jueves, 27 de diciembre de 2012

♥ FELIZ 2013 ♥

Con este video maravilloso "ideado, realizado y perpetrado" por María Jacas y Pepe Solanes para "la casita de wendy" (mil gracias ♥) nos despedimos del 2012 y damos la bienvenida al 2013. No sin antes pedir un deseo muy grande:

Deseamos que el año nuevo nos traiga a todos más Sanidad, más Educación, más Cultura, más Investigación, más solidaridad y todo lo que se nos comenzo a quitar en 2012, también deseamos que 2013 sea el año de la colaboración y la cooperación en vez de la competividad, si todos actuamos unidos lo conseguimos, que sea el año en el que apostemos de una vez por el Bien Común...se que muchos, muchísimos, pensáis como nosotros así que claro que es posible, fuerza y a por ello!!

Feliz 2013 a todos ♥

We say goodbye to 2012 and we welcome 2013 with this awesome video ideated and realized by María Jacas and Pepe Solanes for "la casita de wendy" (thanks a lot ♥). 
And we also want to formulate a big wish for 2013. We wish 2013 bring us more health systems, more education and culture, more solidarity and more of what has been taken away from us recently in Spain. We also hope 2013 to be the year of collaboration and cooperation instead of fiercely competition. If we all act together we may have a chance to get closer to that idea on a common wellfare economy. I know many of you already think this way. This is why we wish you strength and hope! 

Happy new year  ♥

miércoles, 26 de diciembre de 2012

BLUE VELVET

Este mes sale nuestro abrigo de terciopelo azul en Vanidad en esta foto preciosa de Elena Grimaldi con estilismo de Noelia Terrón-Laya.
Aprovecho para contaros que estamos de sorteo en la página de facebook, queremos celebrar que llega un nuevo año, así que haced click aquí para ver más y participar. Besos a todos!!

We are in Vanidad magazine with this blue velvet coat, Elena Grimaldi has done the picture and styling is by Noelia Terrón-Laya.
We are doing a giveaway in our facebook fan page, click here if you want to participate!!

domingo, 23 de diciembre de 2012

* * *FELIZ NAVIDAD* * *

Pasadlo muy bien estos días y disfrutar mucho de vuestra gente, eso es lo importante!!
FELIZ NAVIDAD
y muchísimas gracias por estar ahí leyendo este blog y apoyando nuestro trabajo, gracias de corazón ♥

Enjoy your Christmas with your family and friends!! 
HAPPY CHRISTMAS
and we would like to thank you all for reading this blog and support our work, thank you from the bottom of our hearts ♥


sábado, 22 de diciembre de 2012

HOGAREÑOS

Estamos preparándonos para unos días de descanso y familia...ya se que hay gente que no le gusta la Navidad, pero yo no le encuentro ninguna pega, como no nos va a gustar si podemos estar en pijama todo el día por casa, comer en la cama, aprovechar para leer libros, ver a nuestros familiares y cantar villancicos con Valentina y sus primitos? Estamos deseando que llegue el lunes para ver a mis sobrinos y celebrar la navidad con ellos. Mientras tanto os dejo con imágenes de nuestra vida casera...

*en pijama por la casa
*el padre de Miguel nos ha traido un montón de libros, casi todos clásicos y algunos oscuros y misteriosos, el mejor regalo para Papa Noel
*petit point en el recibidor, mi cuadro favorito
*comiendo crema de calabaza en la cama, un lujo navideño
*este kimono es un regalo de Yolanda de su marca Monkimono para Valentina, Mil gracias, es precioso!!!
*mantitas hechas a mano para arroparnos estos días
*orden por color en los libros de diseño y arte
*el sol siempre está en nuestro jardín, aunque sea invierno
*un osito antes de la representación de Navidad

We are finally ready to take a few days off to rest and stay with our family. We love Christmas... we can stay in pijama all day long, eat in bed, read books and sing christmas songs with Valentina and her cousins. We are anxiously waiting monday to celebrate. Meanwhile here are some pics of our homy life...

