TERMINANDO...

Ya estamos finalizando nuestra temporada de ventas, la colección primavera-verano está gustando muchísimo y en 10 o 15 días terminaremos de mostrarla a las tiendas. Si tienes una tienda y te apetece ver la colección de cerca solo tienes que contactarnos!!
casitadewendy@yahoo.com

The new collection is being a success!! If you have a shop and you want to see our Spring-Summer collection you only have to contact us! We are showing it until the end of October...
casitadewendy@yahoo.com

SALES SEASON

Aunque sigo lejos de Madrid (sobre todo tratando de evitar el calor desde el norte) tengo muchas cosas que hacer y sobre todo mucho trabajo que organizar desde aquí. Todos los días desayuno en el porche mirando la sierra del Cuera mientras le dedico unas horas a contestar mails, diseñar la siguiente colección, hacer estampados, organizar el próximo curso de El Estudio, las clases de la Universidad y sobre todo preparando la nueva temporada de ventas... Esta temporada acaba de empezar y nuestros Agentes Comerciales tienen en sus Showrooms nuestra colección de verano 2011 para poder mostrársela a las tiendas y clientes. Tenemos varios agentes geniales trabajando por España con Showrooms en Barcelona, Madrid, Bilbao y Málaga. Si tienes una tienda y quieres conocer de primera mano "LA LLORONA" no dudes en escribirnos a: casitadewendy@yahoo.com

Although I am still far from Madrid (keeping myself away from the southern heat) I have so many things left to do and much work to organize in the distance. Every day I´ve breakfast in the porch contemplating the Cuera mountains in Asturias. That sounds good but actually I am pretty busy answering my a-mails, designing my new collections and new prints, organizing next course at El Estudio, preparing some lessons for the University and getting next season sales ready. This fashion season has alreday started and our Comercial Agents are now showing our collection at showrooms in Barcelona, Madrid, Bilbao and Malaga. If you own a store and are willing to see our last collection "La llorona" do not hesitate in contact us at casitadewendy@yahoo.com

Model: Brianda Fitz-James Stuart

Photo: Elena Grimaldi

LA LLORONA

dos días para las vacaciones y LA LLORONA 2

Otra foto de LA LLORONA y con un pie en Asturias para pasar el mes de Agosto... que ganas *_*

Another picture from LA LLORONA and so close to summer holidays in Asturias... *_*

LA LLORONA

Como la canción..."la llorona", así se llama nuestra colección de Primavera-Verano 2011.
Las fotos que ha hecho Elena son maravillosas, que ilusión después de tanto trabajo ♥♥

Like the song..."la llorona", this is the name for our Spring-Summer 2011 collection.
Pictures made by Elena are wonderful, i feel happy after all this work ♥♥

Picture: Elena Grimaldi
Model: Brianda Fitz-James Stuart