LA ESCUELA

He recibido muchos mails pidiéndome consejo para buscar escuela y pidiendo información sobre la escuela a la que va Valentina (ella va a una Escuela Waldorf). La verdad es que a raiz de estos mails he pensado que quizá era interesante contaros aquí un poco más sobre su colegio.
Lo primero os recomiendo leer este post que hice sobre la Imaginación y este otro sobre la Reforma Educativa para que entendáis un poco mi punto de vista sobre la educación. Pienso que es más importante que mi hija tenga seguridad en si misma y aprenda a adaptarse a su entorno siendo creativa y buscando soluciones, a que que tenga buen nivel en matemáticas, inglés o historia etc... (entre otras cosas porque si tiene seguridad y creatividad tendrá capacidad de adquirir ese nivel cuando quiera) por otro lado también siento que los niños de ahora tienen una presión brutal, más que nunca y que eso puede ser contraproducente, porque lo que suele ocurrir es que no quieran aprender por si mismos si no por imposición, que no tengan ganas de ir al colegio o sencillamente que nunca sepan lo bonito y emocionante que es aprender por uno mismo.
Cuando Valentina iba a la granjita tenía algunas profesoras americanas que hablaban en inglés a los niños, una vez en una reunión unos padres preguntaron cuál era el porcentaje de inglés que hablaban en clase y cual el porcentaje de español, los padres argumentaban que querían más porcentaje de inglés para que así sus hijos estuvieran preparados para el futuro y sobre todo para las... entrevistas de trabajo !niños de 2 años!! pensé en los niños y sentí tanta lástima...cuando eres niño solo quieres jugar y divertirte, descubrir el mundo jugando, relacionarte con tus amigos, con tu familia y aprender a ser persona poco a poco, al ritmo de un niño...que clase de sociedad tenemos que prepara a los niños desde los 2 años a pasar entrevistas de trabajo? Creo que la presión que tenemos los adultos se la estamos pasando a los más pequeños, justo a ellos que precisamente tienen la oportunidad de vivir unos años felices y ajenos a los problemas, además pienso que si criamos niños seguros de si mismos en vez de asustados por futuras entrevistas de trabajo, tendrán muchas más posibilidades de labrarse una vida completa y feliz.
Por esa razón nosotros estábamos buscando un colegio diferente (aunque mi sueño es que todos los coles sobre todo los públicos fueran así), y creemos que hemos acertado, por lo menos ahora estamos contentísimos y Valentina también que es lo más importante. La pedagogía Waldorf es bastante compleja y según pasen los años la conoceremos mejor, pero para empezar ya tiene algunas cosas que nos han convencido desde el principio:
 Los niños pasan mucho tiempo al aire libre, incluso aunque llueva o haga mucho frío les dejan a su aire en un jardín lleno de pinos que más que un jardín es como un bosque. El contacto con la naturaleza es algo esencial en la pedagogía Waldorf, ese ritmo lento y auténtico es esencial para los niños y ya que vivimos en la ciudad nos encanta que pase allí tantas horas haciendo cabañas y jugando con piedras y palos.
Los niños en infantil están juntos en clase desde los 3 años hasta los 5, aprendiendo así unos de otros y haciendo responsables a los mayores de los más pequeños.
Un día a la semana los niños van a caminar al campo o a un parque que hay cerca del cole, la actividad física y el paseo es algo muy estimulante y fundamental en los niños, en la pedagogía Waldorf se considera que hasta los 5 años los niños tienen que aprender jugando y experimentando con el entorno, y no pasar horas y horas sentados tratando de escribir o leer.
