TRABAJANDO

He pasado el fin de semana dibujando y acabando de definir la colección Primavera-Verano 2013, la verdad es que voy más retrasada que otras temporadas y es que definitivamente mi vida con la peque reduce mi productividad, jejejej...antes trabajaba sin descanso y ahora prefiero parar a ratos, jugar con ella, ir al parque, leer cuentos ...en fín, entre estas cosas y que cada vez tenemos más proyectos (la dirección del master del IED, El Estudio y todos sus cursos, la Universidad Europea de Madrid...)...pues no avanzo con las colecciones como yo deseo...sobre todo porque la fecha para tenerla lista sigue inamovible, a finales de Julio tienen que estar las prendas preparadas, tenemos que tener hecho el catálogo de venta, el Look-Book, las fotos de imagen, el listado de precios...y tienen que estar los muestrarios listos para viajar con nuestros representantes y visitar las tiendas donde se venderán...osea un lio!! Deseadme suerte.... a ver si lo consigo!!!

I`ve spent the whole weekend drawing and working on the spring/summer 2013 collection. To be honest I`m already late and this is because being a mon and productivity don´t go together. Before  I used to work restlessly but now I rather stop and play with my baby, take her to the park or read her a book. The thing is that I´m a bit overloaded with many projects at the same time (IED master classes, El Estudio and all the workshops, classes at Universidad Europea) I´m  so busy that is difficult to focus on the new collection the way I´d like. I should have it already designed because at the end of july we need the samples done in order to send them to our comercial agents. We also need to take all the pictures for the Look-Book and prepare the selling prices list. Wish me luck!!!

Por cierto, hay nuevas prendas en la sección WEEK OFFER de nuestra Tienda!!! prendas rebajadas al 30%-40% durante esta semana, podéis verlas aquí.

By the way, there are plenty of new garments available on the WEEK OFFER at our shop!!! Garments with a 30% or 40% discount during this week. You can check them out in here.