Ya estamos recogiendo todas las prendas Otoño-Invierno 13-14 de los talleres...poco a poco voy viendo como va a quedar la colección y me va gustando lo que veo. Mañana hacemos las fotos de imagen y el catálogo y la semana que viene las compartiré por aquí!!
A la vez estamos preparando la colección de Primavera-Verano "Mediterraneo" y estará a la venta muy pronto en la Tienda Online...mientras todavía podéis disfrutar de las REBAJAS y el OUTLET que todavía quedan prendas preciosas!
We are receiving all Fall-Winter 13-14 garments from our factories...little by little I can figure out how the collection is going to be and today I can say I really like how it looks!!
We are also working in the SHOP to update it with Spring-Summer collection "Mediterraneo" and until then you can get lots of bargains in the WINTER SALE and OUTLET
jueves, 21 de febrero de 2013
martes, 19 de febrero de 2013
SUS COSAS
Me paso los ratos libres recogiendo las cosas de Valentina, sus juguetes, su ropita, sus pinturas... esto es un no parar!!!
* Está en fase puzzle, tiene pasión por deducir donde va cada pieza, este es de segunda mano, se los compro en Etsy o el rastro
* Revoltijo de muñecos y peluches
*Ropa preciosa de Babaà y Perfect Days...dos de mis marcas favoritas para niños, diseñadas y producidas localmente (y sus diseñadoras son majísimas)
* Los jerseys de Babaà son de lana sin teñir y con una textura muy especial
* Las zapatillas de estar en casa chinas son un regalo de Iván y Elena y son alucinantes...
* Otro regalo precioso, un perrito traido por Nacho desde México para Valentina
Estoy trabajando mucho en la nueva colección, agotada y sin saber ya si es bonita o no (siempre me pasa en este punto) me apetece mucho compartirla aquí, pero esperaré a que esté completa que no queda nada!!
P.D: Hemos subido prendas nuevas al OUTLET de la Tienda Online muy baratitas!
I spend my free time tidying up Valentina´s mess... It is a non stop activity. Valentina is like a bull in a chinese shop!!
*Now she is on a puzzle stage... she loves to find out where every piece goes. This is a second hand one, I like to get them on Etsy or in the rastro (Madrid´s street market)
*One collection of toys
*Beautiful garments from Babaà y Perfect Days..two of my fauvorite kids brands. Both produce locally and the designers behind the brand are so nice.
*Babaà´s jumpers are made of non dyed wool and they have a very special texture
*A pair of chinnese home shoes that Valentina got from Elena and Iván.
*Another cute present, a dog Nacho brought from México fro Valentina
I´m working hard on the new collection and I feel quite exhausted and what it is worse, I´ve alredy lost perspective and I just do not know if I like what I have designed or not ( it is the same story at this point). As soon as the collection is completed and ready I´ll share it here...very soon!!
P.D: We have new items in the OUTLET section in the Shop
* Está en fase puzzle, tiene pasión por deducir donde va cada pieza, este es de segunda mano, se los compro en Etsy o el rastro
* Revoltijo de muñecos y peluches
*Ropa preciosa de Babaà y Perfect Days...dos de mis marcas favoritas para niños, diseñadas y producidas localmente (y sus diseñadoras son majísimas)
* Los jerseys de Babaà son de lana sin teñir y con una textura muy especial
* Las zapatillas de estar en casa chinas son un regalo de Iván y Elena y son alucinantes...
* Otro regalo precioso, un perrito traido por Nacho desde México para Valentina
Estoy trabajando mucho en la nueva colección, agotada y sin saber ya si es bonita o no (siempre me pasa en este punto) me apetece mucho compartirla aquí, pero esperaré a que esté completa que no queda nada!!
P.D: Hemos subido prendas nuevas al OUTLET de la Tienda Online muy baratitas!
I spend my free time tidying up Valentina´s mess... It is a non stop activity. Valentina is like a bull in a chinese shop!!