*in my pijama
*miguel´s father brought us a big pile of books, some of them classics and some more obscure literature. The best Saint Claus possible.
*petit point art, one of my fauvorite pieces at home.
*having some pumpkin purée in my bed. A genuine christmas luxury.
*this kimono is a present from Yolanda, one of our students at El Estudio. she runs her own brand Monkimono. It is so nice. Thanks a lot!!
*"handmade" blankets
*our art and design books arranged by colours
*the sun always in our garden, even in winter time
*a cute bear before Christmas theatre play








jueves, 20 de diciembre de 2012

LOS ADORNOS DE NAVIDAD

Hemos estado haciendo algunos adornos de Navidad a mano para poner en el arbol, vi este tutorial y me pareció lo mas sencillo del mundo (ultimamente no tengo tiempo de nada y no puedo hacer adornos complicados) y también lo más económico. Además otra cosa no tendremos aquí pero cajas de cartón...miles!! así que en un ratito cortamos casitas de cartón y las decoramos con un marcador blanco...aproveché que también tenía goma-eva que uso en las clases de estampación manual y recorté unos corazones. Con bolitas de madera de collares hicimos más adornitos y luego Valentina me ayudó a ponerlo todo en el arbol junto con otros adornos que teníamos del año pasado!! Ya tenemos la casa preparada para la Navidad (o el fin del mundo ^_^)  y vosotros?

We´ve been having a nice time hand-making some of the christmas ornaments to be hung on the tree (lately I am so busy that I could not make anything to much complicated but it is still fun and it makes you save money). We´ve recycled some cupboard from boxes (we´ve plenty of them in here) and we´ve painted on it with a white marker. We´ve also recycled some foamy material that we normally use at our hand stamp courses to make lovely hearts. And with some wooden balls  that we use to make collars with we´ve created some cute ornaments.  With all these stuff and some other from last year we have our house ready and beautiful for Christmas holidays (or the end of the world ^_^ ). And what about you?








martes, 18 de diciembre de 2012

REAL PEOPLE, REAL HOMES

Hace mucho que no hago sección Real People y esta vez además hemos decidido añadir Real Homes porque cada vez más nuestras mantitas y cojines están en vuestras casas...algunas muy conocidas en el universo blogger, como esta.
Por cierto os invito a enviarnos fotos a: casitadewendy@yahoo.com con prendas y accesorios de "la casita de wendy" para poder ir ampliando esta sección!!!

Si queréis ver más gente real vestida de nuestra ropa pinchad aquí.

There is a long time since I don´t show you Real People wearing our stuff, today I want to share with you some pictures of people and also homes wearing "la casita de wendy"...some very known like this one
By the way you are welcome to send us your own pictures to: casitadewendy@yahoo.com

And if you want to see more Real People wearing "la casita" click here


Manta de hojas en casa de Caterina


Berta Pfirsich con nuestro clásico jersey de E.T


Una niña preciosa estrenando un jersey de nuestra colección KIDS

 Valerio y su bolsa estampada




 Cojines en la casa de Seventy Tree

lunes, 17 de diciembre de 2012

CRAZY BUSY

La semana pasada ha sido una locura, he hecho mil cosas y me parece mentira que haya conseguido que salgan bien!! Os dejo con un resumen en imágenes de todo lo que ha pasado por aquí:

Last week has been busy and crazy. I´ve done so many things that I can not understand how I get them done rigth!!! Below I show you some pictures of some of the things we have been up to.

* Las primeras fotos son del Curso de Estampación Manual que he impartido en El Estudio, me encanta dar este curso, las técnicas que utilizamos son shibori, estencil, serigrafía, sellos de goma, de foam... las alumnas han hecho unos diseños preciosos ♥

*Some pictures of the "Printing by Hand Course" here at El Estudio. I love this course, we use techniques such as shibori, stencil, screenprinting, rubber stamps, foam ...




* Shibori, el antes y el después.

* Shibori before and after.



*Foto del caos que es tener una niña de 2 años alrededor, todo está siempre patas arriba y creo que Miguel y yo dedicamos unas 3 horas al día a recoger lo que ella va dejando...

