SORTEO INSTAGRAM

Hemos hecho un sorteo en Instagram y ha resultado una locura de creatividad y talento maravillosa. La idea era que nuestr@s seguidor@s de las redes sociales subieran una foto con alguna prenda y se nos ocurrió que quien no tuviera una prenda podría participar con un dibujo o un collage... Nunca podríamos haber imaginado las cosas tan preciosas que ibáis a hacer, cada día hemos recibido más y más dibujos y collages increibles y estamos emocionados, ver las prendas que hemos ideado y creado dibujadas por tanta gente, interpretadas, soñadas, imaginadas...ha sido increible. Mil gracias, es el mejor regalo que podíamos recibir y que compensa tantas horas de trabajo y esfuerzo para sacar nuestro proyecto adelante. ♥♥♥♥♥
Ahora nos parece que el premio que damos es poca cosa... además de algo muy complicado de decidir viendo tantos dibujos y collages preciosos, las fotos también son bonitas pero entended que ante estas ilustraciones con tantísimo trabajo detrás nos hemos quedado fascinados.... En nuestro equipo hemos pensado en dos ganador@s, pero creemos que es realmente injusto que solo ganen dos, con todo el trabajo y el talento que hay detrás de cada pieza, además de que nos cuesta muchísimo decidirnos, porque hay realmente muchos collages y dibujos que nos encantan cada uno con sus pequeños detalles y características...ay.... que dificil!!!!!
Como somos una empresa pequeña no podemos haceros un regalo a tod@s pero hemos pensado algo chulo para compensar, hacer una galería bonita virtual en la web y una exposición física, a lo de la expo tenemos que tener algo más de tiempo para darle una vuelta porque tendríamos que ver como y dónde, pero molaría mucho si os apetece a l@s participantes! Es una forma de agradeceros lo que habéis hecho...cuando sepamos sitio y fechas os contactaremos!!
Bueno, y l@s ganador@s de 200E en la Tienda Online son:

@casadelabomba 

 @ceciliaplaza

Enhorabuena, nos han encantado vuestras ilustraciones llenas de mágia, nos parece que reflejan muy bien nuestro universo onírico, especial y mágico....gracias infinitas por vuestros dibujos. Podéis escribirnos un mail y os mandaremos vuestro premio!!!

Y os dejamos aquí con algunas de nuestras ilustraciones favoritas, las que más nos han hecho dudar... podéis ver más todavía en Instagram que merece la pena porque hay preciosidades...y esta semana seguiremos subiendo más de las que habéis enviado que hemos ido poco a poco para no saturar y quedan muchas cosas.... ya os digo una locura creativa... GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS ♥

@raichels_

@nuria_diaz

@laliblueshop

@initialsmp

 @mariahesse

 @vireta

 @anicastillo

  @leticia.le.art

 @lydia_ilustración

 @rarisimavis

DISEÑO DE SUPERFICIES, ARQUITECTURA Y MODA

Uno de los proyectos en los que he participado recientemente y que más ilusión me ha hecho ha sido volver a mi antigua escuela de Arquitectura, en la Universidad Politécnica de Madrid, para impartir un curso de Diseño de Superficies en el Postgrado de Arquitectura, Moda y Diseño. El concepto del postgrado es genial, es aprovechar los conocimientos y la formación de Arquitecturo y trasladarlo al mundo del diseño de moda, un poco lo que hice yo, que fue formarme allí a nivel estético y técnico y luego aplicarlo para hacer mi marca y mis colecciones. La verdad que la vuelta fué un poco emocionante y traumática a partes iguales, me hacía ilusión pero me imponía mucho aquel lugar donde pasé tantísimos años... Lo mejor es que el workshop que impartí fue fantástico, me encantó darlo, conocer a l@s alumn@s y ver los resultados. Hablamos de la historia del Diseño de superficies, de las diferentes técnicas y soportes, de la conexión entre arquitectura y moda...y los trabajos resultantes fueron increibles, muy estimulantes y creativos. L@s alumn@s crearon diseños de estampados y texturas para aplicar en prendas, objetos y arquitectura. Os dejo con algunos ejemplos de los trabajos.
Me encanta dar clase, es un intercambio genial de ideas y creatividad!!

Recentely I´ve come back to my old architecture school but his time as a teacher at the Architecture, Fashion and Design Postgraduate Course that has taken place there. This course was all about taking all the knowledge of the architecs and put it to work into fashion. That is precisely what I did. I was formed as an architec, and now all my aesthetic and technic background I use it to develop fashion collections. Well, to come back to the school was both exciting and traumatic because I had very good moments there as a student but also very bad experiences. The best thing about teaching there was getting to know so many nice students willing to learn fashion and trying to do their best. During the classes we touched many issues. We talked about the history of surfaces design, about the different techniques and surfaces and about the link between fashion and architecture.
The outcome was excelent. The students made such a nice prints to be used in different surfaces. Below you´ll see some of then. I love giving lessons, it is such a creativity sharing process.