Algunas de las actividades que aprenden los niños desde pequeños tienen que ver con aprender a hacerse sus propias cosas, cocinan pan tres días a la semana, aprenden a tejer desde pequeños, carpintería, construcción, música, jardinería...
Hay varias cosas interesantes también de la pedagogía Waldorf, los maestros están haciendo cosas mientras los niños juegan alrededor, cosen, leen, cocinan o pintan...está demostrado que los niños se interesan por las actividades que realizamos los mayores (Valentina siempre quiere hacer lo que hago yo) y que el maestro haga cosas hace que ellos se acerquen a preguntar y acaben ayudándole y aprendiendo de forma espontánea, sin que el maestro tenga que ordenarles o dirigirles.
Otra cosa interesante y curiosa es que apenas hay juguetes en las aulas, y si los hay son artesanales hechos por niños y profes o palos de madera, conchas, piñas etc... La idea es que los niños utilicen la imaginación completando esos juguetes, inventando lo que son y que utilicen la comunicación entre ellos para inventar juegos. Es verdad que cuando Valentina va a una casa de algún amigo y hay muchos juguetes increíbles llenos de luz y color, le deslumbran y solo discute para ver de quien es cada cosa, mientras que los palos, piedras y ramas le hacen inventar y compartir lo que ha inventado, son juguetes abiertos a la imaginación y hay una gran diferencia, los niños son activos con ellos y no pasivos.
Otra cosa que me encanta de la pedagogía Waldorf es que no hay libros de texto, los niños crean sus propios libros según los temas que investigan, tampoco hay exámenes, si no que el maestro evalúa al niños por su interés y por el trabajo que va desarrollando y exponiendo día a día, es una pedagogía muy activa frente a la pasiva con la que nos hemos criado de memorizar para el examen. Además hace que los profes están muy implicados con los alumnos, las clases son pequeñas y los maestros les acompañan muchos años por lo que tienen un conocimiento muy bueno del niño y son casi como de la familia, esto y que las aulas son acogedoras (decoradas en madera y tejidos cálidos normalmente) hacen que el colegio sea un lugar amable más parecido a una casa, un hogar.
Un punto también que nos hizo decidirnos por la escuela Waldorf para Valentina es que es una Asociación sin ánimo de lucro, nos preocupa que la pedagogía se convierta en un negocio con niños y nos gusta que la gente involucrada en este proyecto busquen lo mejor para los pequeños sin pretender enriquecerse.
Bueno, no me quiero enrollar mucho, solo comentaros que por ahora nos encanta todo de esta pedagogía y que encaja mucho con lo que queremos para nuestra hija, que sea libre y feliz, que no crezca con el miedo a las entrevistas de trabajo si no con seguridad en sí misma y alegría, además de curiosidad y amor por aprender.
Quisiera añadir que también me parecen muy interesante otras propuestas educativas como Montessori o las Escuelas Libres, pero quizá por cercanía a nuestra casa y porque conocemos otros niños, al final nos decantamos por la Escuela Waldorf.
Os dejo con fotos de escuelas Waldorf que hay por todo el mundo y juguetes de esta pedagogía tan curiosa. Supongo que según vayan pasando los meses conoceremos mejor el cole y os podré contar más cosas.








