SISTERHOOD zoom in RED

Y mientras presentamos nuestra colección en Paris os dejamos con algunos detalles más, esta vez en tonos rojizos, gracias por todos vuestros comentarios y mensajes, de verdad que se agradece infinito!!!

And while we are in Paris showing the collection to all our costumers, we want to share with you more items of the collection, this time in red and pink. Thank you very much for your sweet comments, we are grateful!!!

SISTERHOOD zoom in B&W

Hoy quiero compartir con vosotr@s algunos detalles en Blanco y Negro de la colección SISTERHOOD, espero que os gusten!!!

Today we want to share with you some details in Black and White of the new collection SISTERHOOD, we hope you like them!!!

 

 

 

SISTERHOOD

Muchísimas gracias por vuestros comentarios y vuestra acojida a nuestra nueva colección SISTERHOOD, acabamos de lanzarla y ya está en algunos de nuestros más admirados blogs Internacionales como Miss Moss, Les Zigous y Fine Little Day  y en los igualmente adorados y admirados blogs Nacionales Kireei y Tenmag, que ilusión ♥

Hoy quiero compartir con vosotros algunas fotos más de la colección, estamos trabajando a tope para la presentación que haremos en Paris este fin de semana, vuestros comentarios y cariño nos da mucha energía, gracias ♥♥♥♥♥

Thanks a lot for your warm welcome and all your comments on our new collection SISTERHOOD, we ´ve just launched it and it is already on some International blogs such as Miss Moss, Les Zigous  and Fine Little Day and in Tenmag and Kireei , we are so happy about it ♥

Today I want to share with you some more pictures of this new collection. We are hard working to present it in Paris this weekend. Your comments and all you support soften this stressful moment, thanks ♥♥♥♥♥


P.D: Otra cosa! el Jueves hacemos un super-OUTLET en nuestra Tienda Online con prendas de colecciones anteriores a precios muy rebajaditos, estad atent@s!!

P.D: One more thing! We are making a big OUTLET on our Online Shop to be started on Thursday. You´ll find there many garments from past seasons at really good prices. Check it out!!!

SISTERHOOD The Collection

 

 

 

SISTERHOOD

la casita de wendy

Fall-Winter 14-15

Photos: Elena Grimaldi

Models: Mónica Saski, Elena Carril, Victoria Zarate, Cristina Jacob

Special thanks to Ana Sender and Pablo Padilla for their awesome patterns and Raquel & Pilar from "Lanusa" for their beautiful embroideries and accesories, also to Mundo Lanar for their amazing scarf dyed in natural Indigo.

NEW COLLECTION VERY SOON...

Pues llevamos una semanita intensa haciendo las fotos de imagen, dando los últimos retoques a las prendas... preparando el Look-Book y el material para venta... haciendo el Escandallo (el cálculo de los precios) y todo corriendo porque la semana que viene presentamos la colección durante la Semana de la Moda de Paris, pero antes de llevar nuestra colección ante los clientes haremos un lanzamiento ONLINE en todas nuestras redes sociales, será el Lunes a las 12:00 A.M. Subiremos las fotos de imagen de la colección y podréis difrutar en primicia de las prendas de Otoño-Invierno 2014-2015. Estad atent@s el lunes que os llevaréis una sorpresa, el tema de inspiración ya lo sabéis, ya habéis podido ver algunas prendas en Instagram o Facebook...pero os desvelaremos el nombre de la colección y os mostraremos las preciosas fotos de imagen que ha hecho Elena Grimaldi...que ganas tenemos de compartirlas con vosotr@s ♥

Y mientras os dejamos con otro pequeño adelanto, otro maravilloso estampado de Ana Sender para la colección.... espero que os guste, nos vemos el lunes, pero podéis acompañarnos todos los días en Instagram.

