MAKING OFF

Hoy hemos recibido parte de la colección y estamos haciendo fotografías para preparar el Look-Book, el Catálogo de ventas y las fotos de Imagen. Y todo esto tiene que estar listo para el Viernes que comienzan las ventas y nuestros representantes necesitan tener la ropa lista para comenzar a mostrarsela a las tiendas.
Ya empieza la época de ventas, en la que las tiendas tienen que comprar y seleccionar la ropa que les enviaremos el próximo Otoño. Esta época dura 2 meses más o menos y tenemos que darnos muchísima prisa para visitar a todos nuestros clientes... asi que empieza otra época de bastante trabajo ^_^
Os dejamos con alguna pista de como está quedando la colección... pero esto solo es un poquito... pronto más!!!

Today we´ve received some items from our new collection, we are doing pictures for our Look-Book, Sales Book and Catalogue. Everything must be ready on Friday because we have to send it to our Agents. So we are very busy but we want to share with you some images... but this is just a bit.... soon more!!!