Mostrando entradas con la etiqueta LIFESTYLE. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta LIFESTYLE. Mostrar todas las entradas

jueves, 10 de marzo de 2016

PARÍS CON VALENTINA

Como sabréis los que nos seguís en Instagram y Facebook la semana pasada hemos estado en Paris presentando nuestra nueva colección. Ha sido un viaje maravilloso porque hace más de cuatro años que no podía ir y echaba de menos encontrarme con  nuestros clientes y también pasear por la ciudad que tanto conozco.. Paris me parece un poco mi segunda ciudad porque llevo 15 años viajando y pasando allí semanas para presentar nuestras colecciones, conozco sus tiendas, sus rincones, sus museos y siempre me encanta volver a descubrir cosas nuevas... cuando ando por sus calles me parece que no me he ido nunca de allí...
Hoy quería aprovechar para contaros algo diferente sobre este viaje, es la primera vez que voy en todo este tiempo porque desde que nació Valentina no me sentía con fuerzas de ir, cuando tenía un año fuí y como siempre me acompaña Miguel para trabajar juntos decidimos dejarla con los abuelos, los días que pasé allí fueron horribles porque a la tensión de mostrar la nueva colección se añadió la tensión de que dejaba a mi hija sola por primera vez, ella es bastante complicada para eso, tiene muchísimo apego conmigo y con Miguel porque pasa mucho tiempo con nosotros y es casi imposible dejarla una noche con abuelos sin que llore muchísimo, yo estaba nerviosísima y con el estómago cerrado casi sin poder comer en los cinco días que pasamos allí. Es cierto que no lloró mucho y fue relativamente facil, pero a mí el viaje se me hizo muy complicado y no me apetecía repetirlo...asi que en las siguientes temporadas fue Iván.
Sin embargo echaba de menos la ciudad y esta temporada decidimos que lo volvería a hacer yo...Valentina ya es mayor y puede quedarse más tiempo sin nosotros.
Pero unas semanas antes de irnos cuando se lo dije comenzó a llorar desconsolada diciendo que quería venir con nosotros... que ella quería conocer Paris... que no iba a molestar... que no quería estar separada de nosotros porque nos quiere mucho...que quería ayudarme a trabajar...y un montón de ternuras con los ojos llenos de lágrimas que al oirlas me encojían el corazón.
Pensé que no había más remedio que dejarla con los abuelos porque lo de Paris suele ser una odisea, parece sencillo pero hay que viajar con muchísima ropa y plancha y carteles y mil trastos... hay que recorrer Paris de punta a punta, hay citas y clientes que atender...es un locura y siempre en estas fechas además suele hacer muchísimo frío. El caso es que poco a poco fuí pensando que en el fondo yo tengo la suerte de no tener jefes y Valentina tiene la suerte de estar conmigo mucho mientras trabajo viendo tejidos y estampados, aprendiendo mientras juega a que diseña...y pensé que igual era bonito llevarla y que viera como hacemos el Showroom y como mostramos la colección...y en los ratos libres podríamos ir a ver cosas y que podría ser un viaje que no olvidaría, ya que no tengo jefes que me lo impidan como a la mayoría de la gente... podría tratar de llevarla y compaginar el trabajo con algunos momentos de ocio con ella.
Así que se lo dije a Miguel y él dijo que adelante... nos la llevamos!!
El viaje ha sido una locura, nosotros además vamos en tren porque yo tengo pánico a volar y evito los aviones siempre que puedo, nueve horas de viaje...la avisé de que si venía tendría que portarse muy bien y ser paciente, esperar cuando yo estuviera con clientes o estar tranquila en el tren y distraerse con películas etc... a la media hora de salir de Madrid Valentina me dijo que se aburría, que no quería más película y que se quería bajar del tren o llegar ya!!!...así que en vez de un viaje relajado mirando por la ventanilla u organizando el trabajo tuvimos que jugar al veo veo hasta el infinito, o ir mil veces a la cafetería a por zumos y chocolatinas o sacar puzzles, pinturas etc... yo miraba el reloj cada cinco minutos deseando llegar... Por fín en Francia se durmió un buen rato y pude aprovechar para preparar el trabajo. Cuando llegamos de noche y  después de un viaje agotador se le iluminó la cara y dijo-voy a ver la torre Eiffel!!!!
El resto del viaje ha sido parecido, por un lado maravilloso estar con ella y ver como se sorprende con todo, la ilusión que le hacía todo, me dijo-mamá, no te preocupes si no entienes a la gente, es que hablan chino...- Iba por la calle dando saltitos todas las mañanas diciendo- Estamos en Paris!!! Estamos en París!!
Por otro lado muy cansado cuidar de ella y pensar en toda su logística mientras realmente tenemos la cabeza en la presentación de la colección que es como nuestro examen de cada seis meses. Sin embargo no me arrepiento nada, no olvidaré este viaje, hemos sido muy felices a su lado con su alegría ante todo lo nuevo, el viaje además ha sido un aprendizaje para ella en muchos sentidos, hemos reflexionado sobre otras culturas, otros idiomas, la paciencia del viaje, el esperar, el trabajo... también hemos sacado tiempo para cenar con amigos todos los días... visitar museos y tiendas... y por supuesto...para ver la Torre Eiffel!!!
El viaje de vuelta en el tren fue completamente diferente, como si hubiera madurado un poco, sin preguntar cuando llegamos, ni protestar...esperó pacientemente las nueve horas hasta llegar.
Os dejo con algunas fotitos de viaje y podéis ver algunas más en nuestro Instagram






















