MUCHO LIO ^_^

Ultimamente actualizamos poco el BLOG porque estamos muy liados con mil cosas... vuestros pedidos en nuestra TIENDA ONLINE (no paramos de preparar sobres, gracias!!), el diseño de la nueva colección (si, ya estamos con el verano 2011, uf... que deprisa va la moda), la producción de la colección de invierno ARTS AND CRAFTS (tenemos que comprar todos los tejidos, escalar los patrones, comprar fornituras y preparar la ropa para entregarla a las tiendas que la han comprado, también gracias a las tiendas!!!!) y por si esto fuera poco tenemos nueva edición del Workshop de El Estudio (con un@s alumn@s geniales) y estamos dando clase en la Universidad...
Bueno, todo este rollo para disculparnos por actualizar poco y para anunciaros que queremos compensar este abandono con un sorteo muy especial primaveral.
Solo tenéis que escribirnos un mensaje en esta entrada y podréis ganar este precioso vestido (talla M). Animaros a participar!!

We haven´t been updating the blog lately because we´ve been busy with a thousand things. The Online Shop is giving us a lot of work (thanks everybody!!!!), the design of the new collection is taking lot of efforts and time (yes, we are with the summer 2011, you know how fast fashion goes); the production of the ARTS AND CRAFTS last winter collection is also complicated (we have to buy all fabrics, scale all patterns, find trimmings and prepare all the items for delivery to stores that have bought the collection, also thanks to the stores !!!!) and with the time we have left we are already starting a new edtion of El Estudio (with great new students) and also we are teaching  fashion at the University ...

Well, all this stuff to apologize for not upating so often and to tell you we are doing a Giveaway, you only have to write a message in this post and you can win this beautiful dress in size M.