EL ESTUDIO SEMESTRAL

Hemos abierto la matrícula para el Workshop Semestral que impartimos en El Estudio, ya quedan pocas plazas pero todavía estáis a tiempo de apuntaros si os apetece venir a aprender con nosotros a partir de Noviembre.
Este Workshop es el más completo que tenemos y el único en el que enseñamos todo lo que que hemos aprendiendo a lo largo de más de 12 años con nuestra propia empresa, desde el proceso de diseño de una Colección, hasta Historia de la Moda, diseño de Estampados, utilización de Herrramientas Gráficas, Tendencias, Comercialización, Venta en mercados Internacionales, Marketing, Packaging...Nos gusta decir que nuestro Semestral no es un curso si no una "experiencia", porque no solo aprendemos, si no que compartimos, charlamos, acompañamos...se crean muchos lazos entre los alumnos y nosotros, colaboramos en proyectos...vienen diseñadores invitados, hacemos excursiones...es genial!!! Además mostramos como es verdaderamente el trabajo en una Empresa de Moda, y por supuesto lo que más nos gusta es motivar y ayudar a nuestr@s alumn@s a emprender sus propios proyectos. En estos momentos dificiles no solo hay que utilizar la creatividad para hacer cosas hermosas, si no que también y sobre todo hay que usarla para crearnos un camino propio ♥ Es tiempo de aprender y de emprender!!
Si quieres saber más sobre "El Estudio" y nuestro Workshop Semestral solo tienes que escribirnos aquí:

                                            elestudiodelacasita@yahoo.es

MONDAY, MONDAY

Pues para empezar la semana con energía positiva he subido este maravilloso vestido con el estampado de Ana Sender a la tienda (solo hay dos!!!!) y además hemos creado un apartado nuevo WEEK OFFER con algunas ofertas de la semana, prendas que esta semana estarán un 30%-40% más baratas!!! feliz semana, no trabajéis mucho y si lo hacéis no os olvidéis también de ser felices ♥

To start the week with positive energie we have news in the Shop: this dress with Ana Sender´s pattern and a new section called WEEK OFFER with many items with a 30%-40% discount during the whole week!!! (we will change the week offers each week from now) I wish you a very happy week, don´t work to much and if you do don´t forget to be happy too ♥

BITS

Pues eso, bits...o cosas que estoy haciendo y otras cosas que se me pasan por la cabeza para compartirlas aquí:
♥ Shibori que hicimos en clase de "Estampación manual", más fotos de este curso aquí y aquí podéis ver un video increible sobre está técnica japonesa
♥Limpiando platos viejos y bonitos
♥Seleccionando tejidos para la nueva colección Primavera-Verano 2013

Bits and things that I´m doing these days and I want to share with you:

♥ We did this Shibori in our "printing by hand" workshop, more pictures here...and here you can watch a great video about this japanese technique

♥Cleaning old and beautiful dishes

♥Looking for fabrics for Spring-Summer 2013

Y más cosas, este Sábado algunas antiguas alumnas de "El Estudio" hacen una venta especial el "Ojala fuera Sábado" 3era edición, será en Tipos Infames y no podéis perderoslo si estáis en Madrid, porque van a tener cosas preciosas hechas con mucho amor, podéis ver más info aquí y aquí.

Y me encanta este video de Peseta!!

Some students from "El Estudio" are doing a summer sale in Madrid, check here if you are around

And i love this video by Peseta!!

Y...nada más por hoy, mil gracias por estar ahí y gracias por vuestros comentarios ♥

And...that´s all for today, and thank you for being there and for your sweet coments ♥

♥ ALFA ♥

Ya está aquí el video de la Masterclass que hicimos con ALFA en "El Estudio", así podéis asomaros un poquito a nuestro espacio y ver lo bien que lo pasamos ese día...además ya tenemos los bolsos (en los que trabajaron las invitadas) terminados y listos para viajar con sus dueñas!!

I want to share with you this video from our Masterclass with ALFA in "El Estudio", I hope you like it!  and the bags we started in the class are ready to go with their owners!!

