lunes, 21 de mayo de 2012

UN DÍA EN MI VIDA

Hace muchísimo tiempo que no hago un post de "un día en mi vida", pero es que tengo tanto trabajo que me olvido de hacer fotos y así no hay manera. Bueno, el caso que el otro día me acordé y aquí os dejo un resumen de un día en mi vida...
Lo primero que hice el Miercoles fue vestir a Valentina y darle su desayuno, luego la llevé a la Granjita-Escuela a la que está yendo desde hace un mes, es un sitio encantador con animalitos y huerto donde está aprendiendo muchísimas cosas y donde pasa tres horitas al día que a nosotros nos permiten trabajar un poco más concentrados (porque ultimamente no doy una con ella revoloteando alrededor)
La Granjita está llena de flores y plantas y creo que es un lugar maravilloso para crecer al aire libre y en contacto con la naturaleza...que suerte tiene Valentina!!

I haven´t written about my life for a while now. It is time to dedicate some time to a "day of my life".
First thing I did on Wednesday was to get Valentina dressed and prepare her a breakfast. Then I took her to the nursery, a small farm she has been attending for 1 month already 3 hours a day. A lovely place with animals, flowers and a  nice vegetable garden where she is learning many things . This way we have some time to work and focus (it is difficult to work efficiently with her messing around).
The place is  wonderful, full of flowers and plants, it is a nice place to discover the world and grow free.I think she is so lucky....



Después de dejarla aproveché para trabajar, contestar mails (se me acumulan a saco...cada día recibo cientos de ellos...) y preparar cosas como la sorpresa de la que os he hablado en otros posts...que no es otra cosa que una nueva edición de "the crafter project"...este pañuelo es un adelanto de las maravillosos diseños que han preparado nuestros colaboradores (pronto os desvelaré de quien es el diseño y que otras cosas podréis encontrar en la tienda, está quedando todo increible)

After I left her in the farm I had some time to answer e-mails (I have many e-mails waiting to be answered every day...I recieve hundreds) and some time to work on the surprise thing I´ve been talking about recently. Well, the surprise has a name already,  the new edition of "the crafter project"...
This scarf is just a little piece of what our colaborators have created this time (soon we´ll tell you who is the designer and what else it is to come. Everything looks great.


Miguel recogió a Valentina de la granjita y salimos unos minutos al jardín para ver como va el huerto y comprobar que las fresas están creciendo rapidísimo!!!

Miguel went to the farm to get Valentina back home where we spent some time in the garden having a look to the strawberries and our small vegetable garden.  The strawberries are growing fast.



Luego aproveché su siestecita para comer tranquila un pollo al curry con verduras y quinoa...justo antes de irme a la Universidad Europea donde imparto clase de Diseño Creativo.

While Valentina was having a nap I had lunch, chicken curry and quinoa and then I went to Universidad Europea where I teach creative design.


A la vuelta de la Universidad me esperaban en El Estudio las alumnas de nuestro curso Intensivo de "Estampación Manual". De todos nuestros cursos intensivos este es el que más me divierte porque experimentamos nuevas técnicas y además aprendo mucho de las ideas y diseños de las alumnas, hacemos carvado de sellos, stencil, shibori, serigrafía... y mola mucho!!!

Back from the university  I spent a few hours at the "Handmade Printing" workshop at El Estudio where I teach how to print on fabrics in and easy and nice way. This is my favourite of  all the intensive workshops we organize, it is fun to experiment new techniques and I also learn a lot from the other girls and her ideas. We are into carving blocks, stencil, shibori, silk screen..It is pretty cool!!!

El curso acaba a las diez de la noche, así que tiempo justito para bañar a la peque, leer un cuento y dormirla. después aprovecho la tranquilidad para trabajar preparando pedidos para la tienda online y diseñar un poquito...

The workshop was over arounf 10, just in time to bath the baby, read a book and put her to sleep. Then I had just enough time to prepare some orders from the onlineshop and design a little.

Bueno, pues eso es todo...a las 2 aproximadamente me suelo ir a dormir y ya está, este ha sido un día en mi vida... (otros días hago cosas diferentes como recibir proveedores de tejidos, reunirme con Iván o Brianda, dar clase en el IED, ir al parque con la peque... pero eso os lo cuento en otro post *_*)

Well, that´s all for a day... around 2 in the morning I went to sleep and that´s it, one day of my life (the rest days I do different things such as attending fabric sellers, having meetings with Iván or Brianda, teaching at IED, going to the park with the baby and so on... I´ll let you know in some other post  *_*)

10 comentarios:

M.M. dijo...

Cuantas cosas en un mismo día! y luego yo me quejo de que no doy a basto, tus días deben ser de 30 horas lo menos.

Besos

lanusa dijo...

q bonito todo, y q ganas de q salga el nuevo crafter project!!!

diarte dijo...

jo, me he cansado sólo de leer el post! Otro día cuenta cómo hacer para seguir respirando!!! ;D bss

Judith Bel dijo...

Un dia maravilloso!

la casita de wendy dijo...

gracias por los comentarios!!!!

depeapa dijo...

Qué bien! Una nueva edición de Crafter project.
Debes acabar rendida!! Madre mía!

Besos.

Mery Bloodymary dijo...

Madre mía qué de cosas haces. Eres supermami!!!

teresasotoka dijo...

Que día tan interesante Inés, eres una superwoman!!! besos

lunata dijo...

Qué chulo tu curso y cuantas cosas interesantes, me haencantado el pañuelo y los alrededores de la granja escuela son preciosos.

marta dijo...

Qué de cosas!! A mi no me da tiempo ni a la mitad ...
Qué guardería más bonita