domingo, 12 de junio de 2011

en el jardín...♥



Llevo una semana horrible, el lunes Miguel se puso malo con un virus que contagió primero a Valentina (que se pasó el Miercoles  vomitando y necesitando muchos cuidados y mimos la pobre) y luego a mí (que me he pasado dos días en la cama fatal...). Con lo cual hoy, que es el primer día que nos encontramos medianamente bien los tres, hemos decidido pasar la mañana descansando en el jardín. Aunque tengo muchos mails y trabajo retrasado ahora necesito descansar...♥-♥

This week it´s been terrible. Miguel got a virus on monday and was sick for a couple of days. Then Valentina caught the virus and was vomiting and crying a lot. Finally it was my time to get ill and I spent two awful days in bed. Today it is the first day we are all feeling o.k so we have decided to spend the morning resting in the garden. Although I´ve got plenty mails to answer and a lot of job to do now I need  a break and rest for a while...♥-♥

6 comentarios:

Encarna dijo...

a descansar tonses!! Y un buen rato en el jardín... ayuda, es saludable!
Buena semana!!

christel dijo...

Beautiful pics ! Nice to see you feel better now.
christel

vestidadedomingo dijo...

bonitas fotos...esa luz os habrá ayudado a sanar.

anasender dijo...

Los mails y el trabajo pueden esperar, lo primero es estar bien.
Y tomar el aire.

ibb dijo...

Tiempo para descansar, un jardín perfecto para eso.

Judith Bel dijo...

Que imagenes mas tiernas!!

Bssss