GIFTS FOR KIDS

Para las compras de Navidad me gustaría recomendaros (como otros años anteriores) marcas y diseñadores españoles que hacen las cosas con infinito cariño y con una enorme creatividad. Si lo hacéis pondréis vuestro dinero en proyectos honestos y bonitos. Siempre recuerdo a Vandana Shiva contando que en los años 70 ella era una joven que quería ir a la moda, y que como todas las chicas de la época quería comprar trajes de poliester (que era la novedad en esa época), su madre le dijo- si compras un traje de poliester tu dinero ayudará a un hombre a comprar su séptimo coche, pero si compras un shari una mamá india utilizará tu dinero para dar de comer a su hijo- Trasladando este ejemplo aquí y ahora, con nuestras compras navideñas podemos apoyar a pequeñas familias y negocios bonitos que hacen las cosas de forma Ética o apoyar a las grandes coorporaciones que buscan los mayores beneficios y dividendos...la elección está en nuestra mano, en una sociedad de consumo nuestras compras son un acto político y social, pensadlo...
Además hoy en día podemos comprar nuestros regalos por Internet sin movernos de casa y estás pequeñas marcas casi todas tienen sus tiendas online, ya no tenemos que ir a frios centros comerciales o movernos kilómetros en calles abarrotadas de gente, yo por lo menos agradezco muchísimo poder hacer las compras desde mi sofa calentita y luego recibir los regalos envueltos con primor.
Y después de este rollo tan largo os dejo con mis recomendaciones (que os haré en varias entregas), En esta primera os dejo con los regalos para peques:

For this christmas shopping I´d like to recommend you ( as I did last years) a few spanish brands and designers who make things with everlasting love and high doses of creativity. Buying from them means putting  your money on nice and honest proyects. I always recall Vandana Shiva telling how she- in the 70- was a young lady willing to be on fashion and when she wanted to buy one of the polyester dreeses that were all the rage at that time her mother said to her that buying such a dress would help a men to buy his seventh car while buying a shari from a indian mom would help her feed her babies. I bring this tip here and now to remind you that on our christmas shoppings we can support small families and small bussines that make things locally and ethically rather than giving our money to big and greedy corporations. So it is up to you...your decision makes the difference...Your consumption behaviour becomes political in our societies.. think about it...
And the best thing  about buying from small designers is that you can do it easily online without the need to go to crowded downtown or to a big and cold mall. Buying online is cool, you juste need to sit and wait for your stuff to come in a lovely packaging. Well, after all this blablabla I leave you with some of my recommendations for kids stuff:

1 cunita de madera para muñecas de jugarijugar, 2 cuento musical "Casi" de Blanca Lacasa ilustrado por Puño, 3 andador, sillita y pizarra de glück, 4 bolos de madera artesanales de Padre y Madre, 5 muñeca de Las Sandalias de Ana, 6 cojín pez de Olula

1 puppets wooden crib by jugarijugar, 2 "Casi" musical book by Blanca Lacasa ilustrated by Puño, 3 wooden wheeled sthul  by glück ,4 crafty wooden bowls by Padre y Madre, 5 puppet by Las Sandalias de Ana, 6 fish cushion by Olula

7 Ninoninoni, cuento con valores ecológicos escrito por Rafa Ruiz e ilustrado por Lorena Álvarez
 8 vestido-gato de costumini kids 9 jersey de rayas de babaa 10 cocina retro de "juguetes Oriente"
11 sonajeros de Padre y Madre 12 cojín de Ana Ventura

7 Ninoninoni, enviromentally aware book written by Rafa Ruiz and ilustrated by Lorena Alvarez, 8 cat dress by costumini kids, 9 stripes jumper by babaa, 10 retro kitchen by "juguetes oriente", 11 wooden rattles by Padre y Madre, 12 cushion by Ana Ventura