lunes, 3 de noviembre de 2014

PATTERN DESIGN EN KIREEI

Estoy muy contenta porque he colaborado con la revista Kireei escribiendo un artículo sobre Pattern Design (diseño de estampados y superficies) y entrevistando a algunos de los mejores diseñadores de este sector en España. Los que conocéis nuestro trabajo ya sabéis que los estampados y gráficos sobre las prendas son nuestra seña de identidad por lo que me hizo especial ilusión que Cristina Camarena (directora de la revista) pensase en mí para escribir el artículo. Además de hacer estampados y estudiar la historia de las artes decorativas, me dedico a la docencia de "Pattern Design" dirigiendo el Master del IED y también enseñamos esta disciplina con nuestros Cursos de Estampación de El Estudio. Algunas de las entrevistadas además han sido alumnas nuestras como Lady Desidia, Moniquilla o Rita Jardón, así que el artículo me ha hecho disfrutar muchísimo y estoy muy orgullosa!!
La revista la podéis comprar aquí por si no la tenéis, es una maravilla llena de fotos preciosas, diseños alucinantes y unos textos y maquetación cuidadísimos, una delicia...

I feel pretty happy after having written an article on Pattern Design for Kireei mag. In the article I also interviewed some of the best nowadays spanish pattern designers. As many of you already know, patterns and grafic design make up our brand identity and this is why I felt really good when Cristina Camarena (Kireei´s director) thought of me to write on this issue. I love making patterns and I love studying decorative arts history, besides that I´m the director of the Pattern Design Masters at the IED and we also share our knowledge at our pattern design workshops al ElEstudio. Some of the designers that I interviewed studied with us, people such as Lady Desidia, Moniquilla or Rita Jardón.
You can get Kirei here in case you do not have it yet... it is such a brilliant mag, full of nice pics, owesome designs and delicate texts. Such a delightful piece of paper..