things i like (30) old postcards

Me encantan las postales antiguas...os dejo con algunas navideñas y aprovecho para desearos un muy feliz 2011♥

I love old postcards..i want to share these christmas ones to wish you all a very happy 2011♥

                   
                

PAPA NOEL

Papa Noel estuvo aquí anoche y nos dejó muchas cosas bonitas, entre ellas esta preciosa "Doli perrita vestida de fiesta" de Misako Mimoko, estamos felices!!!

Papa Noel was here tonight and brought us many beautiful presents, like this beautiful "Doli dog in party dress" made by Misako Mimoko, we are so happy!!!

KALIKIMAKA♥♥♥♥♥♥♥♥♥

La sorpresa de la que os hablabamos el otro día es este Video tan gracioso para desearos FELIZ NAVIDAD---------HAPPY KALIKIMAKA o_o

The other day we talked about a surprise and here it is, this funny video we have done to wish you all a HAPPY CHRISTMAS------HAPPY KALIKIMAKA o_o

La Casita de Wendy Arts & Crafts Christmas Carol from Mario Brosss on Vimeo.

MERRY CHRISTMAS

Que alegria dan estas fechas, sobre todo por la comida rica y los regalitos...bueno vale, también por la familia y los amigos!!
El equipo de "la casita de wendy" os desea una Feliz Navidad!!!!!!!!

I love Christmas so much...i love presents and nice food...and of course i love being with my family and friends!!
"la casita de wendy" team wishes you a very Happy Christmas!!!!!!!

AVANZANDO...

Poco a poco vamos avanzando en la colección... aunque estamos deseando que lleguen las vacaciones de Navidad para descansar un poquito!! Ah! tenemos una sorpresa que subiremos antes de nochebuena, no os la podéis perder...
...mientras tanto os dejo con algunas señoritas que se han escapado de uno de nuestros estampados, esta vez hemos contado con la colaboración de Abraham Menendez que nos ha hecho un estampado maravilloso!!!! en Enero os lo podremos mostrar completo ♥

Step by step we are getting  our collection  ready while waiting for christmas holidays to rest for a few days.
By the way, we have a surprise ready for christmas eve, you don´t wanna miss it!!!
Here we introduce you some dancing ladies coming from one of our new prints made by Abraham Menendez this time. Nice. We´ll show you the whole print soon in January ♥

♥CHRISTMAS♥

Estamos preparando un supermercadillo navideño en Espaciovalverde para este fin de semana, estáis todos invitados!!! Ven a celebrar con nosotros la Navidad!!!

Viernes 17 de 14:00h a 20:30h
Sábado 18 y Domingo 19 de 11:00h a 20:30h
C/ Valverde 30 B1ª Madrid

Vestidos, abrigos, jerseys, camisetas y prendas especiales de muestrario. Nos vemos allí  ♥

Y LA GANADORA ES...

...chá
Si, hemos hecho el sorteo con Random.org y ha salido el número 49 que corresponde a CHÁ, enhorabuena!!!
Si puedes escribenos un correo a casitadewendy@yahoo.com con tu dirección y teléfono y te lo enviaremos. Al resto de participantes muchas gracias por haceros seguidores, haremos más sorteos pronto *_*

La foto son dos preciosos patucos que nos ha hecho Antígona, a que son alucinantes? gracias!!!!!

And the winner is..... CHÁ. Thank you all for following us, we will make more giveaways soon *_*

I want to share with you this beautiful booties Antígona has done for Valentina, thank you!!!!!!

^_^ SEGUIDORES

Hola! Que tal estáis pasando el puente? Yo en casita descansando y feliz *_* Queremos hacer un sorteo muy especial (este precioso jersey de ardillas y piñas que acabamos de subir a la Tienda Online) para los seguidores/as de este blog, asi que si queréis participar solo tenéis que haceros seguidores dando al botón de seguir que encontraréis en la barra de arriba a la izquierda en este blog. El sorteo dura hasta el Domingo, animate a participar!!!!

