lunes, 30 de septiembre de 2013

PARIS FASHION WEEK

Desde hace casi 14 años siempre presentamos nuestras colecciones en la Semana de la Moda de Paris. Allí mostramos las prendas en directo a clientes de todo el mundo que se desplazan para los desfiles y presentación de colecciones. Son unas fechas en las que las tiendas Internacionales se acercan a ver nuestro trabajo y a realizar sus pedidos y la verdad es que estamos muy contentos de como está yendo esta temporada. La colección esta teniendo mucho éxito y está funcionando genial!! que gusto después de los nervios... y de correr con las fotos... y de la presión de las últimas semanas...uf...
Os dejo con imágenes del Showroom de estos días en Paris! El sitio, la preciosa galería Los Patos, espero que os guste!


We´ve been already 14 years showing our collections at the Paris Fashion Week. There our clients from all around the world have the opportunity to see and touch our garments. That week is a busy one for everybody in the fashion industry, the designers  focused on catwalks and sales and the buyers trying to find the best designers to have them at their boutiques We are happy now because sales are going great and we are having such a great feedback. It is nice, after all the hard work and pressure, to get a good outcome. Sometimes we have to congratulate ourselves!!

Below you´ll see some pics of our showroom at Paris! We have been in Los Patos Showroom this edition as last season, and we love this place!







viernes, 27 de septiembre de 2013

BON SAUVAGE The collection

Más imágenes de la colección, mil gracias por vuestros comentarios!! Nos animan a seguir haciendo ropa lo más bonita posible...que ilusión ♥♥♥♥
Estamos en Paris, pronto os mostraré lo bonita que ha quedado la colección en el Showroom. GRACIAS!

And now some more pictures of our BON SAUVAGE collection. Thanks a lot for your nice welcome!! It helps us keep doing it♥♥♥♥
We are now in Paris, son I´ll show you some pictures of how the showroom looks like.
crochet accesories "la casita de wendy" by lanusa
leather accesories "la casita de wendy" by p[pi:]

miércoles, 25 de septiembre de 2013

BON SAUVAGE the collection


 

Photos: Elena Grimaldi
Models: Mónica, Nete y Blanca

Por fín os mostramos nuestra nueva colección Primavera-Verano 2014 BON SAUVAGE, esperamos que os guste, decidnos que os parece!!
Queremos dar las gracias a Lanusa que han colaborado con nosotros con unos preciosos complementos y bordados, a Cristina de p[pi:] por unos bolsitos maravillosos que ha hecho en especial para la colección, a Brianda y a Ana Sender por sus estampados espectaculares, a Lidia por su ayuda, como siempre a nuestros talleres Ojo de Aguja y Pepa de La Torre por hacer siempre tan bien las prendas y por último gracias a vosotr@s que nos leéis y seguís y nos animáis tanto a seguir estrujándonos el cerebro para intentar hacer cosas bonitas. GRACIAS!

It was time at last to show you our new 2014 spring/summer  BON SAUVAGE collection. We hope you like it and we would like to have your feedback!!
This collection have been possible thanks to many people.We want to thank the girls from Lanusa who have worked along with us making beautiful accesories and embroidering owesome garments. We would also like to thank Cristina from p[pi:] for those nice handbags made with love. We ant to say thank you to Brianda y a Ana Sender for drawing those amazing prints, to Lidia for her help. We are also grateful to Ojo de Aguja and Pepa de la Torre for producing our clothes with the same quality as usual. And finally, thanks to all of you for following us on this blog and for all your support that impels us to keep of doing beautiful things. THANK YOU!!


miércoles, 18 de septiembre de 2013

BON SAUVAGE


Hoy os quería contar algo más sobre la colección del próximo verano que ya tenemos lista para su presentación la semana que viene en la Paris Fashion Week.

Se llama “Bon Sauvage” (Buen Salvaje) y está inspirada en el concepto clásico de Rousseau de que el hombre es bueno por naturaleza y  es la sociedad quien lo corrompe haciendo de el un ser destructivo, violento y egoísta.

La colección sobre todo es un homenaje a todas esas tribus del planeta que representan esta posibilidad de imaginar una humanidad más amable y esperanzadora.

Está dedicada a esos “buenos salvajes” de los que ya hablaba Cristóbal Colón en sus diarios, que describía de esta forma “son tan despreocupados por sus posesiones, que nadie que no lo viese con sus propios ojos sería capaz de creerlo”. O a aquellos otros indios hospitalarios que recibieron a los primeros colonos ingleses, a los que ayudaron en aquellas nuevas y duras tierras, enseñándoles a sobrevivir, mostrándoles nuevas especies para cultivar y dónde y cómo cazar y pescar. Esos indios ingenuos y bondadosos que no sabían que aquellos a los que ayudaban iban a ser sus propios exterminadores. Benjamin Franklin, gran defensor de la cultura india norteamericana, comentaba que muchos colonos, ante la bondad de estos salvajes, decidieron dejar la “civilización” para irse a vivir con los indios, pero que, por el contrario ”era raro que los indios quisieran irse a vivir entre los blancos”. El "Bon Savauge" no es un mito, como se intenta justificar frecuentemente sino parte de nuestra historia. Como la tribu Arapesh, descrita por la antropóloga Margaret Mead, en cuya cultura pacífica y cooperativa “el único deber que no puede ser olvidado por nadie es el de cuidar a los niños y a las niñas”.  