*Now she is on a puzzle stage... she loves to find out where every piece goes. This is a second hand one, I like to get them on Etsy or in the rastro (Madrid´s street market)
*One collection of toys
*Beautiful garments from Babaà y Perfect Days..two of my fauvorite kids brands. Both produce locally and the designers behind the brand are so nice.
*Babaà´s jumpers are made of non dyed wool and they have a very special texture
*A pair of chinnese home shoes that Valentina got from Elena and Iván.
*Another cute present, a dog Nacho brought from México fro Valentina
I´m working hard on the new collection and I feel quite exhausted and what it is worse, I´ve alredy lost perspective and I just do not know if I like what I have designed or not ( it is the same story at this point). As soon as the collection is completed and ready I´ll share it here...very soon!!
P.D: We have new items in the OUTLET section in the Shop
lunes, 18 de febrero de 2013
NOSTALGIA
Hace muchos años ya que nos dedicamos a diseñar y hacer ropa...el tiempo pasa tan rápido que tengo la sensación de que todavía estoy empezando, porque sigo aprendiendo, sigo haciendo planes para mejorar y me siento con muchísimas ganas de hacer cosas nuevas. Pero esta semana me dió por recordar las colecciones antiguas, ver fotos, recordar anecdotas...y son taaaantas las cosas que hemos vivido gracias a "la casita de wendy"... Hemos trabajado con tanta gente diferente, en tantos proyectos... y sobre todo nos hemos reido siempre, esta ha sido la prioridad en nuestro proyecto, no triunfar, ni ser reconocidos, ni ganar mucho dinero, ni dejar nuestra huella innovando sin parar...sencillamente reirnos todos los días trabajando, ser felices, un lujo!!
Hoy quería mostraros algunas fotos antiguas (todas hechas por el genial fotógrafo y amigo Ramiro e, menos la última) que al recuperarlas me han hecho pensar que lo que hemos diseñado estos años es bastante atemporal y envejece estupendamente (murciélagos, notas musicales, patchwork, lunares...) Incluso aunque hayan pasado casi 13 años desde que hicimos algunas de estas cosas!!!
Como extra un video que para mi es muy especial, es de unos de nuestros primeros desfiles y la primera colección que vendimos en tiendas internacionales tan importantes como Barneys New York, fue en Barcelona en 2001 y la colección se llamaba "handmade" un homenaje a la artesanía y los trajes regionales españoles, con paños hechos a mano en telares de León, calcetines y jerseys tricotados a mano etc... ahora en pleno boom "crafter" parece una cosa tan normal, pero mientras nosotros presentábamos esta colección lo que había en todo el mundo de la moda era minimalismo,ropa seria y conceptual, rollo "prada" sport...por lo que nuestra propuesta resultaba un poco marciana .
No os lo perdáis y si lo véis entero podréis vernos a Iván y a mí muy jovencitos... Espero que os guste este post nostágico y el video ♥
We´ve been on fashion design for a while now... time goes so quickly that it makes me feel that I´m still a beginner. I keep on learning, I try to improve, I feel atracted to make new things like a youngster. But this week I´ve been thinking about the old times, remembering past collections, recollecting pictures and recalling funny situations... We´ve past through many things thanks to "la casita de wendy". We´ve worked with many different people, we´ve been involved in so many different projects and we´ve always have big fun. This has been number one rule, our sole priority, not money or fame. For us the fac that you can enjoy working is our definition of luxury!!
Today I wanted to show you some old pictures (most of them made by the great Ramiro e) that made me think that our designs our quite atemporal, designs that go old gently,13 years old designs that look pretty modern even today (see the bats, the musical notes, the spots...)
I have also attached a very special video to me. A video of one of our first catwalks in which we showed the first collection we got to sell internationaly in boutiques as important as Barneys in New York. The catwalk took place in Barcelona and the collection was named "handmade", in a homage to crafts, traditional costumes and son on. We used hand knitted socks and jumpers and artisan fabrics from Leon. And now, in the crest of the crafter trend, that collection looks very normal, but the thing is that we were pretty misundesrtood, it looked so alien in that time where most of the designers were on a very minimalistic and conceptual wave.
