PUEBLOS

No os he contado que me trajeron los Reyes Magos ni Papá Noel, ni os mostré regalos o libros como otras veces porque este año no me han traido casi nada...casi nada físico me refiero, porque los Reyes me han traido dos cosas muy muy especiales pero diferentes a lo habitual, una de ellas me tengo que esperar unos días para contarla y la otra la dejaron en casa de mis padres y consistía en un día de descanso y tranquilidad para Miguel y para mí. Los abuelos se han quedado con la pequeña Valentina y nosotros hemos podido escaparnos solos...por fín!! Así que hemos seleccionado un destino cercano para poder ir después de la clase del Sábado en El Estudio, hemos conducido en mitad de tormentas, vientos y nubes...y nos hemos dirigido a un pueblecito llamado Imón, allí  hay unas salinas creadas por los romanos y  hemos podido pasear por un campo hermoso y calles empedradas. También hemos visitiado Siguenza que es una ciudad medieval increible y hemos podido confirmar que nos gustan más los pueblines que las grandes ciudades, que somos más de Siguenza que de New York!
A la vuelta Valentina estaba esperándonos y se ha puesto contentísima de vernos, nosotros más...la hemos echado de menos, pero en dos años no viene mal tener un día para nosotros solos, un día de desconexión..

I haven´t showed you what Santa and the Three Kings have brought me on Christmas. This is because this time they opted for un unmaterial gift consisting on a rest and tranquil day for me and Miguel. So we chose a destiny not to far away from Madrid, a small village called Imon where we headed on saturday after our El Estudio classes. We drove through rain and wind and we finally got to Imon where we visited an old roman salt flats. There we had the chance to have a nice stroll on the countryside and breath some pure air walking on the cobbled streets of the village.
We also went to Sigüenza, a amazing mediaeval town near by, where we where talking about how we have more in common with small places like this one and how far from us is the megacitiy concept of cities like New York!
After this brief holiday Valentina was wainting for us. She was so happy to see us again and so were we. But after 2 years there is no harm in having one single day just for us...