NEW COLLECTION SOON...

Ay! tengo mucho curro estos días, estoy intentando terminar la colección de Primavera-Verano... esta vez voy con bastante retraso, más de la cuenta...pero es que voy a todo correr cada vez con más proyectos y no me da tiempo a cumplir el calendario como quisiera, sobre todo si quiero hacer las cosas despacio y pensándolas bien, como me gusta hacerlas...pensar cada prenda con cuidado, hacer prototipos para corregir errores y detalles... si además quiero tener vida personal y disfrutar de fines de semana la cosa se complica y no hay horas en el día, ni días en la semana para todo lo que hay que hacer. El diseño de moda tiene unos calendarios muy estrictos en los que siempre hay que estar creando novedades para mostrarlas cada seis meses, cada seis meses estampados nuevos, nuevos tejidos, técnicas nuevas, patrones nuevos.. Detrás de nuestras colecciones hay mucha gente trabajando, varias fábricas según el tipo de tejido (plana, jersey o knit) varias patronistas, diseñadoras de estampados, diseñadoras que nos ayudan con los accesorios etc...Nosotros pensamos las prendas y coordinamos a esas personas organizando el trabajo para que en Septiembre nuestros clientes puedan conocer una colección nueva, diferente y a la vez con el sello de nuestra marca. Ya empezamos a ver algunas de las prendas y accesorios realizados y estamos super contentos, la colección tiene muy buena pinta!! Os dejo con un pequeño "spoiler" de la colección en fotos (gracias a Cristina Paniagua de p[pi:] por mandarnos fotos del proceso de creación de los accesorios) y en un próximo post os desvelo el tema de inspiración (seguro que ya os podéis hacer una idea con las fotos de cual será el tema)

These days I´m having a work overdose as I´m rushing to have Spring/Summer collection done. This time I´m already late- a little bit later than usual. And the thing is that I find this stressful working pace inevitable as  many new projects accumulate. Another factor that delays me is the fact that I like taking my time to design and make things in a rather slow fashion. I like to carefully think every ítem, make trials, improve things till they get kind of perfect. But the most complicated thing is to try to combine this crazy work-style with my personal life style and family life. Fashion industry is one of very adjusted schedules. Designers need to constantlly have new ideas and create new things to show then every 6 months, new prints every 6 months, new techniques, new  patterns and so on... Behind collections there are many people working from different professions, fashion designers, accesories designers, ilustrators, pattern makers, sewing machines operators... And in this process of making clothes there are also different factories involved, depending on the material used to produce the garments (plain fabrics, printed fabrics, knitt or jersey).

We, designers, not only think every single garment but we also coordinate all these other people in order to get the collection ready for our clients, a new collection every six months full of new ideas and details, a collection in which we combine new with our personal brand touch that makes it recognizable and different. We have already ready some of the pieces of our new collection. All look so great and we are so happy about it!! Below you´ll see some pics of  some accesories and pics of some of our new prints that will maybe reveal the inspiration theme of this collection.