Do not miss it... you can see Iván and me very young at that time. I hope you like this nostalgic post...
Hoy quería mostraros algunas fotos antiguas (todas hechas por el genial fotógrafo y amigo Ramiro e, menos la última) que al recuperarlas me han hecho pensar que lo que hemos diseñado estos años es bastante atemporal y envejece estupendamente (murciélagos, notas musicales, patchwork, lunares...) Incluso aunque hayan pasado casi 13 años desde que hicimos algunas de estas cosas!!!
Como extra un video que para mi es muy especial, es de unos de nuestros primeros desfiles y la primera colección que vendimos en tiendas internacionales tan importantes como Barneys New York, fue en Barcelona en 2001 y la colección se llamaba "handmade" un homenaje a la artesanía y los trajes regionales españoles, con paños hechos a mano en telares de León, calcetines y jerseys tricotados a mano etc... ahora en pleno boom "crafter" parece una cosa tan normal, pero mientras nosotros presentábamos esta colección lo que había en todo el mundo de la moda era minimalismo,ropa seria y conceptual, rollo "prada" sport...por lo que nuestra propuesta resultaba un poco marciana .
No os lo perdáis y si lo véis entero podréis vernos a Iván y a mí muy jovencitos... Espero que os guste este post nostágico y el video ♥
We´ve been on fashion design for a while now... time goes so quickly that it makes me feel that I´m still a beginner. I keep on learning, I try to improve, I feel atracted to make new things like a youngster. But this week I´ve been thinking about the old times, remembering past collections, recollecting pictures and recalling funny situations... We´ve past through many things thanks to "la casita de wendy". We´ve worked with many different people, we´ve been involved in so many different projects and we´ve always have big fun. This has been number one rule, our sole priority, not money or fame. For us the fac that you can enjoy working is our definition of luxury!!
Today I wanted to show you some old pictures (most of them made by the great Ramiro e) that made me think that our designs our quite atemporal, designs that go old gently,13 years old designs that look pretty modern even today (see the bats, the musical notes, the spots...)
I have also attached a very special video to me. A video of one of our first catwalks in which we showed the first collection we got to sell internationaly in boutiques as important as Barneys in New York. The catwalk took place in Barcelona and the collection was named "handmade", in a homage to crafts, traditional costumes and son on. We used hand knitted socks and jumpers and artisan fabrics from Leon. And now, in the crest of the crafter trend, that collection looks very normal, but the thing is that we were pretty misundesrtood, it looked so alien in that time where most of the designers were on a very minimalistic and conceptual wave.
Do not miss it... you can see Iván and me very young at that time. I hope you like this nostalgic post...
jueves, 14 de febrero de 2013
miércoles, 13 de febrero de 2013
WORK IN PROGRES
Bordando y acabando prendas de Otoño-Invierno 2013-2014...y ordenando y enviando Primavera-Verano a las tiendas...parece un lío...y...efectivamente lo es!!
Working with Fall-Winter 2013-2014 collection, doing some embroideries, sewing, cutting...and also sending Spring-Summer to the shops...it´s crazy here these days!!
Working with Fall-Winter 2013-2014 collection, doing some embroideries, sewing, cutting...and also sending Spring-Summer to the shops...it´s crazy here these days!!
martes, 12 de febrero de 2013
PARA NIÑOS... TE RECOMIENDO (7)
Siempre estoy buscando cosas bonitas para Valentina que sean de pequeños diseñadores y artesanos, poco a poco voy encontrando cosas alucinantes en internet, casi todas hechas manualmente, algunas son un sueño de bonitas como la tienda de campaña de flores (aunque de momento escapa de mi presupuesto, pero no parece dificil de hacer...)
Os dejo una selección de juguetes y accesorios maravillosos!! Y si queréis ver más cosas para niños os recomiendo mirar nuestra carpeta de kids en pinterest aquí.
I´m always looking for designers and crafters cute things for my Valentina... And little by little I´m finding awesome stuff on the internet, most of them handmade and some of them amazing like the tent wit the flower print below (it is a little bit out of my budget but, who knows, maybe in the future...)
