Siempre me han maravillado las colchas antiguas (1700 a 1920) americanas de patchwork o QUILTS. El trabajo manual que tienen es increible, pero sobre todo me fascina el concepto tan bonito de poder contar una historia en un tejido y que perdure para siempre. No es solo un adorno hecho con paciencia y poco a poco, si no que es la historia de una familia o de un pueblo, de una mujer etc...Me conmueven las cosas que perduran en el tiempo y la comunicación entre generaciones, ojala hubiera heredado un QUILT con la historia de mi familia detallada con viñetas y retratos hechos de tela. Además cada manta es diferente, cada tipo de dibujo, el colorido, los bordados...Mientras los hombres hacían "arte" con mayúsculas, las mujeres hacían este arte que para mí además es poético, humilde, anónimo y maravilloso.
I´ve always been amazed by american old patchwork quilts. I really like the story telling concept behind them. It is nice to think the fabrics as a medium for a long standing message. Quilts are about pacience, delicate work and stories of families, women and communities passed to the following generations..Iwish I had inherited a quilt with my family history in it, full of portraits of my relatives made with fabrics and stiches. I also like the fact of every quilt being different from the others, each one with it´s own personality...
While men were more into "big art" women in my opinion were more into this anonymous, humble, poetic and wonderful arts..