martes, 21 de enero de 2014

HOME INSPIRATION

La red es un lugar increible para buscar ideas de todo, he de reconocer que puede hasta saturar con tanta información. Me gusta hacer carpetas que me ayuden a organizar un poco la inspiración que encuentro y para eso Pinterest está genial. Como ya os he contado tenemos una casita de campo que estamos arreglando poco a poco y me gusta soñar con la decoración que tendrá, así que busco ideas y casas que me gustan y las recopilo en esta carpeta. Os dejo con algunas fotos, podéis ver los enlaces donde las he encontrado y muchas más aquí.

Internet is such an amazing place to look for cool ideas but it is also a hyper-saturated space, and we get this overwhelming sensation. This is why I like to make folders to organize everything  I find and for this purpose Pinterest is great. As I´ve told you here before we´ve got an  under-construction process  country house and I like to image how it is going to look like somewhene in the future, so I keep on looking for ideas I might use, ideas I keep stored in this folder. I leave you with some pictures kept on that folder in which you´ll also find the links where I´ve got them from. And  if you want to see many more ideas about many more things you´ll find them here,

















viernes, 17 de enero de 2014

LA SEMANA EN INSTAGRAM

Otra semana que ha pasado volando! he hecho mil cosas pero a la vez tengo una sensación de que no me ha dado tiempo a nada, increible, que locura de vida llevamos, la verdad. Aquí va el resumen con fotos de Instagram:
Por un lado he sacado muchos ratitos para jugar con Valentina, en el cole nos han propuesto hacer una semana desconectados en la que no veamos la tele y los peques no vean dibujos animados ni jueguen videjuegos etc... y la cosa está resultando genial, aunque estamos agotados porque a Valentina parece que le han dado cuerda y no puede parar ni un solo segundo, tampoco nos deja parar a nosotros, claro! Hemos pintado con acuarelas soplando con una pajita y hemos hecho otras técnicas chulas de dibujo, está aprendiendo a pintar caras y nos ha hecho un retrato la mar de bonito. También hemos leido cuentos sin parar como un precioso Pop Up de Peter pan que le han traido los reyes magos... hemos jugado a puzzles y juegos de construcción y lo hemos pasado genial, aunque los papás estamos muuuuuy cansados! todo esto solemos hacerlo mientras trabajamos, sin ir más lejos ahora estoy escribiendo con Valentina de pié encima mía cantando una canción de "los mostros buenos" que se ha inventado... y ahora se acaba de meter dentro de mi jersey y dice que es un bebé que esta dentro de mi tripita...y así todo el tiempo, jajaj...
También hemos estado en la casa de campo, que aunque ya tiene un tejado y estructura nueva, todavía por dentro está muy mal y la vamos a ir arreglando, hemos comprado un lavabo antiguo y estamos haciendo el agua y la fontanería, me encanta escaparnos allí entre semana y hacer pequeños avances, me sirve para desconectar, ver el campo invernal me gusta tanto...
También esta semana he dado clase en el Master de Diseño Textil y de Superficies que dirigimos en el IED, he dado clase en nuestro Workshop Semestral de El Estudio y he avanzado bastante con la colección de Otoño-Invierno 2014-2015, ya queda poco para la presentación oficial en Paris y vamos como siempre apurados de tiempo!
Además de estas cosas hemos dedicado bastante tiempo a preparar pedidos de la Tienda Online, las ventas en REBAJAS están siendo un super éxito y las cosas bonitas están viajando hacia sus nuevas dueñas, gracias por todo!!! ♥

Another week has passed by so quickly! I´ve done so many things and still I ´ve the impression that I hadn´t time enough because there are still many things left to do. What a way to go!
But I ´m happy because I ´ve managed to get some time to play with Valentina. In her school we´ve been told to try to have a tecnology free week. It means no tv, no computer, no phones and so on. And the thing is that Valentina is having a great time although there is no way no keep her steady and quiet as when she is watching cartoons. No tecnology means  that the girl need s more parental attention and this can be very tiring sometimes. So we´ve been painting with watercolors using funny techniques such as blowing the paint with a straw. Valentina is learning how to draw faces and she has done a nice family portrait. We had also time to read one time and another a beautiful Peter Pan pop-up book  she got this christmas; and time to play puzzles and construction games. We´ had a great time. We are also still very tired. And we´ve done all of this while working (let me remind you that we work at home). And this is so like this that in this very precise moment I ´ve Valentina on me singing a monsters song she has invented and triying to get inside my jumper because she pretends she is again a baby and wants to e  inside my belly. And this is our routine!! 
This week we´ve been lucky and had the chance to scape to our countryside underconstruction house. Now the house has a new roof and structure but there is still much improvement to be done. We are working on the plumbering and we have already bought a vintage basin we found in Sevilla. Little by little we´ll get our house done. Thinking about the house and going there to supervise it is a nice way for me to disconnect a bit from  all the work hustle.
I ´ve been also working hard on the develpment of our new fall/winter 2014-2015  collection, that needs to be ready to be presented soon in Paris. I have been also very busy teaching  here and there, at the IED on the Master de Diseño Textil y de Superficies   and  at EL Estudio on the Workshop Semestral 
This week has been also SALES week at our Online Shop. It means we´ve been pretty busy sending online orders that are already on their way to their new owners. Thank you ♥





 




jueves, 16 de enero de 2014

OLD NEW JUMPER


Ayer estrené este jersey de lana que era de mi padre. Es un jersey hecho a mano y de una calidad increible, mi padre lo ha utilizado miles de veces, era su jersey favorito de montaña ya mucho antes de que yo naciera. Me sorprende y a la vez me encanta que el jersey está impecable, no tiene ni bolitas no nada descosido ni roto, está como nuevo y tiene facilmente 45 años... Eso deberían durar todas las cosas, así no habría que tirarlas constantemente para comprar otras nuevas y podríamos vivir de forma más tranquila y armónica con la naturaleza. Es una sensación genial "estrenar" cosas antiguas, que me recuerdan a mi infancia y a mi familia....quizá algún día lo podrá volver a estrenar Valentina ♥