Hi! We want to do a Giveaway for our followers, you only have to click in the seguir or follow box that you will find in the top bar of this blog and you can win this beautiful jumper that we just add to our Shop Online. The winner will be announced on Sunday!!

DISEÑANDO!!!!!

Estamos trabajando en nuestra colección "Cumbres Borrascosas" y disfrutando!!!
Que os parece este estampado que está haciendo Brianda?

We are working in our new collection "Wuthering Heights" and enjoying!!!
What do you think about this print Brianda is working on?

Para ver más sobre nuestros estampados pincha aquí.

To know more about our prints click here.

REGALOS ♥♥♥♥♥PRESENTS

Desde que nació Valentina estoy tan sorprendida de los regalos tan especiales que le están haciendo nuestros amigos y familiares que he decidido compartir algunos de ellos con vosotros, hoy hago la primera entrega y en unos dias os enseño más cosas preciosas^_^  Este blog cada día va pareciendo más un blog para niños, jejeje....

Since Valentina was born we are receiving so many beautiful presents... i want to share some of them with you in different posts ^_^ 

Este gorrito y patucos nos los envió Lidia (le petit paquebot) como sorpresa por correo, casi se me saltan las lágrimas de la ilusión, que artista es!!

This booties and hat are made by Lidia (le petit paquebot) , she is so nice and such an artist!!

 Este vestido (con un saquito precioso que os mostraré proximamente) es un regalo de Maria hecho por ella especialmente para nuestra peque. (desde aquí animo a Maria que es diseñadora a que se lance a crear su propia marca de cosas para niños!!! tendría mucho exito!)

This dress was a present from our friend Maria, she has done it herself !!

Estas nubes tan bonitas son un regalo de Valerio comprado en Copperpot.

Beautiful clouds and rain from Copperpot was a present from our friend Valerio.

Y estos patucos tan increibles nos llegaron por sorpresa y son un regalo de Ricardo, alumno nuestro de El Estudio y diseñador de Die Kosmonautin Laika

And this amazing booties (we received them by surprise in the post) are a presnt from Ricardo, he is the designer from Die Kosmonautin Laika and was our student in El Estudio.


Y proximamente más regalos bonitos!!!!

And soon more beatiful presents!!!

things i like (29) marimekko

Hoy me apetece hablaros de Marimekko, es una de mis empresas textiles favoritas, me encantan sus antiguos estampados de los años 60 y la ropa sencilla y tan gráfica que hacían en aquella epoca. También sus nuevas colecciones y la web merecen muchísimo la pena. Puro diseño nordico! Espero que os guste tanto como a mí *_*
Para ver más "cosas que me gustan" click aquí.

Today I want to post about Marimekko, is one of my favorite textile companies, I love their old patterns of the 60´s and the simple and graphic clothing they did in that time.Also their new site is great, check it here. Pure nordic style, i hope you like it as much as i do *_*
To see more "things i like" click here.

INNOVARTE

Pues poco a poco voy cogiendo el ritmo al trabajo, aunque es muy complicado con un bebe ya que necesita muchísima atención y me tengo que acostumbrar a contestar mails con la niña en brazos o dandole el pecho etc... lo verdaderamente dificil es coger el teléfono, dibujar ... y cosas en las que me tenga que mover con ella encima, asi que esas cosas las dejo para más adelante...y ahora me dedico a disfrutar de la peque. Bueno, todo esto es para contaros que este Miercoles si que curro y que vamos a participar en una mesa redonda en el Museo del Traje de Madrid sobre Moda y Sostenibilidad, dentro del festival INNOVARTE y que la entrada es libre y que estáis invitadísimos!! Es a las 19:00 h y lo organiza el British Council por lo que también hay algunos diseñadores ingleses muy interesantes en el debate. Esperamos veros allí!! Un beso!!