La colección también está inspirada en la relación que estas tribus mantuvieron con la naturaleza. Así, los indios americanos pensaban que la tierra no pertenecía al hombre sino que eran los hombres los que pertenecían a la tierra, y que intentar poseer la tierra era como intentar poseer las nubes o el aire o a dios. Esos indios fueron capaces de lograr, durante generaciones, un equilibrio sostenible con la naturaleza, tomando de ella solo lo que necesitaban, viviendo muy bien sin trabajar demasiado, y haciéndose respetables hoy por no haber destrozado su medioambiente como hemos hecho nosotros.

Y en la imagen os dejo con otro precioso estampado de Ana Sender para la colección, espero que os guste! Y muy pronto os mostraré las fotos!!

Today I´d like to talk about our next Spring-Summer collection that it is ready to be shown  soon at the Paris Fashion  Week. The collection is called "Bon Sauvage" and it is inspired in Rousseau´s classic idea of a noble born man that is corrupted by society into a destructive, violent and selfish being.
The collection is upon everything a homage to  all the tribes in the planet that represent the possibility to imagine a kind and hopeful humanity. The collection is dedicated to those noble savages Columbus  talked about in his diary, savages so "naïve and free with their possesions that no one who has not witnessed them would belive it"; dedicated to those hospitable indians who welcomed  the first english settlers in those new and hard  north american lands, teaching them how to survive there, sharing all the necessary skills to cultivate the land and showing them the places to fish and hunt. Those gente and naif indians who didn´t know that they were helping out to those that would exterminate them. Benjamin Frankling, a great defender of north american indian culture, said that it was quite frecuent to see whites giving up the advantages of civilization to live among the indians but that the oppsosite was rare. The noble savage is not a myth as many try to argue but part of our history. Like the Arapesh tribe described by Margaret Mead, characterized by a very cooperative and peaceful culture in which the only duty not to be forgotten by any man or woman is the duty of taking good care of children. 

The collection is also inspired in the relationship these tribes had with nature. American Indians used to think that land did not belong to men.On the contrary, they thought men belonged to the land and that trying to own the land was as absurd as trying to own air, clouds or god.Those indians were able to achieve a sustainable relationship with nature during  many generations. They took from nature just what they needed, living out of nature very well with no much effort, and making themselves respetable for not having trashed their environment as we have done.

The picture you´ll see below is one of Ana Sender´s print for our collection, hope you like it. Soon we´ll show you more!


lunes, 16 de septiembre de 2013

SNEAK PEAK

Un "sneak peak" de lo que se está cociendo aquí y de lo que será nuestra cole para el próximo verano, pronto os cuento más que está quedando muy bonita, esta semana hacemos las fotos y estoy deseando compartir algunas imágenes con vosotr@s!!
Además os quería contar que estamos preparando todas las prendas de la colección de invierno ZOOLOGIE y que pronto estarán en la tienda online , mientras podéis disfrutar de las fotos de imagen en la web que está actualizada con nuevas fotos, nuevos recortes de prensa y nuevos estampados!! no os lo perdáis ^_^

Las fotos las he cogido de mi Instagram porque sigo sin cámara!!

Here goes a "sneak peak" of what is going on here and what our next Spring-Summer collection is going to be. This week we have a shooting and soon we´ll show you the results!!
We are also working on our online shop to launch our ZOOLOGIE collection. You can check how it looks like at our web with the image pictures, we also updated the web with new patterns and some more press reviews. Do not miss it ^_^

Pictures from my Instagram, I´m still without camara!!