This week has been pretty hectic for us. We´ve had a work overload. We´ve been so busy  making last minute garment changes...  taking pictures for our catalogue... editing the look book and arranging next season sales and so on...The thing is that we need to hurry up cause we are  heading to Paris soon to show our collection on the Paris Fashion Week. But before our collection gets there we are going to first release it online on social media Monday at 12:00 and we´ll tell you the name of the collection and we´ll show you many amazing pictures Elena Grimaldi has taken for us again. We are so excited about it ♥

Today we let you see a bit of what our collection is going to be. This time a lovely print  Ana Sender has made for us. We hope you like it. We´ll be back here on monday.. Meanwhile you can follow us on  Instagram

CURSOS DE PRIMAVERA "EL ESTUDIO"

Por fín tenemos programados los nuevos cursos de El Estudio que se impartirán en Mayo y Junio, para que podáis reservar vuestras plazas con tiempo!! Este año tenemos algunas novedades como el Curso de Ilustración para Estampados que completa nuestro Curso de Pattern Design, ahora podréis aprender todo el proceso desde  el concepto y la ilustración para crear Estampados, hasta el trabajo digital para crear una repetición o Rapport, pasando por las técnicas de Estampación manual como sellos, stencil, serigrafía etc.... Podéis ver toda la información detallada aquí
Esta primavera nos vemos en El Estudio!!

*CURSO ILUSTRACIÓN PARA ESTAMPADOS
*CURSO ESTAMPACIÓN MANUAL
*CURSO ESTAMPACIÓN DIGITAL
*CURSO DISEÑO DE ZAPATOS
*CURSO DISEÑO DE BOLSOS

INSPIRACIÓN

Os acordáis del estampado que os mostré el otro día de la nueva colección? pues hoy quiero contaros un poco más sobre él y sobre las prendas que estamos preparando.

La nueva colección está inspirada en mujeres como Lizzie Siddal, Georgie Macdonald, Effie Gray, Jane Morris o Julia Prinsep (la madre de Virginia Woolf), mujeres del s.XIX que eran modelos, pintoras, escritoras, actrices y artistas...y que fueron musas de la Hermandad Pre-Rafaelita. Algunas participaron activamente con su arte como Jane Morris o Georgie MacDonald que trabajaban creando estampados y bordados en la Red House de William Morris. Todas formaban parte de una idea original, vivían de forma bohemia y alejadas de una sociedad que era cerrada y machista, y tenían una belleza atemporal maravillosa que se reflejaba en los cuadros de Dante Gabriel Rosseti, William Morris, John Everett Millais o Edward Burne Jones. Esta época Victoriana siempre me ha fascinado y me encanta leer sus biografías e imaginarme la vida en aquella época viviendo en un círculo tan creativo y mágico. No se sabe demasiado de las vidas de estas mujeres, algunas con trágico final como Lizzie Siddal (famosa por ser la modelo del cuadro Ophelia) Esta bellísima mujer tiene una inquietante leyenda detrás, estaba casada con Dante Gabriel Rosseti y murió joven después una vida de enfermedades, adicciones y depresiones, él, destrozado, guardó en su ataud todos los poemas que le había escrito y que nunca habían sido publicados.  Durante dos años aseguró ver su fantasma atormentándole todas las noches y un día decidió exhumar el cadaver para recuperar los poemas, cuando abrieron la caja descubrieron que Lizzie seguía intacta y su pelo pelirrojo brillante había continuado creciendo llenando completamente el ataud. No se si será cierto, pero si es cierto que Dante recuperó sus poemas y decidió publicarlos después de extraerlos de la tumba de Lizzie.

Ella también escribía poemas, casi todos tétricos y delicados, pero nunca fueron publicados, además su obra en algunos murales de la Casa Roja demuestran su participación activa como pintora dentro de la Hermandad. Podéis descubrir muchas otras historias sobre estas mujeres, aunque permanezcan más en las sombra que los famosos pintores, fueron sus amantes, esposas y musas, en muchos casos les ayudaban en sus pinturas y obras, pero actualmente es complicado descubrir hasta que punto. La forma tan diferente de ser les llevó a vivir el amor de una forma bastante muy abierta y es muy conocido el romance que tuvieron Jane Morris y Rossetti mientras ella estaba casada con William Morris, o por ejemplo como la mujer de John Ruskin, Effie, le abandonó para casarse con el joven pintor John Everett Millais...

Bueno, peazo rollo que os he echado, pero como véis es un tema apasionante y queremos hacerle nuestro pequeño homenaje a estas mujeres misteriosas que formaron parte de uno de los movimientos artísticos más importantes de Europa. También por extensión es un pequeño homenaje a las mujeres talentosas que siempre han estado en la sombra, gracias a ellas, mi generación puede brillar y dejar huella en la sociedad.

Os dejo con fotos de ellas y los cuadros que inspiraron y pronto podré mostraros que estamos tramando con la colección.