CUMBRES BORRASCOSAS

Pues con la bebe en un brazo y el teclado en otro, así me paso la mayor parte del tiempo...y es que tener una empresa no da mucha tregua y hay que avanzar con las colecciones...que los clientes no pueden esperar!
Hace poco os enseñaba los prototipos de lo que será nuestra Colección de Invierno 2011 y hoy quiero compartir con vosotros el tema de inspiración, del que parten las siluetas, colores y estampados... El tema son las Hermanas Brontë, sus libros, sus aventuras y escritos de la infancia, su imaginación desbordante... en fín todo, soy muy fan de ellas, Charlotte, Emily y Anne, no solo admiro su trabajo, también su vida y su enorme conexión con la naturaleza y la cultura, ellas que tuvieron pocas cosas y una vida muy dura (vivieron la muerte de dos de sus hermanas y situaciones de mucha pobreza) lograron crearse un universo donde permanecer felices a través de sus portentosas mentes. Ellas y su trabajo son una lección vital ♥

Yes i´m back working (my baby in my harms while i write this), being an entrepeneur means not having a lot of time to relax cause the collections need to be done and clients can not wait! Few days ago I showed you the prototypes of our next fall/winter 2011 collection. Today I want to share with you the theme I chose to inspire silluettes, colors and prints. It is the Brontë sisters and their early writtings, their books, adventures and awesome imagination. I am a big fan of Charlotte, Emily and Anne. I admire not only their work but also their lifesytle and their big conexion with nature and culture. They had a frugal  -almost touching poverty- life and had hard experiences such as the death of two sisters but they managed to create a  symbolic universe where to feel save and happy thanks to their great minds. Their life represent a true vital  lesson ♥

EL ESTUDIO

Ya se que dije que estaría dos semanas sin actualizar... pero las noticias no pueden esperar y aprovecho un descanso de la peque para contaros que este mes hay un reportaje chulísimo sobre El Estudio en la revista H, podéis leerlo completo aquí. Pronto volvemos con más novedades!!! Besos y gracias por vuestros comentarios del post anterior *_*

Valentina ♥♥♥♥♥♥♥

Se adelantó 2 semanas y ya está aquí con nosotros, es preciosa!! estaré desconectada unos días para disfrutar de Valentina... Besos!!

She is here with us and she is lovely!! i will be without blogging and focus on Valentina for a couple of weeks...thank you for your kind wishes!!

NEW PRESS

Nueva prensa...dos fotos muy chulas que han salido en la Revista Pic´Up con ropa nuestra...espero que os gusten!!
New press...two beautiful pictures with our stuff for Pic´Up Magazine...I hope you like them!!

38 WEEKS AND WAITING

Pues eso, días de completar cosas, de entregar fichas técnicas, de pedir tejidos, de terminar todo... y de esperar!!

Finishing the new collection, ordering fabrics, sending prints... and waiting!!

FITTING

Hoy hemos pasado toda la mañana probando los Prototipos de la colección Otoño-Invierno 11-12 y están quedando preciosos... Para los que no conocéis como trabajamos los diseñadores os contaré que cuando empezamos una colección hacemos una ficha con el dibujo de cada prenda (ponemos las medidas y todos los detalles que se nos ocurran) y a continuación se lo pasamos a una patronista para que saque el patrón, para poder corregir este patrón se hace un Prototipo o Toile y normalmente se hace en tejidos baratos o viejos para poder corregir y modificar (a veces incluso pintar encima).
Después de hacer las correcciones sobre el prototipo y poner cms de largo, acortar, meter costuras con alfileres etc... se pasan al patrón y se hace la prenda definitiva en el tejido en el que realmente irá. Es un proceso lento y a veces se necesitan dos o tres prototipos para llegar a conseguir el volumen y la forma que tienes en la cabeza, pero es un trabajo precioso. Lo mejor es poder contar con la ayuda y el saber hacer de profesionales de la costura y el patronaje que te ayuden a conseguir realizar tus ideas, en nuestro caso contamos con MªCarmen y Rosa que son increibles, nos ayudan muchísimo a que nuestra ropa siente genial y esté rematada y acabada con mucho mimo.
Pues os dejo con imágenes de prototipos y correcciones que luego irán en otros tejidos, y que no podremos ver en las tiendas hasta el invierno que viene!!

