PERSONAL

Este blog es una mezcla curiosa entre mi vida, mi trabajo, "la casita de wendy"....y a la vez me sirve para comunicarme y deshogarme en muchos casos... Hace tiempo que no os mostraba pedazos de mi vida así que he pensado poneros al día:

This blog is  a mix of my life, my work and la casita de wendy... It has been a while now since I haven´t show you pieces of my life so it is time to catch up:

Volví de Asturias, después de más de un mes durmiendo en este Horreo que tienen mis padres en el jardín y que es una maravillosa cabaña de invitados...

I ´ve already come back from Asturias after a long month vacation. We´ve been sleeping in this nice "horreo" my parents have in the garden...

Llegué a Madrid y un montón de cosas y proyectos me estaban esperando, como El Estudio que cada día crece un poco más con más cursos, talleres y charlas...

I came back to Madrid and a lot of work and projects where awainting to be carried on. Things such as El Estudio, that it is growing day by day with more courses, workshops and talks...

También me estaba esperando la vuelta a la "granja-escuela" de Valentina con la consiguiente adaptación, cambios, lloros...y finalmente alegrías.

Valentina´s come back to the little-farm-nursery was also something we have to face inevitably: adaptation process again, weepings and a smile in the end.

Más cambios alrededor, después de dos años la peque ya duerme sola en su habitación y creo que la echamos más de menos nosotros a ella que ella a nosotros...

We have also made some change in Valentina´s sleeping habits. Now she is sleelping in her bedroom and i think we miss her more than she misses us...

Miguel no para de pintar, está preparando varios proyectos y un montón de cuadros espectaculares que pronto os mostraré...

Miguel can not stop painting now that he is having some free time. He is working in a few projects and making brilliant stuff I´ll show you soon...

Y la semana que viene nos vamos a Paris a ver a nuestros clientes y a mostrarles la nueva colección, les llevamos a todos un pañuelo como regalo...

And next week we are traveling to Paris to meet our clients and shoe them the new collection... We are bringing them a beautiful handkerchief as a present...

HONG-KONG

Uno de nuestros clientes favoritos es Cocktail, una cadena de tiendas en China y Hong-Kong que llevan comprando nuestras colecciones desde hace más de 10 años!! Nos encanta lo bonitas que son sus tiendas y la imagen que crean cada campaña... os dejo con una foto de una tienda y del catálogo de invierno en la que sale nuestra chaqueta de punto con osos y pinos y el bolso de crochet que hicieron las chicas de Lanusa para nosotros, espero que os guste (^_^)

Para conocer más tiendas que venden "la casita de wendy" pincha aquí.

One of our favourite clients is Cocktail, a chain store based in China and Hong-Kong. They´ve been buying our collection for more than 10 years now!! We love how nice their stores are and  how they decorate them each seasson...Below you can see a couple of pics, the first shows the interior of one of the stores, the second is a picture from the winter catalogue in which the girl wears our knitt jacket with the bears and pines motives and holds our crocheted bag the girls from Lanusa made for us.. I hope you like it (^_^)

More shops with "la casita de wendy" here

 

COLABORACIÓN DE p[pi:]

Y hoy por fín desvelo una de las mejores sorpresas de la colección Primavera-Verano... y es que tenemos el super placer de contar con la colaboración de Cristina Paniagua, la diseñadora de la marca p[pi:] que ha hecho unos bolsos y accesorios preciosos. Ya os he hablado de su trabajo en anteriores posts y como nos gusta tanto lo que hace le pedimos una pequeña colección en tonos naturales y a juego con nuestras prendas...el resultado son estas piezas tan delicadas, hechas en yute, arpillera y piel y con acabados dibujados a mano...Son perfectas para acompañar el espiritu sencillo y de campo de la colección y a la vez tienen la personalidad de Cristina que tanto nos gusta. Mis piezas favoritas son la riñonera y el bolsito redondo con hojas dibujadas...Y las vuestras? Que os parece la colección de accesorios?

An finally, today is time to reveal one of the big surprises in this spring-summer collection... We have the pleausure to have Cristina Paniagua from p[pi:] designing some beautiful bags and accesories. I have already talked here about how much we like her work. And this is why we decided to ask her a small line on natural colors to suit our clothes. The result is brilliant, delicate pieces, made on jute, arpillera and leather decorated with handmade drawings. They perfectly fit the simple spirit and rustic style of our collection and at the same time they reflect Cristina´s personality. My faouvorites are the money belt and the small rounded bag with the leaves... and what about you? What do you think about it? Isn´t it pretty?