 

PATTERN DESIGN EN KIREEI

Estoy muy contenta porque he colaborado con la revista Kireei escribiendo un artículo sobre Pattern Design (diseño de estampados y superficies) y entrevistando a algunos de los mejores diseñadores de este sector en España. Los que conocéis nuestro trabajo ya sabéis que los estampados y gráficos sobre las prendas son nuestra seña de identidad por lo que me hizo especial ilusión que Cristina Camarena (directora de la revista) pensase en mí para escribir el artículo. Además de hacer estampados y estudiar la historia de las artes decorativas, me dedico a la docencia de "Pattern Design" dirigiendo el Master del IED y también enseñamos esta disciplina con nuestros Cursos de Estampación de El Estudio. Algunas de las entrevistadas además han sido alumnas nuestras como Lady Desidia, Moniquilla o Rita Jardón, así que el artículo me ha hecho disfrutar muchísimo y estoy muy orgullosa!!
La revista la podéis comprar aquí por si no la tenéis, es una maravilla llena de fotos preciosas, diseños alucinantes y unos textos y maquetación cuidadísimos, una delicia...

I feel pretty happy after having written an article on Pattern Design for Kireei mag. In the article I also interviewed some of the best nowadays spanish pattern designers. As many of you already know, patterns and grafic design make up our brand identity and this is why I felt really good when Cristina Camarena (Kireei´s director) thought of me to write on this issue. I love making patterns and I love studying decorative arts history, besides that I´m the director of the Pattern Design Masters at the IED and we also share our knowledge at our pattern design workshops al ElEstudio. Some of the designers that I interviewed studied with us, people such as Lady Desidia, Moniquilla or Rita Jardón.
You can get Kirei here in case you do not have it yet... it is such a brilliant mag, full of nice pics, owesome designs and delicate texts. Such a delightful piece of paper..

ESTAMPACIÓN MANUAL

La semana pasada os mostré algunas imágenes de nuestro curso de Ilustración para Estampados y esta semana hemos impartido el curso de Estampación Manual en El Estudio. Ha sido genial y los resultados alucinantes, me encanta dar estos cursos porque siempre aprendo cosas y me encanta conocer gente creativa y con mil ideas como las alumnas de esta edición. Hemos aprendido a hacer sellos, stencil, shibori, serigrafía y otras técnicas para estampar sobre tejido nuestros diseños. Estoy molida porque han sido muchas horas sumadas a las que paso diseñando y organizando la nueva colección, pero después de semanas como ésta me alegro tanto del trabajo que tengo...soy suertuda ♥

Last week I showed you some pics of our workshop on Pattern Ilustration. Well this week at EL Estudio took place a workshop on Handprinting. It has been great. I love to  impart these workshops and teach  handprinting techniques becasue I always learn something new and most of all because I get to know smart and creative people with nice ideas such as the girls of this edition. They've learn how to work with stamps, stencil, shibori, screenprints and so on in order to stamp designs on fabrics. I'm a little bit exhausted of this long week in which I also had to keep on designing our new collection. And although I feel tired of working so much I still think I 'm pretty lucky to have the job that I have. ♥

 

CURSO ILUSTRACIÓN PARA ESTAMPADOS

Esta semana hemos comenzado los Cursos Intensivos en El Estudio, y lo hemos hecho de la mano de Moniquilla aprendiendo muchísimas técnicas para la creación de estampados, desde los lápices, pasando por las tintas chinas, la acuarela, las ceras, el collage... Y los resultados son espectaculares!! La póxima semana seguimos aprendiendo cosas, esta vez seré yo quien imparta el curso de Estampación Manual, ya os haré una crónica!!

P.D: Y hoy me voy a ver la obra de la casa de campo, han llegado los suelos y vamos a ver cómo va todo...ya sabéis que podéis estar atentos de todos los avances en el blog DREAMING. Gracias por seguirnos!!! Feliz Fin de Semana!!

This week we´ve started with our Intensive Courses at El Estudio. This time Moniquilla had the chance to teach a wide variety of  pattern creation techniques such as chinesse ink, watercolours, crayons, collage and and so on...The output has been great as you´ll see below in the pictures. Next week we´ll continue here at El Estudio- and this time I´ll be the teacher- learning  techniques on how to handprint.

P.D: today I am heading to see  my country house, a work in progress. The floor has already arrived and it is waiting to be installed. You can keep up with the advancements we are doing in the house at our DREAMING blog. Thanks for following us!!! Have a nice weekend!!