miércoles, 31 de julio de 2013

LA GRANJITA

Estos son los últimos días que pasa Valentina en su granja-escuela (la guardería a la que va es Mi Pequeña Granja, una escuela con un gran espacio al aire libre llena de animales, huertos y plantas)
Después del verano ya irá al colegio y nos da cierta pena que deje de pasar el día entre animales y plantas, sobre todo porque ella se levanta todos los días contentísima diciendo que quiere ir a la granja, incluso los fines de semana!!
Os dejo con imágenes de la granjita, que suerte hemos tenido de encontrar un lugar así..., todas las semanas ha cocinado, ha hecho pan, ha cuidado a los animales, ha recolectado verduras de la huerta, ha sembrado, ha llevado su carretilla llena de verduras ayudando a Carlos... lo ha pasado bomba y para nosotros ha sido genial saber que los momentos que ha pasado separada de nosotros lo ha hecho en un sitio tan agradable y bonito, con unos amiguitos tan majos y unas profes tan cariñosas, Gracias Granjita, te echaremos de menos ^_^ ( Gracias Esther, Carlos, Maggie, Carolina, Cristina... ♥)

Os dejo con fotos de Mi Pequeña Granja y los días que ha pasado Valentina allí.

Valentina is spending her last days at "My little farm" that is the name of the nursery farm she attends, a place with plenty outdoors space full of animals, vegetable gardens and plants.
After summer she is supposed to start attending to school and we are a little bit sad thinking that maybe she is going to miss this place (she wakes up everyday talking about how happy she is in her little farm, even on the weekends)
Below you´ll see some pics of the farm. We are lucky to have found such a nice place where she has had the opportunity to cook bread, take care of animals, plant flowers, pick veggies straight from the garden and carry them on cute small barrows helping Carlos out with all the work at the vegetable garden. She has really had a good time there and for us it has been such a pleasure and such a relieve to know she was having fun with her friends and friendly teachers when she was away from us. 

Thanks, little farm! we will miss you a lot (thanks Esther, Carlos, Maggie, Carolina, Cristina... ♥)


lunes, 29 de julio de 2013

CASA JOSEPHINE "SUMMER SCHOOL" (2ª parte)

El Summer School ha terminado...que pena... ha sido una experiencia preciosa. Hemos sido felices en aquella burbuja de naturaleza y tranquilidad que es Casa Josephine, Sorzano y El Molino. Concentrados en crear, charlar, trabajar, dibujar y aprender...comiendo delicias caseras hechas por Mónica (pinchín) panes caseros de todos los tipos, bebiendo vinos Riojanos, aprendiendo el amor por el textil que nos ha transmitido de forma maravillosa Lola Barasoain...
Estamos muy agradecidos a todos los que nos habéis ayudado a que nuestra estancia en Sorzano haya sido tan bonita e inolvidable: A las alumnas tan positivas, valientes y creativas, a Patricia y su maravillosa familia, a Pablo e Iñigo,  a Lola,  a Alonso y Dolores... GRACIAS ♥


En fín, tendremos que esperar un año de nuevo para volver a vivir unos días tan especiales, mientras tanto os dejo con imágenes de los últimos días, los trabajos que han realizado las chicas, la visita al museo de Almazuelas de Lola y su genial clase etc... (recordad que podéis ver más fotos en nuestro Instagram)

*Verduras en Casa Josephine y grosellas recogidas del campo
* Las chicas diseñando y trabajando (Valentina incluida)
* Espejos en la escalera
* Panes caseros recién hechos por Mónica
* La iglesia de Sorzano y detalles florales del pueblo
* Pinturas preciosas en nuestra "suite" del Molino
* Nuestra cama tan especial preparada con mimo por Lola
* Las vistas desde nuestra habitación (el río)
* las chicas en la visita al Molino
* Fotos del museo de Almazuelas de Lola y de la clase práctica (cada una hicimos nuestra muestra de Almazuela)
* Las clases en Casa Josephine
* Trabajos del curso, rapports manuales y figurines
* La entrega de diplomas y la foto final ♥

