LA SEMANA EN INSTAGRAM

Otra semana que ha pasado volando! he hecho mil cosas pero a la vez tengo una sensación de que no me ha dado tiempo a nada, increible, que locura de vida llevamos, la verdad. Aquí va el resumen con fotos de Instagram:

Por un lado he sacado muchos ratitos para jugar con Valentina, en el cole nos han propuesto hacer una semana desconectados en la que no veamos la tele y los peques no vean dibujos animados ni jueguen videjuegos etc... y la cosa está resultando genial, aunque estamos agotados porque a Valentina parece que le han dado cuerda y no puede parar ni un solo segundo, tampoco nos deja parar a nosotros, claro! Hemos pintado con acuarelas soplando con una pajita y hemos hecho otras técnicas chulas de dibujo, está aprendiendo a pintar caras y nos ha hecho un retrato la mar de bonito. También hemos leido cuentos sin parar como un precioso Pop Up de Peter pan que le han traido los reyes magos... hemos jugado a puzzles y juegos de construcción y lo hemos pasado genial, aunque los papás estamos muuuuuy cansados! todo esto solemos hacerlo mientras trabajamos, sin ir más lejos ahora estoy escribiendo con Valentina de pié encima mía cantando una canción de "los mostros buenos" que se ha inventado... y ahora se acaba de meter dentro de mi jersey y dice que es un bebé que esta dentro de mi tripita...y así todo el tiempo, jajaj...

También hemos estado en la casa de campo, que aunque ya tiene un tejado y estructura nueva, todavía por dentro está muy mal y la vamos a ir arreglando, hemos comprado un lavabo antiguo y estamos haciendo el agua y la fontanería, me encanta escaparnos allí entre semana y hacer pequeños avances, me sirve para desconectar, ver el campo invernal me gusta tanto...

También esta semana he dado clase en el Master de Diseño Textil y de Superficies que dirigimos en el IED, he dado clase en nuestro Workshop Semestral de El Estudio y he avanzado bastante con la colección de Otoño-Invierno 2014-2015, ya queda poco para la presentación oficial en Paris y vamos como siempre apurados de tiempo!

Además de estas cosas hemos dedicado bastante tiempo a preparar pedidos de la Tienda Online, las ventas en REBAJAS están siendo un super éxito y las cosas bonitas están viajando hacia sus nuevas dueñas, gracias por todo!!! ♥

Another week has passed by so quickly! I´ve done so many things and still I ´ve the impression that I hadn´t time enough because there are still many things left to do. What a way to go!

But I ´m happy because I ´ve managed to get some time to play with Valentina. In her school we´ve been told to try to have a tecnology free week. It means no tv, no computer, no phones and so on. And the thing is that Valentina is having a great time although there is no way no keep her steady and quiet as when she is watching cartoons. No tecnology means  that the girl need s more parental attention and this can be very tiring sometimes. So we´ve been painting with watercolors using funny techniques such as blowing the paint with a straw. Valentina is learning how to draw faces and she has done a nice family portrait. We had also time to read one time and another a beautiful Peter Pan pop-up book  she got this christmas; and time to play puzzles and construction games. We´ had a great time. We are also still very tired. And we´ve done all of this while working (let me remind you that we work at home). And this is so like this that in this very precise moment I ´ve Valentina on me singing a monsters song she has invented and triying to get inside my jumper because she pretends she is again a baby and wants to e  inside my belly. And this is our routine!! 

This week we´ve been lucky and had the chance to scape to our countryside underconstruction house. Now the house has a new roof and structure but there is still much improvement to be done. We are working on the plumbering and we have already bought a vintage basin we found in Sevilla. Little by little we´ll get our house done. Thinking about the house and going there to supervise it is a nice way for me to disconnect a bit from  all the work hustle.

I ´ve been also working hard on the develpment of our new fall/winter 2014-2015  collection, that needs to be ready to be presented soon in Paris. I have been also very busy teaching  here and there, at the IED on the Master de Diseño Textil y de Superficies   and  at EL Estudio on the Workshop Semestral 

This week has been also SALES week at our Online Shop. It means we´ve been pretty busy sending online orders that are already on their way to their new owners. Thank you ♥