♥ DREAMING ♥

Estamos comenzando a realizar un sueño que promete ser largo y complicado...Miguel y yo hemos comprado una casita de campo semi en ruinas y tenemos una ilusión enorme por arreglarla y convertirla en nuestra casa soñada. Hay mucho por hacer, tiene el tejado fatal y todo está avejentado por la dejadez y el tiempo que lleva deshabitada....pero la casa tiene mucho encanto, el entorno es precioso, las vistas de la iglesia en ruinas desde lo que un día será nuestro jardín...el bosque, el pueblo pequeño con poquísimos habitantes...Es nuestro sueño desde pequeños, una casa de campo donde descansar y retirarnos a pintar, diseñar...a pasar los inviernos nevados en la chimenea...a vivir en contacto con la naturaleza y de forma más lenta. Ahora solo falta paciencia y que todo salga bien, una obra por delante puede ser la peor de las pesadillas y esta promete ^_^  estamos muertos de miedo...pero a la vez tenemos la ilusión de ir compartiendo nuestros progresos por aquí...

P.D: Gracias por vuestras compritas en la Tienda,  pronto tendréis las prendas en vuestros hogares! y además hemos subido novedades, no os las perdáis!!! Y recordad que tenéis 10% de descuento escribiendo BLOG en la casilla de oferta que hay en el carro de compra ♥

 We are about to see one of our dreams come true...Miguel and I just bought a country house. It is in semiruined state, and we are happy to start rebuilding it and make it the house of our dreams. There is a lot of work to be done. The place has been abandoned for a long time, everything is quite old and the roof is in a very bad condition. But the house is lovely as well as the surrondings. From what someday will be our garden we have a nice view of the ruined church. The small town in which the house is in is near a beautiful and big  forest. We have always dreamed of a place like this... a country house to rest, a perfect lace to design and paint and spend the winter and warm the bones beside the fire. A place to enjoy nature and live a slower life. Now we just need plenty patience to face the always stressing process of  building a house...

P.D: Thanks for all the orders you´ve made at our onlineshop, soon you´ll recieve the items at home! We have also uploaded some more new products. And do not forget that you´ll get a 10% discount writting BLOG at the box you´ll find in the shopping kart♥