sábado, 28 de febrero de 2015

RESUMEN EN INSTAGRAM

Estos días tengo mucho trabajo (esta frase empieza a repetirse demasiado en este blog) y no me da tiempo a actualizar... Escribo para decir que sigo viva, que en una semana presentamos nueva colección en Paris y que pronto os la podré mostrar aquí también. Mientras os dejo con resumen de estos días en Instagram.

I´m pretty busy these days (this is something I´ve been saying much too often lately in this blog) this is why it takes a while to update  the blog...Today I write to say "hello, I´m still alive". We are showing our collection in Paris in a week and it has been kind of crazy. Soon we´ll show it here too. Meanwhile you can check what these days have been on Instagram.


 

Hemos pasado nuestras primeras noches en la casita de campo y estamos felices,  preciosas noches viendo las estrellas desde la cama. Ahora tendremos que esperar un tiempo para poder volver y llevar por fín muebles, nevera y mil trastos.

We have spent our very first nights at our country house and we are all happy. Nice nigths in bed watching the stars through the roof windows. Now it is going to take a while until we can come back and make some furnishing work.


He comenzado a ir a clases de cerámica y estoy feliz, no hay nada que me haga más ilusión ahora mismo!!

I´m already attending to some ceramic classes and I´m so delighted. I feel like there´s nothing out there better than this right now.


Precioso plato regalo de Marina Molares (mi compi en cerámica) y que está inspirado en una de nuestras prendas.

Look what a beautiful present I´ve got from Marina Molares (my partner at the ceramics classes). It is inspired in one of our garments. So cool.


Mi trabajo seleccionado para la expo EXPORT en el museo ICO de Madrid, una exposición sobre Arquitectura y el trabajo de arquitectos españoles en el extranjero.

My work selected  at the EXPORT expo at the ICO Museum in Madrid. An exhibtion about architecture and the work of spanish architects abroad.


Bonitos momentos en casa, la siesta.

Nice siesta!


Leer es aprender sobre la vida y uno mismo siempre. Amo leer, ahora mismo "Memorias de África" de Isak Dinesen, nada que ver con el cine, pura literatura, inteligencia, vida, poesía y valentía.

Reading teach you what life is all about and it is also a nice way to learn more about oneself. I love reading. Right now I´m with "Out of Africa" by Isak Dinesen . It is far away from teh movie. This is all about pureliterature, intelligence, life, poetry and courage.

(the quote above says something as: " Come -I told him-, and lets risk our lives needlessly. Because if our lives are of any worth it is just because they are worthless. Free lives who can die")





 

Trabajando en la nueva colección y haciendo las fotos, Valentina como siempre rodeada de ropa y jugando. Me encanta mi trabajo!!!!! ♥♥♥♥

Working on our new collection. Valentina as usual playing with the clothes. I love my job!!! ♥♥♥♥

1 comentario:

Nisamar González Mederos dijo...

¡A mi también me encanta tu trabajo!