I´ve made a collection of toys and nice accesories!!! And if you want a deeper view on kids stuff you can check our kids board on pinterest
blabla kids
sghstore
UnOursonsurLaLune
candy stripe cloud
discodip
Graham and Green
las sandalias de ana
house in habit
my sweet muffin
Os dejo una selección de juguetes y accesorios maravillosos!! Y si queréis ver más cosas para niños os recomiendo mirar nuestra carpeta de kids en pinterest aquí.
I´m always looking for designers and crafters cute things for my Valentina... And little by little I´m finding awesome stuff on the internet, most of them handmade and some of them amazing like the tent wit the flower print below (it is a little bit out of my budget but, who knows, maybe in the future...)
I´ve made a collection of toys and nice accesories!!! And if you want a deeper view on kids stuff you can check our kids board on pinterest
blabla kids
sghstore
UnOursonsurLaLune
candy stripe cloud
discodip
Graham and Green
las sandalias de ana
house in habit
my sweet muffin
lunes, 11 de febrero de 2013
TRABAJANDO...
Trabajando sin parar en la colección Otoño-Invierno 2013-2014...en este post más pistas... y mientras trabajo Valentina juega alrededor con botones, telas y cintas... me hace muy feliz ^_^
Por cierto hemos subido nuevas prendas al OUTLET de la Tienda Online.
Working finishing the Fall-Winter 2013-2014 collection...some pictures in this post...and while i work Valentina plays around with ribbons, bottons and fabrics... she makes me happy ^_^
We update the shop with new items in the OUTLET section, have a look here!
* Valentina lleva una chaqueta de Perfect Days
Por cierto hemos subido nuevas prendas al OUTLET de la Tienda Online.
Working finishing the Fall-Winter 2013-2014 collection...some pictures in this post...and while i work Valentina plays around with ribbons, bottons and fabrics... she makes me happy ^_^
We update the shop with new items in the OUTLET section, have a look here!
* Valentina lleva una chaqueta de Perfect Days
jueves, 7 de febrero de 2013
PRIMAVERA
Y mientras acabamos la colección del próximo invierno... también vamos preparando la producción de Primavera-Verano que pronto estará en las tiendas y en nuestra Tienda Online...que ganas de que llegue el buen tiempo!! mientras tanto os dejo con una foto de dos vestidos nuestros que ha salido en la revista Vanidad, es un adelanto de lo que pronto llegará...
Gracias de nuevo a Noelia Terrón-Laya y a Elena Grimaldi por contar con nuestras prendas, no os perdáis el editorial completo que es alucinante ^_^
Por cierto, me olvidé contaros que el lunes fuí invitada al blog "con botas de agua" para hacer un post, está aquí, por si queréis verlo!!
And while we get next winter collection done we are also working on spring-summer production to be delivered soon to the boutiques where you´ll find our products (soon in our Online Shop too).... We are longing for the good wheather to come!!! Now I want to share with you a nice picture of a pair of our dresses at Vanidad mag, it is an advance of what it is to come...
Thanks again to Noelia Terrón-Laya and Elena Grimaldi for using our stuff for this cool fashion editorial ^_^
By the way, Iforgot to tell you that I was invited to "con botas de agua" blog to make a post, it is here if you fancy having a look!!
Gracias de nuevo a Noelia Terrón-Laya y a Elena Grimaldi por contar con nuestras prendas, no os perdáis el editorial completo que es alucinante ^_^
Por cierto, me olvidé contaros que el lunes fuí invitada al blog "con botas de agua" para hacer un post, está aquí, por si queréis verlo!!
And while we get next winter collection done we are also working on spring-summer production to be delivered soon to the boutiques where you´ll find our products (soon in our Online Shop too).... We are longing for the good wheather to come!!! Now I want to share with you a nice picture of a pair of our dresses at Vanidad mag, it is an advance of what it is to come...