UN DÍA EN MI VIDA

Hace muchísimo tiempo que no hago un post de "un día en mi vida", pero es que tengo tanto trabajo que me olvido de hacer fotos y así no hay manera. Bueno, el caso que el otro día me acordé y aquí os dejo un resumen de un día en mi vida...
Lo primero que hice el Miercoles fue vestir a Valentina y darle su desayuno, luego la llevé a la Granjita-Escuela a la que está yendo desde hace un mes, es un sitio encantador con animalitos y huerto donde está aprendiendo muchísimas cosas y donde pasa tres horitas al día que a nosotros nos permiten trabajar un poco más concentrados (porque ultimamente no doy una con ella revoloteando alrededor)
La Granjita está llena de flores y plantas y creo que es un lugar maravilloso para crecer al aire libre y en contacto con la naturaleza...que suerte tiene Valentina!!

I haven´t written about my life for a while now. It is time to dedicate some time to a "day of my life".

First thing I did on Wednesday was to get Valentina dressed and prepare her a breakfast. Then I took her to the nursery, a small farm she has been attending for 1 month already 3 hours a day. A lovely place with animals, flowers and a  nice vegetable garden where she is learning many things . This way we have some time to work and focus (it is difficult to work efficiently with her messing around).

The place is  wonderful, full of flowers and plants, it is a nice place to discover the world and grow free.I think she is so lucky....

Después de dejarla aproveché para trabajar, contestar mails (se me acumulan a saco...cada día recibo cientos de ellos...) y preparar cosas como la sorpresa de la que os he hablado en otros posts...que no es otra cosa que una nueva edición de "the crafter project"...este pañuelo es un adelanto de las maravillosos diseños que han preparado nuestros colaboradores (pronto os desvelaré de quien es el diseño y que otras cosas podréis encontrar en la tienda, está quedando todo increible)

After I left her in the farm I had some time to answer e-mails (I have many e-mails waiting to be answered every day...I recieve hundreds) and some time to work on the surprise thing I´ve been talking about recently. Well, the surprise has a name already,  the new edition of "the crafter project"...

This scarf is just a little piece of what our colaborators have created this time (soon we´ll tell you who is the designer and what else it is to come. Everything looks great.

Miguel recogió a Valentina de la granjita y salimos unos minutos al jardín para ver como va el huerto y comprobar que las fresas están creciendo rapidísimo!!!

Miguel went to the farm to get Valentina back home where we spent some time in the garden having a look to the strawberries and our small vegetable garden.  The strawberries are growing fast.

Luego aproveché su siestecita para comer tranquila un pollo al curry con verduras y quinoa...justo antes de irme a la Universidad Europea donde imparto clase de Diseño Creativo.

While Valentina was having a nap I had lunch, chicken curry and quinoa and then I went to Universidad Europea where I teach creative design.

A la vuelta de la Universidad me esperaban en El Estudio las alumnas de nuestro curso Intensivo de "Estampación Manual". De todos nuestros cursos intensivos este es el que más me divierte porque experimentamos nuevas técnicas y además aprendo mucho de las ideas y diseños de las alumnas, hacemos carvado de sellos, stencil, shibori, serigrafía... y mola mucho!!!

Back from the university  I spent a few hours at the "Handmade Printing" workshop at El Estudio where I teach how to print on fabrics in and easy and nice way. This is my favourite of  all the intensive workshops we organize, it is fun to experiment new techniques and I also learn a lot from the other girls and her ideas. We are into carving blocks, stencil, shibori, silk screen..It is pretty cool!!!

El curso acaba a las diez de la noche, así que tiempo justito para bañar a la peque, leer un cuento y dormirla. después aprovecho la tranquilidad para trabajar preparando pedidos para la tienda online y diseñar un poquito...

The workshop was over arounf 10, just in time to bath the baby, read a book and put her to sleep. Then I had just enough time to prepare some orders from the onlineshop and design a little.

Bueno, pues eso es todo...a las 2 aproximadamente me suelo ir a dormir y ya está, este ha sido un día en mi vida... (otros días hago cosas diferentes como recibir proveedores de tejidos, reunirme con Iván o Brianda, dar clase en el IED, ir al parque con la peque... pero eso os lo cuento en otro post *_*)

Well, that´s all for a day... around 2 in the morning I went to sleep and that´s it, one day of my life (the rest days I do different things such as attending fabric sellers, having meetings with Iván or Brianda, teaching at IED, going to the park with the baby and so on... I´ll let you know in some other post  *_*)

PRENSA ♥

Algunas apariciones de prensa de este mes... el bolso azul de ganchillo de "lanusa" para "the crafter project" en View of the times y muestra blusa estampada en Vanidad. Todo seleccionado y estilizado por Noelia Terrón-Laya y fotografiado por Elena Grimaldi. ♥

Some press releases this month...the crochet clutch is by "lanusa" for our "the crafter project" in View of the times, in the second picture our trees blouse in Vanidad. Styling by Noelia Terrón-Laya and photos by Elena Grimaldi. ♥

Por cierto, os invito a pasaros por el blog de "El Estudio" para que veáis el maravilloso trabajo de nuestra alumna Sandra y su marca Manifesto Reche

By the way have a look to our "El Estudio" blog to see the work of Sandra, one of our students, with her brand Manifesto Reche, stunning!!