We are a little bit sad cause our Summer School is over. It´s been such a great experience and we´ve been so happy in Sorzano at Casa Josephine and El Molino.We´ve been busy creating, working, drawing, talking learning one from each other,eating delicious home cooked bits made by Monica from pinchín, drinking rioja wines, and attending to brilliant Lola Barasoain textil lessons.
We are so grateful to all the people who has helped us out in our staying at Sorzano, thanks to them the experience has been so nice and unforgettable. Thanks to all of you, specially to our so friendly and brave students, to Patricia, to Pablo, Iñigo, Lola, Alonso  and Dolores.... ♥

We will have to wait for a whole year to come back to Sorzano an spend such special days. Below you´ll find some pics of our staying at Casa Josephine and the many things we´ve been doing there...
( you can see more pictures in our Instagram)

*Veggies at Casa josephine and some berries we picked in the countryside.
*The girls designing (also Valentina)
*Mirrors over the stairs
*Home made breads by Monica
*Sorzano´s church  and some floral details of the town
*Beautiful painting at our beautiful suite at El Molino
*Our confy bed lovely arranged by Lola
*The views from our suite by the river
*The girls visiting El Molino
*Pics of the Lola´s Almazuelas Museum and pics of the lessons in which all of us learned how to make an almazuela
*The lessons at Casa Josephine
*Some pics of the designs the girls have made
*The graduating day




 
























jueves, 25 de julio de 2013

CASA JOSEPHINE "SUMMER SCHOOL"

Ya estamos en Sorzano disfrutando un año más de Casa Josephine en nuestro Summer School, que bien lo estamos pasando y que majas son todas las chicas!! Este año encima Miguel, Valentina y yo nos alojamos en una casita sobre el río que tiene Lola Barasoain en su molino y estamos tan agusto, en plena naturaleza, rodeados de bosque frondoso y escuchando el río correr de fondo. Os dejo con algunas imágenes de estos primeros días y pronto os cuento más...Si tenéis curiosidad y queréis seguir nuestras aventuras más de cerca podéis seguirnos en Instagram que estamos subiendo muchas fotos todo el tiempo:

* la escalera de Casa Josephine
* Mónica de Pinchín preparando la cena de bienvenida
* La decoración de la bienvenida
* Detalles de la cena, pinchos de pulpo con patatas, mini-kebabs, crepes de champiñón, salmorejo, cerezas recién cojidas, grosellas del campo...
* Flores por toda Casa Josephine
* rincones maravillosos de la casa
* Nuestra casita encima del río
* El exquisito pan casero que prepara Mónica
* jarapas de mil colores en Casa Josephine
* las vistas desde nuestra habitación, rodeados de árboles
* perchas antiguas de Lola Barasoain
* Flores en el molino
* Plantas preciosas

We are now in Sorzano having a great time at Casa Josephine on the second edition of our Summer School . All the girls  attending are nice and friendly and  we -Me, Miguel and Valentina- are staying at small house beside a river  at Lola Barasoain´s mill. We are happy there in plain nature, sourronded by forest and with the river as a background sound. Below you´ll see some pics of these days, soon we´ll show you some more. If you want you can also follow us at Instagram  where you´ll find much more pics of our adventures here at Sorzano:

*Casa Josephine´s stairs
*Mónica de Pinchín cooking the welcome dinner
*Some decoration of the welcome party
*Some details of the dinner: octupus snacks with potatoes, mini-kebas, mushroom crepes, salmorejo, already  hand picked cherries, wild berries...
*Flowers all around the house
*Beautiful pictures of the house
*The house by the river we are staying in
*Monica´s delicious home baked bread
*Colourful rugs
*The views from our window
* Lola´s old hungers
*Flowers at the mill
*Beautiful plants