Thanks again to Noelia Terrón-Laya and Elena Grimaldi for using our stuff for this cool fashion editorial ^_^
By the way, Iforgot to tell you that I was invited to "con botas de agua" blog to make a post, it is here if you fancy having a look!!
martes, 5 de febrero de 2013
ZOOLOGIE
Tenemos la nueva colección Otoño-Invierno 2013-2014 casi lista, estamos trabajando a contra-reloj para poder mostrarla a nuestros clientes y presentarla en la Semana de la Moda de Paris...llegaremos a tiempo? que nervios paso siempre en estas fechas!! Hoy quería adelantaros un poquito de la cole y contaros cual ha sido la inspiración...
Resulta que desde que Valentina tiene uso de razón (no hace mucho, jejeje...) le chiflan los animales y nos pasamos el día viendo documentales de pinguinos y jirafas...además se avalanza sobre los gatitos o cualquier animal y los abraza mientras dice "te quiero" (aunque los acabe de conocer), tenemos millones de figuritas de animales que le encanta organizar y reconocer, su libro favorito es una enciclopedia de animales donde busca entusiasmada al tucán, el erizo, el pez globo o la mofeta...en la granjita-escuela su momento favorito es cuando visita a los patos, da de comer a los conejos o juega con las cobayas...en fín, que nos estamos adentrando en un universo lleno de maravillosos animales a todas horas y cuando buscaba un tema para inspirarme solo tuve que mirar alrededor... la zoologia y los preciosos animales son toda una inspiración y además un homenaje (como siempre que hacemos una colección) a la vida y la naturaleza, al amor más primario, al amor animal.
La cole se llama "Zoologie" y os dejo algunos de los animales que ha inventado y dibujado Ana Sender para esta ocasión...pronto muuuucho más!!
We almost have the new 2013-2014 Fall-Winter collection ready. We are working against the clock to have it ready to show it to our clients at the Paris fashion week...will we be on time? I am always nervous in this dates!! Today I wanted to reveal the inspiration theme of the collection and some fragments of our prints...
The thing is that since Valentina is a toddler she loves animals and we spend all the day watching penguins and giraffes documentaries... she also jumps on every dog, cat or any animal available and she hugs them and say "I love you" We have so many animal shaped toys that she likes to organize and recognize. Her fauvorite book now is a zoologic encyclopedia where she gets so excited looking for the toucan, the hedgehog, the ballom fish or the skunk...At the little farm she attends the best part of the day is when she visists the ducks, plays with the guinea pigs and when she feeds the rabbits. Well, the thing is that we are now surrounded by so many wonderful animals and they are such an inspiration for us, and animal are also a way to pay homage (as we always do in our collections) to nature and the most primary love that is animal love...
The collections is called "Zoologie". Below you can see some fo the animals created for this occasion by so talented Ana Sender ... soon we´ll show you more!!
Resulta que desde que Valentina tiene uso de razón (no hace mucho, jejeje...) le chiflan los animales y nos pasamos el día viendo documentales de pinguinos y jirafas...además se avalanza sobre los gatitos o cualquier animal y los abraza mientras dice "te quiero" (aunque los acabe de conocer), tenemos millones de figuritas de animales que le encanta organizar y reconocer, su libro favorito es una enciclopedia de animales donde busca entusiasmada al tucán, el erizo, el pez globo o la mofeta...en la granjita-escuela su momento favorito es cuando visita a los patos, da de comer a los conejos o juega con las cobayas...en fín, que nos estamos adentrando en un universo lleno de maravillosos animales a todas horas y cuando buscaba un tema para inspirarme solo tuve que mirar alrededor... la zoologia y los preciosos animales son toda una inspiración y además un homenaje (como siempre que hacemos una colección) a la vida y la naturaleza, al amor más primario, al amor animal.
La cole se llama "Zoologie" y os dejo algunos de los animales que ha inventado y dibujado Ana Sender para esta ocasión...pronto muuuucho más!!
We almost have the new 2013-2014 Fall-Winter collection ready. We are working against the clock to have it ready to show it to our clients at the Paris fashion week...will we be on time? I am always nervous in this dates!! Today I wanted to reveal the inspiration theme of the collection and some fragments of our prints...