domingo, 10 de enero de 2016

NUEVO AÑO

Hace siglos que no actualizo el blog, ya sabéis que para seguirnos y estar más al día usamos mucho Instagram o Facebook. Pero retomo un poco esto de escribir porque quería desearos un felicísimo año nuevo, espero que venga lleno de cosas bonitas y bellas. Si no vienen las inventamos y las buscamos, eso hago yo constantemente...salir a pasear buscando cosas bellas que me ayuden a volver a casa con fuerza e ilusión. Os dejo con fotos de mis excursiones Navideñas buscando esas cosas maravillosas en las marismas y las dehesas del sur.
Pronto volveré y os contaré sobre las colecciones, muchas novedades y proyectos que se están cocinando en nuestra casita. Gracias por estar ahí de corazón ♥









jueves, 8 de enero de 2015

VACACIONES

Estas Navidades me han pillado con muchísimo trabajo, cada vez estoy metida en más líos y preparando más cosas así que puedo tomarme libres muy poquitos días. Esta vez elegimos las fechas de reyes para escaparnos a Sevilla a descansar y disfrutar de la familia. He podido desconectar del todo y hacer lo que más me gusta, pasear y observar. Los atardeceres y la luz del sur me resultan extremadamente conmovedores, me pasaría la vida fotografiando esos colores, formas y sombras. La pena que solo tuviera a mano el teléfono movil y las fotos no sean de mucha calidad, pero os dejo con algunas imágenes de esos días de tranquilidad.

We ´ve been so busy working on christmas time. As time goes by I find myself trapped on new work projects and I see my holidays diminish little by little . This time we took some days off and headed south to Sevilla to rest a bit and have some family time. I ´ve been able to disconect for a while and do what I really like to do, walk about and observe things around me. Southern light and sunsets touch me in the inside, I could spent my whole life capturing these colors with my camera. This time I could only use my phone as a camera because my camera run out of batteries so the pictures I took are not the best in terms of quality

















lunes, 24 de noviembre de 2014

FOREST

Cuando estoy diseñando una nueva colección suelo pasar muchas horas seguidas encerrada pensando, dibujando, retocando estampados con photoshop o haciendo fichas técnicas, es una etapa bonita aunque dificil porque me apetece escaparme todo el rato y desentenderme del "timming" y el calendario que siempre es tan apretado y agobiante, me apetece parar y descansar para inspirarme y divertirme, pero luego miro las fechas y veo que no me lo puedo permitir... Por eso es bastante terapéutico parar un ratito  para acercarnos a ver la obra de nuestra casa de campo y dar un pequeño paseo por el bosque.
Ayer hicimos eso justo cuando empezaba a anochecer, me encantó sentir el frío del bosque y el olor limpio de la naturaleza, oir el ruido de las hojas al mecerse con el viento e ir observando como se ponía el sol para dar paso al brillo nítido de las estrellas y la luna...me llené de energía y me preparé para encerrarme de nuevo esta semana y avanzar todo lo posible en el trabajo.
Os dejo con imágenes del bosque que está maravilloso tan otoñal, me llevé unas mantitas de nuestra colección para dar el paseo abrigada y aprovechar para mostraros lo bonitas que son ;)

When I´m designing a new collection I use to spend many hours locked in my room thinking, drawing, doing some photoshop on my patterns or making technical information sheets. It is a nice time in the creation process but many times I feel like getting away and scape from timmings and tight schedules. This is why is kind of therapeutic having sometime off to visit our countryhouse and have a stroll in the woods. This is precisely what we did yesterday at dusk. I loved to feel the chill of the forest, the clean smell of nature, the sounds of the falling leafs and see the sunset and later the moon and the stars in the sky.
Below you´ll see some pics of this autumn day and you´ll also see me wrapped in some blankets from our collection that I took to be warm and to show you how nice they are. ;)