ZOOLOGIE

Tenemos la nueva colección Otoño-Invierno 2013-2014 casi lista, estamos trabajando a contra-reloj para poder mostrarla a nuestros clientes y presentarla en la Semana de la Moda de Paris...llegaremos a tiempo? que nervios paso siempre en estas fechas!! Hoy quería adelantaros un poquito de la cole y contaros cual ha sido la inspiración...
Resulta que desde que Valentina tiene uso de razón (no hace mucho, jejeje...) le chiflan los animales y nos pasamos el día viendo documentales de pinguinos y jirafas...además se avalanza sobre los gatitos o cualquier animal y los abraza mientras dice "te quiero" (aunque los acabe de conocer), tenemos millones de figuritas de animales que le encanta organizar y reconocer, su libro favorito es una enciclopedia de animales donde busca entusiasmada al tucán, el erizo, el pez globo o la mofeta...en la granjita-escuela su momento favorito es cuando visita a los patos, da de comer a los conejos o juega con las cobayas...en fín, que nos estamos adentrando en un universo lleno de maravillosos animales a todas horas y cuando buscaba un tema para inspirarme solo tuve que mirar alrededor... la zoologia y los preciosos animales son toda una inspiración y además un homenaje (como siempre que hacemos una colección) a la vida y la naturaleza, al amor más primario, al amor animal.
La cole se llama "Zoologie" y os dejo algunos de los animales que ha inventado y dibujado Ana Sender para esta ocasión...pronto muuuucho más!!

We almost have the new 2013-2014 Fall-Winter collection ready. We are working against the clock to have it ready to show it to our clients at the Paris fashion week...will we be on time? I am always nervous in this dates!! Today I wanted to reveal the inspiration theme of the collection and some fragments of our prints...
The thing is that since Valentina is a toddler she loves animals and we spend all  the day watching penguins and giraffes documentaries... she also jumps on every dog, cat or any animal available and she hugs them and say "I love you" We have so many animal shaped toys that she likes to organize and recognize. Her fauvorite book now is a zoologic encyclopedia where she gets so excited  looking for the toucan, the hedgehog, the ballom fish or the skunk...At the little farm she attends the best part of the day is when she visists the ducks, plays with the guinea pigs and when she feeds the rabbits. Well, the thing is that we are now surrounded  by so many wonderful animals and they are such an inspiration for us, and animal are also a way to pay homage (as we always do in our collections) to nature and the most primary love that is animal love...
The collections is called "Zoologie". Below you can see some fo the animals created for this occasion by so talented Ana Sender ... soon we´ll show you more!!