The thing is that since Valentina is a toddler she loves animals and we spend all the day watching penguins and giraffes documentaries... she also jumps on every dog, cat or any animal available and she hugs them and say "I love you" We have so many animal shaped toys that she likes to organize and recognize. Her fauvorite book now is a zoologic encyclopedia where she gets so excited looking for the toucan, the hedgehog, the ballom fish or the skunk...At the little farm she attends the best part of the day is when she visists the ducks, plays with the guinea pigs and when she feeds the rabbits. Well, the thing is that we are now surrounded by so many wonderful animals and they are such an inspiration for us, and animal are also a way to pay homage (as we always do in our collections) to nature and the most primary love that is animal love...
The collections is called "Zoologie". Below you can see some fo the animals created for this occasion by so talented Ana Sender ... soon we´ll show you more!!
viernes, 1 de febrero de 2013
DETALLES
Fotos de estos días...
* Ha salido el sol y nos da la sensación de tener cada vez más cerca la Primavera! Estas mimosas nos animan el invierno
* Todos los lunes Valentina hace pan en la Granja- Escuela y lo trae muy orgullosa a casa
* Nuestro nuevo juego de té es de Sargadelos, maravillosa porcelana Gallega...mis padres me lo regalaron por mi cumpleaños ♥.
* Y otro regalo de cumpleaños que llegó tarde es este alucinante "Paper Cut" (papel recortado,si), de parte de Iván y Elena, es precioso y delicado... Gracias!!!
* paquetes listos para salir, la ropa del OUTLET está siendo un éxito! gracias...
* jugando, así pasamos las tardes en casa. (el patito lo hizo Le Petit Paquebot y el muñequito azul es un crochetaz hecho por Inés de "Los patos")
*mis dos amores ♥ ♥ ♥
Recent pics...
*The sun is shining again and it looks like the spring is about to come! Meanwhile mimosa flowers sheer us up.
*Each monday Valentina cooks some bread at the little farm she attends and she brings it home proudly
*Our new tea set from Sargadelos, that beautiful porcelain from Galicia... I got it as a present from my parents.♥
*Another birthday present from Ivan and Elena. This time a marvellous and delicate papercut piece. Thank you so much!
*Some packages ready to be deliver. Our OUTLET is a success! Thanks!
*playing. This is how we spend evening time at home (the duck is made by Le Petit Paquebot and the blue puppet by Inés from "Los patos"
*my two beloved ones ♥ ♥ ♥
* Ha salido el sol y nos da la sensación de tener cada vez más cerca la Primavera! Estas mimosas nos animan el invierno
* Todos los lunes Valentina hace pan en la Granja- Escuela y lo trae muy orgullosa a casa
* Nuestro nuevo juego de té es de Sargadelos, maravillosa porcelana Gallega...mis padres me lo regalaron por mi cumpleaños ♥.
* Y otro regalo de cumpleaños que llegó tarde es este alucinante "Paper Cut" (papel recortado,si), de parte de Iván y Elena, es precioso y delicado... Gracias!!!
* paquetes listos para salir, la ropa del OUTLET está siendo un éxito! gracias...
* jugando, así pasamos las tardes en casa. (el patito lo hizo Le Petit Paquebot y el muñequito azul es un crochetaz hecho por Inés de "Los patos")
*mis dos amores ♥ ♥ ♥
Recent pics...
*The sun is shining again and it looks like the spring is about to come! Meanwhile mimosa flowers sheer us up.
*Each monday Valentina cooks some bread at the little farm she attends and she brings it home proudly
*Our new tea set from Sargadelos, that beautiful porcelain from Galicia... I got it as a present from my parents.♥
*Another birthday present from Ivan and Elena. This time a marvellous and delicate papercut piece. Thank you so much!
*Some packages ready to be deliver. Our OUTLET is a success! Thanks!
*playing. This is how we spend evening time at home (the duck is made by Le Petit Paquebot and the blue puppet by Inés from "Los patos"
*my two beloved ones ♥ ♥ ♥
Suscribirse a:
Entradas (Atom)