♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Algunos detalles en verde...
Some green details....

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Algunos detalles de la nueva colección, en rosa...

Some pink details.. from the new collection...


                      

Por cierto, para tod@s los que pedistéis un jersey de E.T perdonad el retraso, los estamos acabando y enviando por mensajería urgente esta semana. Antes del Viernes los tendréis en casa, disculpad las molestias pero se nos han juntado mil cosas estas semanas (más la gripe que es muy mala). Un beso y gracias por todo!!!

MAKING OFF

Hoy hemos recibido parte de la colección y estamos haciendo fotografías para preparar el Look-Book, el Catálogo de ventas y las fotos de Imagen. Y todo esto tiene que estar listo para el Viernes que comienzan las ventas y nuestros representantes necesitan tener la ropa lista para comenzar a mostrarsela a las tiendas.
Ya empieza la época de ventas, en la que las tiendas tienen que comprar y seleccionar la ropa que les enviaremos el próximo Otoño. Esta época dura 2 meses más o menos y tenemos que darnos muchísima prisa para visitar a todos nuestros clientes... asi que empieza otra época de bastante trabajo ^_^
Os dejamos con alguna pista de como está quedando la colección... pero esto solo es un poquito... pronto más!!!

Today we´ve received some items from our new collection, we are doing pictures for our Look-Book, Sales Book and Catalogue. Everything must be ready on Friday because we have to send it to our Agents. So we are very busy but we want to share with you some images... but this is just a bit.... soon more!!!

PATTERNS (2)

Más estampados de "Arts&Crafts" nuestra colección para el Otoño-Invierno 2010. Estamos a punto de recibir todas las prendas desde nuestros talleres y fábricas y podremos compartirlas con vosotr@s. Que nervios... Mientras esperamos os invitamos a ver las cosas tan bonitas que están haciendo nuestros alumnos de El Estudio aqui.

More prints from "Arts&Crafts" our new collection for Fall-Winter 2010. We are going to receive the clothes this week and we will share them with you soon. Meanwhile we invite you to see the beautiful stuff that our students from "El Estudio" are doing, here.

things i like (19)

Me gusta mucho el trabajo de Ana Montiel. Además hace unos días tuve el placer de conocerla y charlar con ella y me encantó. Es genial ver que tienes tantas cosas en común con personas que no conocías... Además tiene un blog precioso e inspirador y sus papeles pintados para su marca Alan the Gallant han sido mencionados en publicaciones tan prestigiosas como el New York Times. Los podéis comprar (junto a sus diseños de camisetas) online aquí.

things i like (18)

Pocas veces os hablo aquí de diseñadores de moda actuales porque me cuesta encontrar cuales son mis favoritos... y sobre todo porque me gustan los más personales y ajenos a las tendencias. Hoy hago una excepción para hablaros del trabajo de la diseñadora que más me gusta.

Ella es Tsumori Chisato, es una diseñadora Japonesa increible que lleva muchísimos años haciendo una ropa muy especial. Su trabajo es muy gráfico y cuidado, llenos de detalles, bordados y aplicaciones. Tengo un libro sobre sus ilustraciones y estampados precioso que se llama "Kawaii" (Bonito en japonés). Os dejo con imágenes de los diseños de Tsumori Chisato y de algunas de sus campañas de publicidad creadas por el equipo de Surface To Air.

   

Ah! y os recomiendo muchísimo visitar su tienda si vais a Paris!!

PATTERNS

Ya estamos terminando el muestrario de Otoño-Invierno 2010... como pasa el tiempo, siempre tenemos que ir corriendo, después de nuestra colección Oceanía llega "Arts & Crafts"... Hoy os vamos a adelantar algunos estampados. Esperamos que os gusten ^.^ Muy pronto podremos compartir fotografías de las prendas, están quedando preciosas!!

We are finishing our new collection Fall-Winter 2010...we are always running. After Oceanía we are working in "Arts & Crafts" collection... Today we want to show you some patterns and prints of this new collection. We hope you like them ^.^ Soon we will show you some pictures of the clothes!!

LA HISTORIA...

Hoy como os prometimos os contaremos la historia de nuestro diseño de E.T. Hace unos años hicimos una colección inspirada en nuestros amigos, cada prenda estaba pensada según sus gustos, aficiones etc... Podéis ver parte de la colección aquí. Había prendas con bordados y textos de los libros preferidos de una amiga o un estampado de gatos porque era el animal favorito de otra etc... También había este jackard de E.T, la peli favorita de otra amiga nuestra. Asi de sencillo todo...

Pensábamos que era una marcianada (nunca mejor dicho) y que venderíamos bien otros diseños de la colección, pero E.T nos parecía poco comercial... y fue así...en cierto modo, es decir, en España vendimos algunos jerseys y sudaderas, pero sobre todo vendímos muchísimas en Japón, Paris, Londres, Dinamarca etc... Es decir hubo muchos E.T s por todas partes menos en nuestra ciudad ni en el resto de España. Con los años muchos jerseys con este dibujo salieron en prensa internacional y además como se vendieron en tiendas emblemáticas como Surface To Air en Paris o Barneys en New York mucha gente que las vio en su momento nos ha ido escribiendo preguntando por este diseño.
Por eso hemos decidido rescatarlo, darle una segunda vida y la posibilidad a todas las personas que se quedaron sin E.T de que lo puedan tener en esta edición tan cuidada. Además pensamos hacer esto con todos nuestros diseños emblemáticos para ir creando una colección de CLÁSICOS. A tod@s los que ya lo habéis pedido esperamos que los disfrutéis, tardarán unos días en llegar porque tenemos overbooking de pedidos con las rebajas etc... Muchas gracias por todo!!!!

