LA SEMANA EN INSTAGRAM

Otra semana que acaba (soy yo o ha pasado volando?)
Yo creo que ha pasado rápido porque no hemos parado...hemos estado muy ocupados subiendo muchas novedades a la Tienda (como las mantas y cojines de estrellas) mandando pedidos navideños y preparando un Outlet precioso de colecciones antiguas que venderemos este fin de semana en el Mercado Central de Diseño del Matadero de Madrid ( haced el favor de venid a vernos que tendremos prendas maravillosas de todas nuestras colecciones a super-buen-precio).
Pero también hemos tenido algo de tiempo para visitar nuestra casita de campo, para poner los adornos de Navidad, para dar clase en el IED, en El Workshop Semestral de El Estudio, para recoger milquinientas veces la habitación de Valentina...incluso para leer un poco (sobre todo Miguel, que yo no tengo tiempo de ná)
Espero que os guste el resumen a través de fotos de Instagram...
Buen fin de semana!!!!

Another week has already passed (it is my impression or it is time going so fast lately?) It has passed so quickly because we´ve been quite busy uploading new stuff (such as stars blankets and cushions), busy sending christmas orders and busy organizing an Outlet that is taking place at the Mercado Central de Diseño del Matadero (come and visit us and get some beautiful garments at a very good price).
We have also had some time to pop over our country house, time to arrange the christmas decoration, time to give some  designlessons at IED, time to attend our students at the six month workshop at  El Estudio, time to tidy Valentina´s room a million times and even time to read for a while (specially Miguel, that is the reader of the house)
Well, that has been our week on Instagram, hope you like the pictures
Have a nice weekend!