lunes, 29 de abril de 2013

GRIPE

Esta semana ha sido "slow" por obligación, he tenido una gripe fatal que me ha dejado kao y no me ha permitido moverme mucho (he dado clase en el IED y alguna cosa más, pero me he pasado bastantes horas en la cama)....encima se lo he pegado a Valentina y ahora está ella malita con fiebre... hemos aprovechado el tiempo que hemos pasado en casa para pintar, plantar el huerto y organizar una merienda en el jardín con los alumnos del Workshop Semestral de El Estudio...
Os dejo con fotos de estos días y los preciosos dibujos que hace Valentina, ha pasado de hacer garabatos sin ton ni son a hacer circulitos de colores...no son preciosos? o es pasión de madre?

Por cierto que me olvidaba!! la ganadora del sorteo es: ANA ARGANA
ENHORABUENA!! mandanos un mail a: casitadewendy@yahoo.com con tu dirección y te lo mandamos corriendo!!
Y por otro lado os cuento que acabamos de subir prendas del verano pasado a la sección de OUTLET de la tienda, cosas preciosas, "Hechas en España" y a buen precio!!

This week I ´ve been forced to have a "slow" week. I´ve had the flue and I ´ve spent much of the time home, in bed, getting up just to go to give a lesson to  the IED. As I was getting better, althoug still weak, I had a very good time playing and painting with Valentina and organizing the vegetable garden. We also had a pic-nic at the garden with the students of our six moths workshop at EL Estudio. The worse thing is that as I said goobye to the flue Valentina was already saying hello. She is sick now with fever and so on...

By the way, I almost forgot, the winner of the giveaway is: ANA ARGANA

CONGRATULATIOS!! please send us a mail to casitadewendy@yahoo with your adress and we´ll send it to you straight away
We´ve also uploaded some last summer gaments at our OUTLET section at our onlineshop. Beautiful
stuff "Made in Spain" available at a good price!




5 comentarios:

Núria dijo...

tener una gripe es muy molesto, especialmente si ahora Valentina también la tiene. Pero es una forma de parar, el cuerpo es muy sabio y a menudo necesita tomarse un respiro.

Cristina Serrano Fernández dijo...

Preciosas fotos, me ha enamorado el cabecero de la última! besitos sanadores para Valentina, besos!

joaquin dijo...

me encanta este articulo, gracias!

montse llamas-artsandcats dijo...

Ay, esas gripes primaverales! Yo también la he tenido, después de haberla estado esquivando todo el invierno...
Y también la rematé poniendo al día los cultivos del balcón ;)

naira dijo...

Siento tu gripe, y la de Valentina, pero este tiempo de descanso a veces es necesario, y si no nos lo permitimos nosotros, el cuerpo nos lo da. Los dibujos de Valentina, son super tiernos, creo que tiene en sus manos la herencia familiar. Espero que os recupereis rapido. Besitos para las dos. Phibi.