E.T IS IN DA HOUSE!!

AQUÍ o HERE

SHOP

La tienda está actualizada y ya están a la venta las 15 unidades de cada diseño de E.T. Es una serie limitada y numerada en un hilo muy calentito de lana y cashmere. Hemos creado dos piezas bastante unisex (chaqueta y jersey oversize) para que podáis llevarlo tanto chicos como chicas. Dentro de poco os contaremos la historia de estos modelos y cuando surgieron y porqué... Gracias por vuestra espera!!

The shop is updated with the E.T items. There are only 15 of each design and they are made in wool and cashmere. Both garments are unisex (big jumper and jacket). Soon we will tell you the story behind these jumpers. Thank you for waiting!!

PAPIROFLEXIA

Mañana por la tarde subiremos las prendas de edición limitada con el jackard de E.T a la Tienda. Solo haremos 15 unidades de cada modelo e irán numeradas y dedicadas.

Mientras preparamos este gran lanzamiento os dejo con "la casita de wendy" hecha en papiroflexia. Una idea que hemos visto en Design Sponge y nos ha encantado!!

Tomorrow in the evening we will update the Shop with the E.T items. We will make only 15 of each model and they will have a number and a little text. Meanwhile we would like to show you this funny letters we found via Design Sponge, we love them!!

things i like (17)

Mientras esperamos para conocer los nuevos diseños de E.T quiero compartir con vosotros el trabajo de una ilustradora que me encanta: Sanna Annukka

Os dejo con imágenes de su trabajo que hablan por si mismas, sus tejidos para Marimekko inspirados en el Kalevala, sus figuras de navidad en madera, y sus serigrafías de edición limitada son verdaderas obras de arte. Naturaleza y folklore son sus mayores fuentes de inspiración... no me puede gustar más!!

E.T is visiting us soon...

Estamos preparando una sorpresa muy especial para celebrar el año nuevo... la reedición de algunos de nuestros diseños clásicos!!!

Y vamos a comenzar por un par de modelos de punto con Jackard de E.T que hicimos en invierno del 2005. Si os gusta este diseño estád atentos, porque en unos días estarán en edición limitada a la venta en nuestra Tienda Online y además os contaremos en el blog la historia de estas prendas. Hasta pronto!!!

We are doing something special to start this new year... reediting some items from past collections!!!

We are going to start with a couple of items in knitwear with a E.T jackard that we did for 2005 fall-winter collection. If you like this design keep tune because they will be available in our Online Shop in a few days... and we will let you know the story behing these styles in this blog. See you soon!!

FINE LITTLE PRESENTS

Estas cosas tan bonitas me han llegado ayer de la tienda FINE LITTLE SHOP, un precioso tapiz bordado antiguo y regalos diseñados por Elisabeth, la dueña de la tienda y autora del blog FINE LITTLE DAY, uno de mis favoritos. Ya lo he colocado sobre la chimenea... me encanta...

This beautiful things just arrived from FINE LITTLE SHOP, a beautiful emboidered wallhanging and some presents design by Elisabeth, the owner of FINE LITTLE DAY blog, which is one f my favorites. I´ve already set it on the chimeny... i love it...

REBAJAS /SALES

Hoy empiezan las REBAJAS en nuestra Tienda Online, nuestras prendas están al 30%-40% y algunos modelos como los de la imágen son las últimas unidades!!! Pasate por nuestra tienda y aprovecha esta oportunidad única, además los gastos de envio son GRATUITOS!

Today we start the Winter SALES in our SHOP. All our garments with 30%-40% discount and in some items like the ones in the picture we one have one unit!!

REYES MAGOS

Los Reyes Magos me han traido entre otras cosas algunos libros preciosos... quiero mostraros algunos como este de Madeleine Vionnet. Para los que no la conocéis es una diseñadora de ropa de principios del siglo XX (abrió su casa de costura en 1912 en Paris) que ha tenido una gran influencia en la vestimenta moderna y en los diseñadores belgas o japonenes y que hizo cosas tan alucinantes como estas:Vestido de los cuatro pañuelos (cuatro cuadrados unidos por los picos)

Vestidos escamas de colores

Además los reyes me han traido libros sobre ilustración y un bonito cuento japonés.


A vosotr@s que os han traido?

BOTONES

Una de las partes más bonitas del proceso de diseño de una colección de ropa es la elección de los botones. Ahora estamos en ese momento de busqueda de fornituras, detalles, cintas, adornos etc...

The best part of the designing process is when we are choosing buttons. Now we are in this moment of searching for ribbons, trimbs etc...

2010

Hemos estado unos días de descanso y desconexión en Sevilla. El tiempo a sido horrible, lleno de nubes y lluvia, pero eso nos ha ayudado a hacer lo que más necesitamos: No hacer nada!!!!

Ya cargados de energía estamos dispuestos a vivir con ilusión un nuevo año, que se presenta lleno de trabajo y proyectos chulísimos ^_^ pronto os podremos enseñar nuevas cosas!!

We have been some days resting in Seville. Weather has been really bad, clouds, rain... but we got what we wanted: Doing nothing!!!!

We have energy, now we are ready for a new year plenty of work and beautiful projects ^_^