viernes, 23 de mayo de 2014

ESTAMPACIÓN MANUAL

La semana pasada os mostré algunas imágenes de nuestro curso de Ilustración para Estampados y esta semana hemos impartido el curso de Estampación Manual en El Estudio. Ha sido genial y los resultados alucinantes, me encanta dar estos cursos porque siempre aprendo cosas y me encanta conocer gente creativa y con mil ideas como las alumnas de esta edición. Hemos aprendido a hacer sellos, stencil, shibori, serigrafía y otras técnicas para estampar sobre tejido nuestros diseños. Estoy molida porque han sido muchas horas sumadas a las que paso diseñando y organizando la nueva colección, pero después de semanas como ésta me alegro tanto del trabajo que tengo...soy suertuda ♥

Last week I showed you some pics of our workshop on Pattern Ilustration. Well this week at EL Estudio took place a workshop on Handprinting. It has been great. I love to  impart these workshops and teach  handprinting techniques becasue I always learn something new and most of all because I get to know smart and creative people with nice ideas such as the girls of this edition. They've learn how to work with stamps, stencil, shibori, screenprints and so on in order to stamp designs on fabrics. I'm a little bit exhausted of this long week in which I also had to keep on designing our new collection. And although I feel tired of working so much I still think I 'm pretty lucky to have the job that I have. ♥