HOGAREÑOS

Estamos preparándonos para unos días de descanso y familia...ya se que hay gente que no le gusta la Navidad, pero yo no le encuentro ninguna pega, como no nos va a gustar si podemos estar en pijama todo el día por casa, comer en la cama, aprovechar para leer libros, ver a nuestros familiares y cantar villancicos con Valentina y sus primitos? Estamos deseando que llegue el lunes para ver a mis sobrinos y celebrar la navidad con ellos. Mientras tanto os dejo con imágenes de nuestra vida casera...

*en pijama por la casa
*el padre de Miguel nos ha traido un montón de libros, casi todos clásicos y algunos oscuros y misteriosos, el mejor regalo para Papa Noel
*petit point en el recibidor, mi cuadro favorito
*comiendo crema de calabaza en la cama, un lujo navideño
*este kimono es un regalo de Yolanda de su marca Monkimono para Valentina, Mil gracias, es precioso!!!
*mantitas hechas a mano para arroparnos estos días
*orden por color en los libros de diseño y arte
*el sol siempre está en nuestro jardín, aunque sea invierno
*un osito antes de la representación de Navidad

We are finally ready to take a few days off to rest and stay with our family. We love Christmas... we can stay in pijama all day long, eat in bed, read books and sing christmas songs with Valentina and her cousins. We are anxiously waiting monday to celebrate. Meanwhile here are some pics of our homy life...

*in my pijama
*miguel´s father brought us a big pile of books, some of them classics and some more obscure literature. The best Saint Claus possible.
*petit point art, one of my fauvorite pieces at home.
*having some pumpkin purée in my bed. A genuine christmas luxury.
*this kimono is a present from Yolanda, one of our students at El Estudio. she runs her own brand Monkimono. It is so nice. Thanks a lot!!
*"handmade" blankets
*our art and design books arranged by colours
*the sun always in our garden, even in winter time
*a cute bear before Christmas theatre play