domingo, 28 de diciembre de 2014

RESUMEN EN INSTAGRAM

Que tal vuestras Navidades? espero que genial! por aquí haciendo muchas cosas y tratando de descansar a la vez... Os dejo con algunas fotos de Instagram de estos bonitos días

How was Christmas? I hope you had a great time! We are still making many things and at the same time we try to rest a bit.. Below you´ll see some Instagram pictures depicting these days




Paseos por el bosque invernal, estos días solo puedo fijarme en las formas retorcidas de las ramas y las cortezas de los árboles, todo parece una película de Tim Burton

We had nice strolls on the wintry forest. I can stop looking at the twisted branches or the amazing tree barks, it all looks like a Tim Burton´s film.


Mi blog DREAMING, donde hablo de la construcción de nuestra casa de campo, sale este mes en Marie Claire.

Marie Clarie mag is talking about my blog  DREAMING where all is about the making of our country house.



Tenemos una invitada especial estas navidades, la gatita Boina!!! que pena que este lunes ya tenga que irse con sus dueños..la echaremos taaanto de menos :(

We have aspecial guest during christmas time, Boina the cat!! it is a pity that she has to go back home soon this monday.. we´ll miss her a lot :(


Hemos tardado tanto en poner el árbol de navidad que en el vivero ya no quedaban abetos y hemos tenido que poner un tejo. Además Boina piensa que todos esos adornitos son para que ella los cace y le está pegando unos viajes al pobre árbol...

As we waited until the very last minute to get a christmas tree we were able to get just a yew because all the firs were run out. And the funny thing is that once we set the tree, we found out that Boina, the cat, likes to hunt all the hanging ornaments while we sleep...




El día 25 lo pasamos yendo de casa en casa y recogiendo lo que le había dejado Papa Noel a Valentina...y también ha tenido algunos detalles bonitos con nosotros!

On the 25th we pop up on Valentina´s grandparents to get whatever Santa had brought her.. he also brought us some stuff...


Fotos familiares en casa de mis padres.

Some family pictures at my parent´s



Comidas con amigos, que majos son y que bien lo pasamos con ellos

A meal with some nice friend, a nice evening to remember


Cisnes en un pueblo de Segovia.

Swans in a village near Segovia


Nos están llegando muchas fotos con las prendas de ET y con la etiqueta #etwendy, después de reyes anunciaremos ganador del sorteo, todavía podéis participar!!

We are receiving many pictures for the E.T giveway. You can still participate, just send us your picture  using the hashtag  #etwendy. Before epiphany feast we´ll announce who the winner is..


Valentina se pasa el día persiguiendo a la pobre Boina que está desarrollando una gran paciencia gatuna ^_^

Valentina spends the days chasing poor Boina, that is becoming such a patient cat ^_^


 Pilas de mantas en casa, algunas de Val de San Lorenzo diseñadas por nosotros y realizadas en telares artesanales hace muuuuuchos años y otras de Ezcaray, mi hobbie favorito es arroparme con ellas estos días de Navidad y descansar.

A pile of wool blankets from Val de San Lorenzo, designed by us and crafted years ago, and blankets from Ezcaray. My favourite hobbie is to wrap myself up in blankets and rest ...

1 comentario:

Rocío dijo...

Lo más importante de todo es que las fotos respiran felicidad, de la de verdad, de la que ni siquiera te das cuenta de que estás siendo feliz hasta que ya ha pasado. Que tengáis felices fiestas.