*Some pictures depicting the chaos of having a toodler messing around. It takes 3 hours a day or so to have all clean and tidy again...


*Merienditas en El Estudio, el Workshop semestral va genial y los alumnos de esta edición comienzan a diseñar sus colecciones, prometen mucho, pronto os mostraremos lo que están haciendo...

*Afternoon tea at our six month workshop at El Estudio. Our students are already working on their collections. They have such a potencial. Soon we´ll show you what their designs look like.


*El jueves hicimos una super-reunión de alumnos de todas las ediciones de El Estudio y profesionales de la moda con motivo del seminario sobre Serigrafía que impartió Marisa Candal de la empresa Branserigrafic. Marisa vino a presentarnos su empresa y los trabajos que realiza para diseñadores y creativos. Nos contó muchas cosas y además de mostrarnos todas las técnicas y acabados que podemos realizar en su fábrica, nos contó su modelo de negocio y trayectoria, un ejemplo de como buscar nuevos caminos cuando las grandes empresas deslocalizan sus producciones llevándoselas a Asia y dejando a estos fabricantes en la estacada y al borde de la ruina, muchos, muchísimos han cerrado y Marisa, para no tener que hacerlo a decidido poner su empresa, que cuenta con los mejores medios y profesionales, al servicio de todos los pequeños diseñadores!! Nos encanta Marisa ♥

*Fashion proffesional and students of different editions  got together on thursday at El Estudio to attend to a workshop on Screen Printing. The speaker was Marisa Candal from Branserigrafic. She came to introduce her company. She showed us  the different techniques and finishings she is using  and some of the collaboration with designers and creatives. She talked about  many things... she told us where she came from and how she had organized her company  now in a context where big fashion companies are deslocating the production to cheap countries in Asia. Many companies failed in bankrupt unable to compete and the textil industry in spain  is now in its way to extincion. This is why Marisa is triying something new. Instead of working for big fashion companies (now producing abroad) she has decided to focus on small designers and offer high quality technologies at a good price. We really like her ♥



 

*Esta semana nos ha llegado la felicitación maravillosa de Lidia de "le petit paquebot" para el año nuevo, que maja Lidia, gracias!!

*This week we´ve received this cute Christmas card from Lidia from "le petit paquebot"- Thanks Lidia!!


*No he tenido tiempo ni de pensar en la Navidad, así que voy fatal con los regalos y la decoración...espero que esta semana pueda dedicar un ratito a montar un arbol porque Valentina está ilusionadísima, es la primera Navidad en la que será un poco consciente de todo y ya está preparándose tocando la pandereta y hablando de Papá Noel.

*I have not have time to think on Christmas. I still need to buy some presents and think about a nice decoration... Valentina is so excited about the christmas tree. She is now more aware of what is going on and she is already talking of  Saint Claus and practicing with her tambourine.


 *Y para terminar de contaros mi vida, lo último que hemos hecho ha sido un Mercadillo de Navidad en Espaciovalverde que ha sido un exito, además he aprovechado para disfrutar de las obras que tienen expuestas y me ha servido para ver a muchos amigos  ^_^

*And  finally we organized a Christmas outlet at Espaciovalverde art gallery. It has been busy and it has been a success. I also met there many of my friends and we enjoyed the watercolors hanging on the walls ^_^





Pues eso ha sido todo y ahora a por otra semana en la que espero poder entregar todos mis estampados a la fábrica, corregir prototipos y dejar todas las colecciones listas para la fabricación...a ver si lo consigo, ya os contaré!!