 

 

DETALLES en azul

 

Más detalles de la colección!! Y en el próximo post os contaré quien ha colaborado con nosotros creando unos accesorios maravillosos ^_^

More details of the collection!! And soon I will show you the accesories made by a great designer for this season ^_^

DETALLES en amarillo

 

Veraniegos detalles en amarillo para la Primavera-Verano 2013...son parte de nuestra colección Mediterraneo .
Por cierto podéis ver reseñas de la cole en Neo2 y Trendhunter

Yellow details from our Spring-Summer 2013 collection...Mediterraneo.
By the way you can see the reviews from Neo2 and Trendhunter

ÚLTIMAS PLAZAS "EL ESTUDIO"

Si te gusta la moda y quieres saber todo sobre esta profesión de diseñador, si quieres crear tu propia línea, trabajar en tiempos reales, con proveedores reales... si quieres un curso práctico y real para ser diseñador de ropa o accesorios, el Workshop Semestral de El Estudio es tu curso. Y quedan MUY POCAS PLAZAS!!


Puedes ver más información en nuestra WEB y BLOG

Escríbenos rápido para reservar tu plaza a: elestudiodelacasita@yahoo.es

maravillosa imperfección

Me gustan las cosas imperfectas e irregulares, creo que así son las cosas más auténticas, aunque el hombre se ha empeñado en la simetría, el orden y la perfección, me considero más fan de como crea la naturaleza...hay una belleza profunda en ese caos.
En este post quiero mostraros algunas cosas maravillosamente imperfectas que tengo alrededor:

*Las ramas de los árboles crecen de forma caprichosa, asímetrica y orgánica.
*Los tomates de nuestro huerto son irregulares, cada uno tiene un tamaño, una forma...pero el sabor es increible, no entiendo porqué se empeñan en crear tomates en serie (de hecho tiran todos los que no son standar, me parece una aberración), todos iguales pero sin sabor...Nosotros para comprar verduras y frutas buscamos mercados en las que éstas sean desiguales y no es facil encontrarlos, pero suelen ser las más ricas porque han crecido de forma natural, lentamente, cogiendo todas las sales minerales y nutrientes del suelo.
*Estoy haciendo una Almazuela según la técnica que nos enseñó Lola, utilizando telas de restos de prendas, o de antiguas colecciones....un día será una colcha (desigual e irregular) para Valentina y será única y muy especial.
*El jueves fue mi cumpleaños y Miguel inventó una vela para mí, un número siete imperfecto, original y precioso....un siete que no olvidaré!

P.D: Gracias por vuestros comentarios sobre nuestra nueva colección, estamos en plena venta a las tiendas y está gustando mucho!!! pronto os enseñaré detalles de las prendas y todavía hay alguna sorpresa más!!

MEDITERRANEO colección Primavera-Verano 2013

 

 

Photos: Elena Grimaldi

Model: Brianda Fitz-James Stuart

Flowers: Ana Sender

HAPPY AND SLOW

Sigo en el campo por unos días, me encanta estar aquí...ha refrescado y me arropo con una mantita mientras escribo... fuera hace aire y los arboles se mecen...es genial  poder trabajar a distancia...
Estos días hemos disfrutado de no hacer nada, de la lentitud del tiempo a nuestro alrededor, del ritmo de la naturaleza, ver una rama crecer, la flor de la yuca salir y abrirse día a día...a veces deseo muchísimo que la vida sea siempre así, sin viajes, sin reuniones, trabajando desde casa y con pocas cosas que comprar, poco que gastar y poco que necesitar...pasear por un bosque o mirar al mar son el mejor plan del mundo y cada vez me olvido mas del bullicio de la ciudad.
Bueno, os dejo con fotos de estos días de felicidad y lentitud, los desayunos, valentina jugando en la arena o en el porche, excursiones por los acantilados etc...gracias por estar leyendo el blog, sois mi compañía en la distancia ♥

Y la siguiente entrada será la colección Primavera-Verano 2013 al completo, por fín!!!

I´m still in the countryside and I´m going to stay here for a few days more. I love being here. Now, as the wheather is getting cooler, I am writing this wrapped in a blanket while the wind moves the trees... it is nice to be able to work from here, far away from home. This days we have been up to doing nothing,  we have been enjoyning the slowness of time around us, the pace of nature, the spectacle of a branch growing and the beautiful blossoning of flowers day by day. Sometimes I wish life could be that easy, that simple, with no travels and work meetings, without the buy-buy routine of the city life. Now a nice walk in the forest sounds much better to me than anything a noisy city can provide...

Well, I leave you with some pics of this happy and slow days. Thaks for being there reading this blog, you are my company in the distance  ♥

Next post will be dedicated finally to our full 2013 spring/summer collection!!!