FOREST

Cuando estoy diseñando una nueva colección suelo pasar muchas horas seguidas encerrada pensando, dibujando, retocando estampados con photoshop o haciendo fichas técnicas, es una etapa bonita aunque dificil porque me apetece escaparme todo el rato y desentenderme del "timming" y el calendario que siempre es tan apretado y agobiante, me apetece parar y descansar para inspirarme y divertirme, pero luego miro las fechas y veo que no me lo puedo permitir... Por eso es bastante terapéutico parar un ratito  para acercarnos a ver la obra de nuestra casa de campo y dar un pequeño paseo por el bosque.

Ayer hicimos eso justo cuando empezaba a anochecer, me encantó sentir el frío del bosque y el olor limpio de la naturaleza, oir el ruido de las hojas al mecerse con el viento e ir observando como se ponía el sol para dar paso al brillo nítido de las estrellas y la luna...me llené de energía y me preparé para encerrarme de nuevo esta semana y avanzar todo lo posible en el trabajo.

Os dejo con imágenes del bosque que está maravilloso tan otoñal, me llevé unas mantitas de nuestra colección para dar el paseo abrigada y aprovechar para mostraros lo bonitas que son ;)

When I´m designing a new collection I use to spend many hours locked in my room thinking, drawing, doing some photoshop on my patterns or making technical information sheets. It is a nice time in the creation process but many times I feel like getting away and scape from timmings and tight schedules. This is why is kind of therapeutic having sometime off to visit our countryhouse and have a stroll in the woods. This is precisely what we did yesterday at dusk. I loved to feel the chill of the forest, the clean smell of nature, the sounds of the falling leafs and see the sunset and later the moon and the stars in the sky.

Below you´ll see some pics of this autumn day and you´ll also see me wrapped in some blankets from our collection that I took to be warm and to show you how nice they are. ;)