miércoles, 11 de septiembre de 2013

NUEVA OBSESIÓN

Como os conté aquí Miguel y yo hemos comprado una casa de campo, la casa en sí estaba en un estado bastante ruinoso, pero nos encantó lo que quedaba de ella y sobre todo el lugar, un pueblo pequeñísimo, rodeado de bosque, a una hora de Madrid donde poder ir los fines de semana e incluso algún día de diario... Hemos comenzado unas obras para salvar la estructura de la casa y cerrarla (que tenía parte del tejado hundido y la fachada trasera también) y pronto os podré enseñar fotos de como está quedando, mientras dura la obra no paro de soñar como podrá quedar y como será por dentro una vez la pintemos, arreglemos y amueblemos...me hace muchísima ilusión recopilar fotos con ideas y últimemente cuando tengo más trabajo y estress una de las cosas que me ayuda a relajarme es pensar en como será nuestra casa de campo. Os dejo con algunas fotos y en mis carpetas de pinterest home y para mi casa de campo podéis ver más ideas de casas maravillosas campestres y un poco desvencijadas, como nos gustan a nosotros...espero que os guste!
 As I told you before in this post Miguel and I have bougth  ourselves a  lovely country house in a state of semi ruin in a small village of just 12 inhabitants surrounded by forest and  located just an hour from Madrid. The perfect place to go during the weekends and maybe, one day, the place to live on a daily basis...The first thing to do was to save the house, to keep it from collapsing, so we ordered a new roof and a new facade to the garden. Soon I´ll show you some pics of the working procces. I can not stop dreaming about how will it look like once all the work is finished and once we paint all thats needs to be painted and once we sort out all that needs to be sorted out and once we stick all the furnishing in. Meanwhile it keeps me busy and happy to collect  many decorating ideas, it is such a relaxing rutine that I keep on doing  when I have tons of work to do and I feel stressed. Below you´ll see some of the pictures that  I´ve collected on  my home and  my country house folders on pinterest. Check the links out for more nice country style and savy-chic ideas... hope you like them!


















lunes, 9 de septiembre de 2013

BLOGUEAR

Ultimamente tengo el blog un poco abandonado, entre las vacaciones de verano y nuevas redes sociales como Instagram cada vez tengo menos tiempo para dedicarle al blog. Pero la realidad es que es la red social que más me gusta, porque puedo compartir ideas de forma más extensa, para mí es el mejor formato con diferencia pero también el que lleva más trabajo. Ultimamente estamos a tantas cosas y es tan inmediato hacer fotos con el movil y subirlas..., pero yo sigo visitando blogs diariamente y me encanta ver gente creativa que admiro a través de sus textos, fotos y dibujos..
Ya llevo casi 7 años escribiendo aquí, me parece increible!!! al final es una especie de diario de "la casita de wendy" y mío personal. Es un proyecto precioso, con el que he conocido a gente talentosa y majísima y que además me permite mostrar un lado más personal que el que muestra nuestra web. Gracias al blog puedo contar cosas que me preocupan como esta o esta y puedo mostrar el proceso de trabajo de diseño, o compartir los eventos y colecciones que hacemos...  En resumen me encanta escribir este blog y espero hacerlo por lo menos otros siete años más!! Muchísimas gracias por venir de vez en cuando a visitarme aquí, me hace mucha ilusión que alguién lea estas palabras y que compartáis vuestras opiniones!!

Y para ilustrar este reflexión os quiero dejar un estampado hecho por la genial Ana Sender de nuestra nueva colección de Primavera-Verano 2014, que ya está lista y a punto de ser fotografiada. Pronto os contaré más...el tema de inspiración, los colores, los materiales...muy pronto aquí, en el BLOG!!

 I  have abandoned this blog a little bit lately. Holidays and new social networks such as Instagram keeps me away from posting more on it. But to be honest I´ve got to say that blogs are my favorite social media, the one I like most cause it allows me to share my ideas in a wider way. But it is also a very time consuming format. Blogs are still cool in a moment when people prefer the inmediacy of pictures taken on phones over thoughtful text. I keep on visiting blogs on a daily basis and I love to find creative people and read what they have to say and see  pictures of their lifes and work. It is 7 years now since I´ve been writting this blog and it seems unbelievable to me!!! It is a diary, mine and "la casita de wendy´s", and it has become a beautiful project thanks to which I ´ve met many nice and talented people and thanks to which I have been able to show the human and personal facets of "la casita de wendy" that are not present on our corporate web. Thanks to this blog I can talk about things I care such as this o this, or I can show our design work process, or I can share events and show the collections we make. In brief, I love writting this blog and I hope I might be writing it for 7 years more!!!

To ilustrate my thoughts this time I want to show you the beautiful print made by genius Ana Sender for our new 2014 spring/summer collection that is already done and ready to be photografied. Soon we will tell you more about the inspiration theme, the colors materials used... soon in this BLOG!!


miércoles, 4 de septiembre de 2013

REAL PEOPLE

No conocéis nuestra sección REAL PEOPLE? Pues es una galería de gente majísima con sus prendas de "la casita de wendy", que guay ver lo bien que les sientan!! A esta sección también vamos añadiendo las fotos que nos mandáis de nuestros accesorios, bandejas y mantitas en vuestras casas.
Gracias por vestir nuestra ropa y comprar nuestros diseños, es una ilusión enorme hacer este trabajo con todo el amor y que nuestras prendas y accesorios acaben viviendo con vosotros *_* (y gracias por enviarnos las fotos)
GRACIAS ♥♥♥♥

Pd: Si queréis ver más fotos de gente real vistiendo nuestra ropa podéis pinchar aquí.