Do you remember the pattern I showed you the other day from our new collection? Well, today I want to talk about it and about the garments we´ve been working on. Our new collection is inspired on XIX century women such as Lizzie Siddal, Georgie Macdonald, Effie Gray, Jane Morris or Julia Prinsep (the mother of well-known Virginia Woolf). They were models, writers, painters, actresses,... and they also played a rol as muses of the Pre-Raphaelite Brotherhood. Some of them were very present and active as artists like Jane Morris and Georgie MacDonald who worked making prints and embroideries at the Red House led by William Morris. They all shared the same original ideas about life and lived as outsiders in a very male society dominated by a very strict point of view and narrow traditions. All these women had this  atemporal beauty represented at the paintings by Dante Gabriel Rosseti, William Morris, John Everett Millais and Edward Burne Jones. This victorian epoque  has always fascinated me. I really love reading about it and like to imagine life at that time in a creative and magic community such as the Pre-Raphaelite Brotherhood . We don´t know much about these women. Some of them had a  tragic destiny. This is the case of  so beautiful Lizzie Siddal (the model of the famous Ophelia painting) who was married to Dante Gabriel Rosseti and died young after a life of sickness, adictions and depressions. When he burried her, he also burried the only copy of  his unpublished poems dedicated to her. The following two years he felt her and his poems haunting him at night and one day he decided to open up the tomb and recover his poems. The thing is that they found her untoched by time, uncorrupted by death and the whole coffin was full of her soft and bright ginger hair that had been growing after death...I´m not sure about the veracity of this "legend" but one thing is true: he eventually published all those poems. She was also a poet, her style was creppy and delicate but she did not published a word in life. Today we can still see some of her work  as a  painter at the walls of the Red House.

You can find out more about these misterious women who, in a way, lived in the shadows of the men at the Brotherhood. They were their wifes, lovers and muses, and they also helped them to carry out their work although it is quite difficult to determine this point. Their alternative way of life explains the way in which they experienced love in a very open and liberal manner, very odd for that time. It is quite famous the affair Jane Morris and Rossetti had while she was married to William Morris and it is also well known how John´s Ruskin wife, Effie, abandoned him to run into the arms of young painter John Everett Millais

Well, as you can see, this time our inspiration theme is dense and pasionated. This is the way in which we wanted to honour all these misterious women who were part of one of the most important european art movements. It is also a homage to all the women who had lived in the shadows. Thanks god we live now in a society were women can freely have their say and we can see them shine and leave a nice and non anonymus footprint.

Below you´ll see some pictures of these women and paintings that had inspired us. Soon we´ll show you how we´ve translated all of this into garments...

 

 

 

WOOD WEEKEND

Acabamos de volver de pasar dos días geniales aprendiendo a tallar madera en el precioso taller de Angel Pisonero, no solo hemos aprendido muchas cosas sobre la madera y cómo trabajarla, si no que además nos ha servido para desconectar y relajarnos, dando con el mazo a la gubia y el escoplo te olvidas de todo y así he vuelto con fuerzas para enfrentarme a esta semana que me espera llena de trabajo, mails, llamadas y reuniones. Os dejo con imágenes del taller y de esos días tan bonitos que hemos pasado aprendiendo (también los peques han jugado trasteando con la madera y las virutas, haciendo construcciones y pintando) Aprovecho para invitaros a ver mi carpeta de Pinterest Woodbeauty con inspiración y objetos en madera.
Y por cierto...en el próximo post prometo desvelaros el tema de inspiración de la colección que estamos preparando...ya estamos recibiendo las prendas de los talleres y todo pinta muy bien...

P.D: Gracias Ángel y Mari por vuestra hospitalidad, buen hacer y simpatía ♥

We are already back from a nice weekend attending a workshop on wood carving at Angel Pisonero´s place in Salamanca. Not only did we learn many things about wood and tips on how to handle it, we had the chance to complitly disconnect  from the hussle of our ordinary lifes. It is nice to see how one can relax when focus on doing something crafty. Below you´ll see some pic from these good days we spent  learning new skills (the kiddos did also had a good time messing around playing with woods blocks and sawdust and painting). I also take the opportunity to invite you to have a look on one of my folders at pinterest full of amazing wooden stuff. 
And by the way... on next post I´ll promise to finally reveal the inspiration theme of the collection we are about to launch... we are getting garments from our factories and all is looking great...