Hace
tiempo que tenía pendiente hacer este post, ya sabéis que de vez en
cuando os hablo de diseñadores y creadores
que admiro y esta vez quiero recomendaros el trabajo de Amara
Montes, la conocí cuando pasó por uno de nuestros cursos de El
Estudio hace unos años. He ido siguiendo su trabajo y la verdad es
que me encanta, es delicado, intuitivo y sencillo, como una vuelta a
las cosas de siempre y a los tiempo lentos...le pedí que me hablara
de lo que hace y os dejo con sus propias palabras porque me encanta
como explica ella su pasión por tejer:
"Cuando decidí empezar Amara Montes, estuve quieta una temporada pensando en como quería que fuesen los siguientes años de mi vida. Lo vi claro, compré una tricotosa y soñé en comerme el mundo tejiendo jerseys....pero la tricotosa salió rana y los ocho meses de espera para que me diesen una nueva, fueron todo un master de paciencia...y volví a los orígenes, a retomar los tapices que aprendí a tejer de bien pequeña cuando vivíamos en Tarragona, fue como encontrarme con el primer amor.
Tejer tapices es conectar con la parte básica de cualquier tejido, la trama y la urdimbre, investigar, pintar con hilaturas, construir un tejido pero con un ritmo personal, muy humano, es fascinante y engancha...
Y ahora tejo todos los días, y me enamoro con cada pieza que sale del telar, con todas sus imperfecciones, la paciencia se convirtió en mi mejor momento... (y si, también llegó la tricotosa nueva, pero esa, esa ya es otra historia)."
It´s
been a while now since I´ve been thinking about writting this post
dedicated to some creative designers that I admire. This time is the
turn of designer Amara
Montes whose work I really recommend. I met her some time ago at
one of our courses at El Estudio. I ´ve been following her ever
since and I have to say that her work is brilliant, delicate,
intuitive, clean, craftty and somehow slow. I asked her to define her
own work and her pasión for knitting with her own words:"Cuando decidí empezar Amara Montes, estuve quieta una temporada pensando en como quería que fuesen los siguientes años de mi vida. Lo vi claro, compré una tricotosa y soñé en comerme el mundo tejiendo jerseys....pero la tricotosa salió rana y los ocho meses de espera para que me diesen una nueva, fueron todo un master de paciencia...y volví a los orígenes, a retomar los tapices que aprendí a tejer de bien pequeña cuando vivíamos en Tarragona, fue como encontrarme con el primer amor.
Tejer tapices es conectar con la parte básica de cualquier tejido, la trama y la urdimbre, investigar, pintar con hilaturas, construir un tejido pero con un ritmo personal, muy humano, es fascinante y engancha...
Y ahora tejo todos los días, y me enamoro con cada pieza que sale del telar, con todas sus imperfecciones, la paciencia se convirtió en mi mejor momento... (y si, también llegó la tricotosa nueva, pero esa, esa ya es otra historia)."
"When I decided to start with Amara Montes as a brand I spent some time thinking about how I wanted the following years of my life to be. Suddenly I saw it all clear. I bought a knitting machine and I began to dream about making jumpers with great success. But my experience with the knitting machine went wrong, it did not work propperly and it was full of flaws, and while I was waiting to get a new one I went back to my origins and started to make some tapestry again, as I used to do when I was a kid. And this trip to my roots made me feel great. It was like an encounter with an old lover again.
Making a tapestry is really something amazing and addictive. Making a tapestry is about understanding and connecting with the very structure of fabrics, with the warp and and the weave that allow you to somehow paint with threads and, in the end, create a fabric out of your own personal pace.
And nowadays I knit every single day, and I fall in love with every piece that comes out of my loom despite of its small imperfections. Making tapestry is today the way I handle patience."
2 comentarios:
Me alegro mucho de que el trabajo del telar haya recuperado el protagonismo que se merece entre las últimas tendencias. Es un arte tan atávico, atan conectado con nuestros orígenes...
+besos
Soy Súper fan de Amara Montes! Me encanta lo que hace en los telares y sus fotos… me parece súper sencilla y súper evocadora! ¡Bravo! Yo también la recomiendo!
Publicar un comentario