We spent the whole morning trying the Prototypes for 2011-2012 fall-winter collection .They look great... For those of you unaware of how designers work I´ll tell you that at the begining of the creative process we make a file with a drawing of the garment where we specify sizes and details. After this, we pass this file to the pattern-maker, then she gets a fisical pattern so we can star building the garment. For this purpose we use low quality or old fabrics and we can paint on it, modify, amend and correct as may times as we want until we get the piece we want.

After correcting prototypes we are ready to use the final fabrics. This is a slow process and sometimes it is necessary 2 o 3 prototypes to get the desired volumes and shapes that you have in mind. It is a tricky process but also a beautiful one. And all the help and know-how of proffesionals like Mª Carmen and Rosa is essential and always welcomed to make ideas come true.
Here we show you some images of prototypes and corrections. The final design will be only available on stores next winter!!

ESTAMPADOS

Una de las cosas que más me gusta de diseñar es hacer estampados, crear dibujos e ilustraciones que hagan las prendas únicas e inolvidables, además creo que es nuestra especialidad! Hoy he estado toda la mañana en nuestro estudio dibujando, y mirando alrededor he capturado algunos detalles (estampados y objetos) que nos inspiran... os invito a disfrutar de nuestro mundo estampado ♥

I love doing patterns, is the best about designing clothes!! Today I´ve been drawing in our studio and looking around I realize that we are surrounded by our prints and patterns and also inspiring details... I would love to invite you to visit our patterns world ♥

EL ESTUDIO "PARTY"

Este Sábado hacemos una exposición en ESPACIOVALVERDE de todos los trabajos de nuestr@s alumn@s de El Estudio (3era edición), será a las 20:30 y estáis tod@s invitados!! Aprovechamos para compartir con vosotros este link televisivo, que nos ha hecho una ilusión enorme, sobre dos de nuestras alumnas de anteriores ediciones, Mónica y Marina, que no paran de triunfar!! estamos contentísimos por ellas *_*

ESPACIOVALVERDE C/ Valverde 30 Bº1ª Madrid

Un poquito más...♥

Otro rinconcito de la habitación de la ♥bebe♥ y esta vez para mostraros el precioso vestido que me ha regalado la diseñadora Marta R.Gustems y que ha confeccionado su maravillosa "yaya" Rafela de 91 años...que talento!! y que regalo tan especial, mil gracias!!
Además de diseñar una ropa genial, Marta tiene una tienda en el Barrio de Gracia de Barcelona donde también vende nuestros diseños desde hace muchísimos años, os invitamos a que la conozcáis, se llama SUITE y podéis visitar su blog aquí.

Another corner from ♥baby´s♥ Nursery, and this time to show you the beautiful dress that Marta R.Gustems sent me, it has been made by her 91 year old grandma "Rafela"...amazing!! i love this present, thank you so much!!
Marta Gustems is not only a great designer herself, she also owns one of the most beautiful shops in Barcelona, SUITE, and she has our stuff there since we started with our brand. You can check her blog here.

TERMINANDO...

Ya estamos finalizando nuestra temporada de ventas, la colección primavera-verano está gustando muchísimo y en 10 o 15 días terminaremos de mostrarla a las tiendas. Si tienes una tienda y te apetece ver la colección de cerca solo tienes que contactarnos!!
casitadewendy@yahoo.com

The new collection is being a success!! If you have a shop and you want to see our Spring-Summer collection you only have to contact us! We are showing it until the end of October...
casitadewendy@yahoo.com