MARAVILLOSO REGALO

Hace unos días recibimos un mail que nos hizo especial ilusión, el mail era de Sandra, una seguidora de nuestro trabajo, que nos contaba que quería enviarnos un regalo; el stock de la antigua mercería "Los Ángeles" que los abuelos de su novio habían cerrado en los años 70. Llevaba mucho tiempo con aquellas cajas alrededor y nos contaba que desde que es mamá de sus hijos Dante y Allegra no tiene tiempo de hacer crochet ni de bordar, así que pensó que nosotros podríamos darles mayor utilidad... Estábamos en shock de la emoción!!
Pues bien, el jueves recibimos por fín las cajas con muchísimos materiales preciosos de costura y confección; hilos de bordar, agujas de ganchillo, agujas de calceta, hilos de ganchillo, cintas, botones, automáticos... pero no solo eso, también nos emocionó descubrir los preciosos paquetitos antiguos, las cajitas de botones y corchetes, los preciosos embalajes con papel de seda y las marcas de material textil desconocidas para nosotros (probablemente estarán ya desaparecidas) Esto ha sido un regalazo y lo vamos a utilizar en nuestros talleres y Workshops, muchísimas gracias Sandra y Juanma!!

Some days ago we had an e-mail that made us pretty happy. The e-mail came from Sandra, one of our followers; she told us that she had a present for us consisting on the leftover stock from an old haberdasher called "Los Angeles", onwed by her boyfriend´s grand parents and closed down on the 70´s. Sandra had been with all that material packed in boxes for many years using it ocasionally and now that she is a mom and does not have spare time to neither crochet or embroider she thought that we could give it a better use. We felt so fortunate that we could almost scream!
Well, on thursday we eventually received a few cages full of beautiful material; threads, crochet needles, ribbons, buttoms, skeins and so on...all packed in a lovely old styled fashion... small and beautiful boxes, silk paper to fold stuff and old, unknown and probably disappeared, brand logos. This has been such a big present, we do not have words to describe it and we are sure we are going to use it in our workshops. Thank you very much Sandra and Juamma!!!