Yesterday I wore an old jumper as if it were new. It used to belong to my father and now is mine. What I want to enfatize here is that the jumper is  still unbelivable new despite the fact my father has worn it for a thousand times at least. It was his favourite one long before I was born and, as I said, it looks brand new. Things should last this long. It would be nice not to have to throw stuff constantly in order to buy new stuff that is designed to become obsolete soon. It would be nice to step out of this sick spiral and live in a more tranquil and slow path in equilibrium with mother nature. It is such a nice experience to "wear for the first time" a jumper that reminds me of my chilhood and my family. Maybe, some day in the near furute, Valentina might have the chance to wear this old jumper for the first time aswell. ♥


martes, 14 de enero de 2014

EL ESTUDIO

Antes de nada, mil gracias por la acogida que han tenido las REBAJAS en la Tienda Online!! estamos empaquetando sin parar para que os lleguen los pedidos muy pronto! Ya sabéis que tenemos todo al 50%-60% , podéis verlo aquí.

Por otro lado quería invitaros a leer el post que hemos preparado en el blog de El Estudio hablando de algunas de nuestr@s alumn@s más ilustres, es el primer post de varios que estamos preparando porque son tantas las personas que han pasado por nuestro querido estudio y que están haciendo cosas increibles, que necesitaremos mucho tiempo para ir enseñando su trabajo. Esperamos que os guste!!

para ver más hacer click aquí

 Vestido de Moniquilla

 Vestido de Lady Desidia

 Chaqueta de Emes

 Jersey de Maria Faci

 Bolso de Lanusa

lunes, 13 de enero de 2014

WINTER SALE

Hoy comienzan las REBAJAS de la colección de invierno en la Tienda Online, todo está al 50-60% de descuento. También está rebajada la colección de niños y los accesorios, felices REBAJAS!!!

Today we start our WINTER SALE in the E-Shop, everything with 50-60% off, also in the Kids collection and accesories, happy SALE!!!


viernes, 10 de enero de 2014

CHRISTMAS ON INSTAGRAM

Estas vacaciones casi no he actualizado el blog, he preferido dedicarme a descansar y disfrutar con la familia y amigos. Os dejo un resumen con las fotos que he ido subiendo a Instagram, espero que os guste, ya sabéis que podéis seguirnos y estar al tanto de nuestro día a día aquí.

♥ La trenza que nos hizo Mónica para el último día de El Estudio estaba deliciosa.
♥ Hemos pasado la mayor parte de los días en pijama
♥ Nuestro amigo Valerio nos invitó a tomar cocido en su casa y acabamos dándolo todo bailando.
♥ Detalles de la decoración navideña de casa
Sargadelos tiene los diseños de porcelana más bonitos del mundo mundial.
♥ El vestido de Coquito que le ha traido Papa Noel a Valentina
♥ Visita fugaz a Toledo con los amigos
♥ Los días en el pueblo de Miguel en Sevilla han sido maravillosos y tranquilos, paseos junto al río, visita a la laguna de la Dehesa, naranjas y mandarinas...plantas y flores...en el Sur ya es primavera.

I´ve been working very little on the blog during the holidays and I´ve rather been having fun elsewhere with family and friends. Below you´ll see an Instagram resumé of what my holidays have been all about. Hope you like it, and let me remind you that you can daily follow us also on Instagram here:

♥ Monica´s delicious cake we ate at our last class before christmas at El Estudio
♥ We ´ve spent most of the days on pijama
♥ Lunch at Valerio´s became a party
♥ Some Christmas decoration at home
Sargadelos has the most beautiful  pottery design ever
♥ A beautiful Coquito´s dress Valentina had from Santa
♥ Us during a quick visit to Toledo with some friends
♥ Tranquil days at Miguel´s town in Sevilla. Strolls by the river, time to conect with nature.... oranges and clementines, plants and flowers that make me think that it is already spring there.