martes, 9 de julio de 2013

BACKYARD

Una de las cosas que añoraba cuando vivia en el centro de la ciudad era el color verde...las plantas...me pasaba las tardes escapando al retiro en bici o paseando por recoletos para ver árboles y flores. He vivido en el centro muuuchos años y poco a poco notaba que me faltaba el aire...así que cuando nos mudamos a las afueras de Madrid una de las cosas que buscábamos era ver árboles desde las ventanas, tener un pequeño espacio al aire libre donde cenar por la noche, la tranquilidad, el canto de los pájaros en las mañanas... es verdad que no hay tiendas modernas ni actividades tan interesantes, pero nos refugiamos en nuestro mini jardín (si, es muy pequeño, pero nos cunde mucho) y plantamos fresas, tomates o calabacines y por fín encontramos un poquito de paz en la locura de mundo en el que vivimos y trabajamos...

When I was living downtown Madrid I used to miss plants, trees....green colours. I used to spend the evenings biking on the Retiro park or walking around looking for trees and flowers. I´ve lived in the city for many years far from fresh air. So I moved out of the city to have the chance to see trees when you look through the Windows, looking for a quiet place to have dinner outdoors , a place to hear the birds sing in the morning. I do not have here many stores nor city activities nor people, but I find shelter at our garden (it is small but it is ok), a garden where I also have some vegetables growing, a garden where I find some peace in this crazy world we live in...








4 comentarios:

Adictaaloscomplementos dijo...

que gustito de jardín!es uno de mis sueños, quizás algún día...
de momento me conformo con una terracita que también me da la vida :)

Pilar Faroteo dijo...

Verde que te quiero verde....

Therry Martinez dijo...

Ese jardín parece maravilloso en fotos...y es cierto que a veces lo pequeño siempre es más acogedor. La tienda de campaña es preciosa..que la disfrutéis mucho.

Diana Saldaña (Royal Caballito) dijo...

Pero bueno, qué hermosote está, se ha convertido en un auténtico vergel!