Well, that has been all. Now I am already thinking on all that I need to sort out this week. I hope I manage to end and send all the prints ( i am already late). I also have some prototyping work to do and leave all the collections ready to produce...wish me luck !!

martes, 11 de diciembre de 2012

*** OUTLET DE NAVIDAD ***

Pues hacemos un super **Outlet de Navidad** este Sábado en ESPACIOVALVERDE!! Ya se que hay muchas cosas esta semana y pop-ups y de todo, pero nuestros OUTLETS siempre son diferentes, siempre hay la caja de todo a 15 €, o la de gangas a 5 € o prendas únicas de colecciones antiguas que rescatamos para la ocasión, o prendas-regalo-sorpresa que cuestan 0 € y solo lo sabe el que las encuentra ... además de té con galletas que acaba siendo cerveza con patatas según avanza el día. Nuestros OUTLETS son más un MERCADILLO de toda la vida y por allí pasan todo tipo de amigos y gente variopinta. Si queréis venir estáis invitadísimos y lo pasaremos pipa!!


lunes, 10 de diciembre de 2012

IDEAS PARA REGALAR

Estos días estoy buscando los regalos de Navidad para toda la familia y voy elaborando una lista de cosas hechas por pequeñas empresas, artesanos y diseñadores de nuestro país. He pensado que es buena idea compartirlas con vosotros por si os puede ayudar para regalar cosas preciosas, hechas con cuidado y que además sirva para apoyar a gente que hace las cosas localmente.
Ya que los grandes no parecen muy de fíar ultimamente que mejor que apoyar a los pequeños!

Un super-regalo original y especial es una mecedora personalizada de Mecedorama, pronto os contaré más sobre ellos pero os invito desde ya a conocer su web y si buscáis un regalo sorprendente os animo a encargarles un modelo único!
Este plato inspirado en Peter Pan de nuestro venerado Abraham aka Abe the Ape y otros platitos más inspirados en cuentos son un regalos chulísimo para niños y mayores soñadores, están a la venta en Do


Para la novia más moderna o tu hermana...unos zapatos preciosos de "deux souliers", diseño y artesanía unidos!

Un regalo económico pero único, los cuadernos de Moniquilla con sus estampados tan especiales...



Y de ilustradoras diseñadoras yo se un rato, así que otra marca que admiro y me compraría todo es Depeapa, ahora ha sacado estas bandejas ilustradas que son geniales!


Algo sencillo y económico para las mamás, novias y abuelas es un jabón artesanal de Olivia soaps, es un detalle perfumado con un packaging exquisito


Para la tía o una amiga podemos comprar un pañuelo de Chichinabo (que es el nombre de la marca, no os asustéis ^_^) con ilustraciones inspiradas en las vacaciones en crucero


Lucía de Chica de Canela fue alumna nuestra en el IED hace muchísimos años, desde entonces no ha parado de hacer colecciones maravillosas y de sus últimos bolsos yo elijo este por su sencillez y dulzura

Para abuelitas o mamás qué mejor que una caja-regalo de productos surtidos de la Real Fábrica Española, marcas clásicas tradicionales y de toda la vida
Si a tu novia le gustan las cosas antiguas y con encanto, te recominendo esta preciosa sopera de porcelana francesa años 50, de la tienda de Casa Josephine


Y más cosas que me encantan, en este caso mucho más modernas; este bolso de punto de Potipoti es precioso y además tejido en Béjar, Salamanca.

Este collar Beluga de nuestra alumna de El Estudio Ana de "de puntillas" no me puede gustar más y es el regalo ideal para chicas románticas o amantes de los animales.
Para mamás clásicas y con buen gusto un chal de Teixidors, con lana de merino y mohair.Además esta empresa hace una gran labor social aparte de apostar por la artesanía y el buen hacer.


Para maridos o papás una corbata de The IOU project, una marca de Madrid que produce de forma ética piezas únicas (en el sentido literal de la palabra, no hay dos iguales) y con un código que permite la trazabilidad de cada prenda.

Para niñas este pichi delantal de Perfect Days es un regalo alucinante!!



Y más para peques; este castillo de madera de Jugar i Jugar


Y me encanta esta preciosa sudadera de Bobo Choses, la marca Española de ropa para niños más cool!!

Mi última propuesta es un mercadillo de trueque de regalos que se celebra en Esta es una plaza en Madrid el próximo día 15 donde podréis llevar cosas que no uséis y que molen para cambiar por otras cosas que molen más todavía y otras personas no usen...así conseguimos regalitos gratis y encima no tiramos nada a la basura! viva el trueque!

Bueno, espero que os gusten las sugerencias y que os ayuden a buscar vuestros regalos Navideños!!