HOME INSPIRATION

La red es un lugar increible para buscar ideas de todo, he de reconocer que puede hasta saturar con tanta información. Me gusta hacer carpetas que me ayuden a organizar un poco la inspiración que encuentro y para eso Pinterest está genial. Como ya os he contado tenemos una casita de campo que estamos arreglando poco a poco y me gusta soñar con la decoración que tendrá, así que busco ideas y casas que me gustan y las recopilo en esta carpeta. Os dejo con algunas fotos, podéis ver los enlaces donde las he encontrado y muchas más aquí.

Internet is such an amazing place to look for cool ideas but it is also a hyper-saturated space, and we get this overwhelming sensation. This is why I like to make folders to organize everything  I find and for this purpose Pinterest is great. As I´ve told you here before we´ve got an  under-construction process  country house and I like to image how it is going to look like somewhene in the future, so I keep on looking for ideas I might use, ideas I keep stored in this folder. I leave you with some pictures kept on that folder in which you´ll also find the links where I´ve got them from. And  if you want to see many more ideas about many more things you´ll find them here,

♥ DREAMING ♥

Hace tiempo os conté que Miguel y yo hemos comprado una casita en un pueblo cerca de Madrid, es nuestro sueño desde hace muchos años tener un sitio tranquilo donde irnos a descansar los fines de semana  y donde Valentina pueda tener contacto muy directo con la naturaleza... y quizá quien sabe con el tiempo un lugar donde vivir más tranquilos. La casa estaba en ruinas totales, con el tejado hundido y un par de muros a punto de caerse...así que lo más urgente era hacerle un tejado nuevo y salvar estructuralmente la casa. Hemos tenido una suerte enorme de encontrar al estudio de arquitectura Novadomus Hábitat que son buenísimos y saben mucho de estructuras de madera y arquitectura tradicional,  han desmontado madera a madera el antiguo tejado, han recuperado nuestras tejas antiguas, nos han hecho un tejado nuevo absolutamente precioso y además nada habitual, todo con troncos de pino y de un aspecto muy rústico que nos encanta. (Pronto podré mostraros el making-off de todo para que veáis el trabajo que han hecho que es espectacular) Además han respetado parte de la estructura antigua de la casa que queda intercalada con la nueva y le da un aspecto muy bonito a todo el interior.Y bueno, ya tenemos lo esencial, un tejado y una casa cerrada por los cuatro costados, ahora nos toca hacer todo el interior que está fatal, sin agua, ni luz...y con cientos de años sobre sus paredes.Y también tendremos que hacer un jardín decente de lo que ahora es una gran leñera donde hemos almacenado las maderas que han salido del antiguo tejado...
 Nosotros ya hemos empezado con nuestras manitas a demoler muros de adobe y a poner barro en grietas y huecos, pero queda muchísimo trabajo por delante y seremos pacientes para hacerlo poco a poco como teníamos pensado... además aprovecharemos para aprender un poco a utilizar la madera, a hacer adobe, a encalar paredes y algunos oficios de la arquitectura popular... nos lo pasamos genial y estamos contentísimos! Os dejo con algunas imágenes de la casa, el jardín...Miguel derribando muros como si no hubiera un mañana etc...

NUEVA OBSESIÓN

Como os conté aquí Miguel y yo hemos comprado una casa de campo, la casa en sí estaba en un estado bastante ruinoso, pero nos encantó lo que quedaba de ella y sobre todo el lugar, un pueblo pequeñísimo, rodeado de bosque, a una hora de Madrid donde poder ir los fines de semana e incluso algún día de diario... Hemos comenzado unas obras para salvar la estructura de la casa y cerrarla (que tenía parte del tejado hundido y la fachada trasera también) y pronto os podré enseñar fotos de como está quedando, mientras dura la obra no paro de soñar como podrá quedar y como será por dentro una vez la pintemos, arreglemos y amueblemos...me hace muchísima ilusión recopilar fotos con ideas y últimemente cuando tengo más trabajo y estress una de las cosas que me ayuda a relajarme es pensar en como será nuestra casa de campo. Os dejo con algunas fotos y en mis carpetas de pinterest home y para mi casa de campo podéis ver más ideas de casas maravillosas campestres y un poco desvencijadas, como nos gustan a nosotros...espero que os guste!
 As I told you before in this post Miguel and I have bougth  ourselves a  lovely country house in a state of semi ruin in a small village of just 12 inhabitants surrounded by forest and  located just an hour from Madrid. The perfect place to go during the weekends and maybe, one day, the place to live on a daily basis...The first thing to do was to save the house, to keep it from collapsing, so we ordered a new roof and a new facade to the garden. Soon I´ll show you some pics of the working procces. I can not stop dreaming about how will it look like once all the work is finished and once we paint all thats needs to be painted and once we sort out all that needs to be sorted out and once we stick all the furnishing in. Meanwhile it keeps me busy and happy to collect  many decorating ideas, it is such a relaxing rutine that I keep on doing  when I have tons of work to do and I feel stressed. Below you´ll see some of the pictures that  I´ve collected on  my home and  my country house folders on pinterest. Check the links out for more nice country style and savy-chic ideas... hope you like them!

♥ DREAMING ♥

Estamos comenzando a realizar un sueño que promete ser largo y complicado...Miguel y yo hemos comprado una casita de campo semi en ruinas y tenemos una ilusión enorme por arreglarla y convertirla en nuestra casa soñada. Hay mucho por hacer, tiene el tejado fatal y todo está avejentado por la dejadez y el tiempo que lleva deshabitada....pero la casa tiene mucho encanto, el entorno es precioso, las vistas de la iglesia en ruinas desde lo que un día será nuestro jardín...el bosque, el pueblo pequeño con poquísimos habitantes...Es nuestro sueño desde pequeños, una casa de campo donde descansar y retirarnos a pintar, diseñar...a pasar los inviernos nevados en la chimenea...a vivir en contacto con la naturaleza y de forma más lenta. Ahora solo falta paciencia y que todo salga bien, una obra por delante puede ser la peor de las pesadillas y esta promete ^_^  estamos muertos de miedo...pero a la vez tenemos la ilusión de ir compartiendo nuestros progresos por aquí...

P.D: Gracias por vuestras compritas en la Tienda,  pronto tendréis las prendas en vuestros hogares! y además hemos subido novedades, no os las perdáis!!! Y recordad que tenéis 10% de descuento escribiendo BLOG en la casilla de oferta que hay en el carro de compra ♥

 We are about to see one of our dreams come true...Miguel and I just bought a country house. It is in semiruined state, and we are happy to start rebuilding it and make it the house of our dreams. There is a lot of work to be done. The place has been abandoned for a long time, everything is quite old and the roof is in a very bad condition. But the house is lovely as well as the surrondings. From what someday will be our garden we have a nice view of the ruined church. The small town in which the house is in is near a beautiful and big  forest. We have always dreamed of a place like this... a country house to rest, a perfect lace to design and paint and spend the winter and warm the bones beside the fire. A place to enjoy nature and live a slower life. Now we just need plenty patience to face the always stressing process of  building a house...

P.D: Thanks for all the orders you´ve made at our onlineshop, soon you´ll recieve the items at home! We have also uploaded some more new products. And do not forget that you´ll get a 10% discount writting BLOG at the box you´ll find in the shopping kart♥