En el próximo post os adelanto algo de la supersorpresa en la que estamos trabajando a tope...que será, que será...

Next post I will tell you something about a bigsurprise we are working on...

NOVEDAD EN LA TIENDA!!

Hoy tenemos una novedad a la tienda online, está camiseta oversize en algodón y modal, supersuave, fresquita y con un estampado precioso hecho por Brianda (que por cierto la ha lucido en la revista Glamour aquí el link) Espero que os guste!!!

We have this brand new t-shirt in the shop, is a oversize pattern with a beautiful print designed by Brianda (you can see her in Glamour magazine wearing this t-shirt here) I hope you like it!!

Merienda en "El Estudio"

Este fin de semana ha sido la última clase de nuestro curso Semestral en "El Estudio" y para celebrarlo teníamos varias cosas especiales preparadas: la visita de Laura de "peseta", que ha venido a explicarnos su trayectoria y a compartir su experiencia como diseñadora y emprendedora...nos encanta su energía tan positiva!! y además les hemos preparado a las chicas una merienda en el jardín donde han podido aprender a decorar sus propios cupcakes con la ayuda de Mónica. Hemos aprovechado para ver las primeras pruebas de los estampados de las colecciones... Lo hemos pasado genial!! Ahora solo queda hacer una sesión de fotos con las prendas que están haciendo, os las enseñaré cuando estén listas y vais a alucinar... nivelón!

This weekend we had the last class at "El Estudio", and to celebrate we had some surprises such as Laura from "peseta" as a special guest, it was really great to hear all her stories and to learn from all her experience as an enterpreneur...And we also had a nice picnic in the garden, the girls decorated their own cupcakes with Monica´s help. We had a really good time!!! Soon I will show you pictures of the collections that our students are making...such a great work!

garden ♥

Este año hemos plantado en el huerto un cajón de fresas, a ver si conseguimos tomarlas todas juntas con nata (en vez de de dos en dos fresas como otros años) también tenemos habas que están florecidas y esta semana plantamos los tomates y calabacines. El mini-jardín está precioso tan salvaje (no tenemos mucho tiempo de trabajarlo pero nos gusta así) y tan verde después de estas semanas de lluvia, ahora solo falta que llegue el buen tiempo para poder disfrutarlo y organizar picnics con los amigos, que ganas tengo!!!

This year we have more strawberries in the garden, we also have beans and we are going to plant tomatoes and marrows this week. The backyard looks wild (we dont have much time to work in it) and beautiful after all this rainy weeks and now we just need the good weather to come back, i'm looking forward to many backyard picnics with friends in the months to come!!!

LAST CALL!!!

Si te quedaste con ganas de aprender a diseñar estampados...estas de suerte!!! Hay un par de plazas libres por bajas de última hora en nuestros cursos de Estampación Manual y Digital que comienzan la semana que viene en "El Estudio", podéis ver el programa y precio aquí y podéis apuntaros escribiendo rápidamente a: elestudiodelacasita@yahoo.es
Aprovecha esta ocasión única para aprender con nosotros todas las técnicas para hacer tus propios estampados!!!

Si queréis cotillear algunos de nuestros estampados no podéis perderos la sección de PATTERNS de nuestra web, aquí.

NOVEDADES EN LA TIENDA

Hay cositas nuevas en la tienda!! estas dos maravillosas camisetas, las dos tienen estractos del estampado "There´s no place like home" de Ana Sender y le hemos añadido delicados detalles dorados, son una edición limitada con un tacto alucinante y un precio increible!!  Las podéis comprar en un periquete AQUÍ

There are new products in the shop!! These two wonderful t-shirts with Ana Sender´s print"There´s no place like home", both with some golden details and made in super-soft cotton with modal fabric. There are only few items of each (they are a limited edition). Dont´t think twice and buy them HERE