NUEVA OBSESIÓN

Como os conté aquí Miguel y yo hemos comprado una casa de campo, la casa en sí estaba en un estado bastante ruinoso, pero nos encantó lo que quedaba de ella y sobre todo el lugar, un pueblo pequeñísimo, rodeado de bosque, a una hora de Madrid donde poder ir los fines de semana e incluso algún día de diario... Hemos comenzado unas obras para salvar la estructura de la casa y cerrarla (que tenía parte del tejado hundido y la fachada trasera también) y pronto os podré enseñar fotos de como está quedando, mientras dura la obra no paro de soñar como podrá quedar y como será por dentro una vez la pintemos, arreglemos y amueblemos...me hace muchísima ilusión recopilar fotos con ideas y últimemente cuando tengo más trabajo y estress una de las cosas que me ayuda a relajarme es pensar en como será nuestra casa de campo. Os dejo con algunas fotos y en mis carpetas de pinterest home y para mi casa de campo podéis ver más ideas de casas maravillosas campestres y un poco desvencijadas, como nos gustan a nosotros...espero que os guste!
 As I told you before in this post Miguel and I have bougth  ourselves a  lovely country house in a state of semi ruin in a small village of just 12 inhabitants surrounded by forest and  located just an hour from Madrid. The perfect place to go during the weekends and maybe, one day, the place to live on a daily basis...The first thing to do was to save the house, to keep it from collapsing, so we ordered a new roof and a new facade to the garden. Soon I´ll show you some pics of the working procces. I can not stop dreaming about how will it look like once all the work is finished and once we paint all thats needs to be painted and once we sort out all that needs to be sorted out and once we stick all the furnishing in. Meanwhile it keeps me busy and happy to collect  many decorating ideas, it is such a relaxing rutine that I keep on doing  when I have tons of work to do and I feel stressed. Below you´ll see some of the pictures that  I´ve collected on  my home and  my country house folders on pinterest. Check the links out for more nice country style and savy-chic ideas... hope you like them!