lunes, 3 de febrero de 2014

NUEVA COLECCIÓN

Ya estamos en "esas" fechas en las que todo es correr, "esas" fechas que ocurren cada seis meses de forma impepinable e inevitable y que transfoman nuestra calma y paz en nervios y en un no parar. Porque aunque ya llevemos muchísimos años haciendo colecciones no nos acostumbramos nunca a tener este examen cada temporada y siempre pensamos si lo que hemos hecho gustará, si estará al nivel de las colecciones anteriores etc...  Bueno, después de lamentarme un poco (me viene muy bien desahogarme, gracias por aguantarlo) os cuento que en 15 días presentamos nuestra última colección y estamos trabajando a contrareloj haciendo los Catálogos, terminando las prendas, haciendo cambios y correcciones etc... Mientras os dejo con un precioso estampado de la colección en la que estamos trabajando (Otoño-Invierno 2014-2015), el estampado está hecho por la genial y maravillosa Ana Sender y os puede dar una pista del tema de inspiración de la colección, pronto os lo contaré todo con pelos y señales!
There are times in which the pace is frantic, inevitably times every six months in which we walk in the edge of a nervous breakdown. It does not matter how many years we´ve been developing collections on the fashion industry, we do not get used to it, it is to much pressure, we are very much into it, we can not help to be worried about what people is going to say, critics, future sales and so on..Well, after feeling sorry for ourselves (it is good sometimes to cry on somebody elses shoulder , thanks for being there ) I wanted to tell you that in 15 days we are about to show our new collection and we are working like hell to have everything ready (last minute designs, catalogs, lookbooks).
Below you´ll see one of  the prints we are working with, a print by amazing Ana Sender. Looking at it you might find some clues about what our inspirational theme for this collection is. Soon  I´ll let you know.!

5 comentarios:

Irene dijo...

Es precioso!!! qué ganas de verla!
Enhorabuena Ana y enhorabuena Ines!

Verónica dijo...

El estampado ilustrado por Ana es precioso.
Qué ganas de ver la colección.
Ánimo, seguro que es magnífica!

mamaisproud dijo...

Os superais con los estampados en cada colección.

Mar Ruiz dijo...

Precioso estampado!!
Ánimo y mucha suerte con la presentación.
xxx
-mar-

ibb dijo...

Es como un cuento de hadas